Toxic - Doobie перевод на немецкий

Toxic

I hate that I love you
I think that you're toxic
A little obnoxious
And a little psychotic
You need a doctor
Cause a pill and some vodka
Ain't gonna mix with your problems
But you down a whole bottle
You still feel it when you wake up
Wish it'd all go away so you take one
Never knew how to hide your emotions
You push em to the side
Now you gotta face em
You lie to yourself
Until you start to believe it
You need me the most
When you have no one to speak to
The truth must hurt
You never put me first
You can't give me a reason
Not to get up and leave
So let's talk about it
Do you love me?
I doubt it
Why do I even speak to you?
I don't need ya
How could I ever forget
How you forgot all about me
Tryna hide your reality
Girl you're so see through
Girl you're toxic
You're so bad for my health
(My health)
Girl you're toxic
Still want you all to myself(myself)
Girl you're toxic
I want you outta my head(my head)
Girl you're toxic
Your love for me is poison(poison)
Poison
Do I look good it's rhetoric
Your heart been my last name
Lames how I tore it
Poison, do I love you? I ain't sure
You only think about me when you're sitting there bored
Poison, just like every rose has its thorn
You know it cuts like a knife
But I still want more
Poison, all I am to you is a corpse
If I'm already dead, what's the point?
I don't do no BS
Look at the chain, it say VVS
She ain't got no reflex
She sucked the whole thing, ain't even bust a sweat
You throw all your problems inside of a bottle
Try to drink 'em away
(I don't need you)
You lie to yourself but you ain't changing your outcome
Look at me on my face
Girl, you're so see through
(Girl you're toxic)
You're so bad for my health
(Girl you're toxic)
Still want you all to myself
(Girl you're toxic)
I want you out of my head
(Girl you're toxic)
Your love for me is poison
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Girl you're toxic
(You're so bad for my health)
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Girl you're toxic
(Still want you all to myself)
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Girl you're toxic
(I want you out of my head)
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Your love for me is poison

Giftig

Ich hasse es, dass ich dich liebe
Ich finde, du bist giftig
Ein bisschen unausstehlich
Und ein bisschen psychotisch
Du brauchst einen Arzt
Denn eine Pille und etwas Wodka
Werden sich nicht mit deinen Problemen vertragen
Aber du kippst eine ganze Flasche runter
Du fühlst es immer noch, wenn du aufwachst
Wünschst, es würde alles verschwinden, also nimmst du eine
Wusstest nie, wie du deine Gefühle verbergen sollst
Du schiebst sie zur Seite
Jetzt musst du dich ihnen stellen
Du belügst dich selbst
Bis du anfängst, es zu glauben
Du brauchst mich am meisten
Wenn du niemanden zum Reden hast
Die Wahrheit muss weh tun
Du hast mich nie an erste Stelle gesetzt
Du kannst mir keinen Grund geben
Nicht aufzustehen und zu gehen
Also lass uns darüber reden
Liebst du mich?
Ich bezweifle es
Warum rede ich überhaupt mit dir?
Ich brauche dich nicht
Wie konnte ich jemals vergessen
Wie du mich ganz vergessen hast
Versuchst, deine Realität zu verbergen
Mädchen, du bist so durchsichtig
Mädchen, du bist giftig
Du bist so schlecht für meine Gesundheit
(Meine Gesundheit)
Mädchen, du bist giftig
Will dich immer noch ganz für mich allein (für mich allein)
Mädchen, du bist giftig
Ich will dich aus meinem Kopf haben (meinem Kopf)
Mädchen, du bist giftig
Deine Liebe zu mir ist Gift (Gift)
Gift
Sehe ich gut aus? Das ist rhetorisch
Dein Herz war mein Nachname
Schwach, wie ich es zerrissen habe
Gift, liebe ich dich? Ich bin mir nicht sicher
Du denkst nur an mich, wenn du gelangweilt da sitzt
Gift, so wie jede Rose ihren Dorn hat
Du weißt, es schneidet wie ein Messer
Aber ich will immer noch mehr
Gift, alles, was ich für dich bin, ist eine Leiche
Wenn ich schon tot bin, was ist der Sinn?
Ich mache keinen Mist
Schau dir die Kette an, da steht VVS
Sie hat keine Reflexe
Sie hat das ganze Ding gelutscht, ohne auch nur ins Schwitzen zu geraten
Du wirfst all deine Probleme in eine Flasche
Versuchst, sie wegzutrinken
(Ich brauche dich nicht)
Du belügst dich selbst, aber du änderst nichts an deinem Ergebnis
Schau mir ins Gesicht
Mädchen, du bist so durchsichtig
(Mädchen, du bist giftig)
Du bist so schlecht für meine Gesundheit
(Mädchen, du bist giftig)
Will dich immer noch ganz für mich allein
(Mädchen, du bist giftig)
Ich will dich aus meinem Kopf haben
(Mädchen, du bist giftig)
Deine Liebe zu mir ist Gift
Mädchen, du bist giftig
Mädchen, du bist giftig
Mädchen, du bist giftig
Mädchen, du bist giftig
(Du bist so schlecht für meine Gesundheit)
Mädchen, du bist giftig
Mädchen, du bist giftig
Mädchen, du bist giftig
(Will dich immer noch ganz für mich allein)
Mädchen, du bist giftig
Mädchen, du bist giftig
Mädchen, du bist giftig
Mädchen, du bist giftig
(Ich will dich aus meinem Kopf haben)
Mädchen, du bist giftig
Mädchen, du bist giftig
Mädchen, du bist giftig
Deine Liebe zu mir ist Gift