Текст и перевод песни Doodge & Viper feat. Tag Team - Whoomp! (There It Is) (Original Radio Edit)

Whoomp! (There It Is) (Original Radio Edit)

Whoomp! (Il y a ça) (Édition radio originale)

Party people

Les gens de la fête

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

We're kickin' the flow - we're kickin' the flow

On met le flow - on met le flow

And it goes a little something like this

Et ça ressemble à ça

Tag team back again

Tag Team est de retour

Check its records lets begin

Vérifie ses records, c'est parti

Party on party people let me hear some noise

Fais la fête, les gens de la fête, fais du bruit

Dc's in the house jump jump rejoice

DC est dans la place, saute, saute, réjouis-toi

There's a party over here

Il y a une fête ici

A party over there

Une fête là-bas

Wave your hands in the air

Lève les mains en l'air

Shake your derrier

Secoue ton derrière

These three words when you're getting busy

Ces trois mots quand tu es occupée

Say whoomp there it is - hit me

Dis "Whoomp, voilà" - tape-moi

Upside down inside out

À l'envers, à l'intérieur

I'm about to show all you folks what's it all about

Je vais te montrer ce que c'est

Now it's time for me to get on a mic

C'est le moment pour moi de prendre le micro

And make this tag team party hype

Et de rendre cette fête de Tag Team hype

I'm taking you back to the old school

Je te ramène à l'ancienne école

Cause i'm an old fool who's so cool

Parce que je suis un vieux fou qui est tellement cool

If you wanna get down let me show you the way

Si tu veux descendre, laisse-moi te montrer le chemin

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Let me hear you say

Laisse-moi t'entendre dire

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Tag team back again

Tag Team est de retour

Check its records lets begin

Vérifie ses records, c'est parti

Party on party people let me hear some noise

Fais la fête, les gens de la fête, fais du bruit

Dc's in the house jump jump rejoice

DC est dans la place, saute, saute, réjouis-toi

There's a party over here

Il y a une fête ici

A party over there

Une fête là-bas

Wave your hands in the air

Lève les mains en l'air

Shake your derrier

Secoue ton derrière

These three words when you're getting busy

Ces trois mots quand tu es occupée

Say whoomp there it is - hit me

Dis "Whoomp, voilà" - tape-moi

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Upside down inside out

À l'envers, à l'intérieur

I'm about to show all you folks what's it all about

Je vais te montrer ce que c'est

Now it's time for me to get on a mic

C'est le moment pour moi de prendre le micro

And make this tag team party hype

Et de rendre cette fête de Tag Team hype

I'm talking you back to the old school

Je te ramène à l'ancienne école

Cause i'm an old fool who's so cool

Parce que je suis un vieux fou qui est tellement cool

If you wanna get down let me show you the way

Si tu veux descendre, laisse-moi te montrer le chemin

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Let me hear you say

Laisse-moi t'entendre dire

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp - yeah

Whoomp - ouais

We're kickin' the flow we're kickin' the flow

On met le flow, on met le flow

And it goes a little something like this

Et ça ressemble à ça

Whoomp

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp

Whoomp there it is

Whoomp, voilà

Whoomp

Оцените перевод

Авторы: Cecil Lavel Glenn, Gary James Kemp, Stephen Gibson

Альбом

Whoomp! (There It Is) (The Remixes)

дата релиза

02-04-2010

1 Whoomp! (There It Is) (Eric Chase Radio Edit)
2 Whoomp! (There It Is) (Housecat Radio Edit)
3 Whoomp! (There It Is) (STFU Radio Version)
4 Whoomp! (There It Is) (Original Radio Edit)
5 Whoomp! (There It Is) (Cedric Vian, JossH & Djlp Remix)
6 Whoomp! (There It Is) (STFU Remix)
7 Whoomp! (There It Is) (House Rockerz Remix)

Еще альбомы