Текст и перевод песни Doodles feat. Coi Leray & Pharrell Williams - Not In The Store

Not In The Store

I got swag that's not in the store
I pop tags you couldn't afford
I stay clean, please don't hit record
His Goyard look fake, size 24 LV 'round my waist
This is last season, baby, I'm not late
Shoes, my pants, my shirt, it's foreign
All my clothes migrated

That's the reason why they hating
Prada tracking like I'm racing
All these clothes, them shits look basic
Talk my sauce, I got too much
All these outfits, I can't save it

Only if you know, Evisu from Tokyo
I just spent a hundred racks at the store
When I'm done shopping, they say, "We closed," yeah
Only if you know
Might get it for the high, might get it for the low
Iced out my wrist, then iced out my nеck
And iced out my ankle then icеd out my toes

Tiffany diamonds come in a blue bag
Yeah, I got a blue bag, could get you a coat
Got these racks, I could buy you a coat
Yeah, Margiela ones zip up to your nose
I just made 90 racks on the walkthrough
And a hundred-ten thousand my show (my show)

I got swag that's not in the store
I pop tags you couldn't afford
I stay clean, please don't hit record
His Goyard look fake, size 24 LV 'round my waist
This is last season, baby, I'm not late
Shoes, my pants, my shirt, it's foreign
All my clothes migrated

That's the reason why they hating
Prada tracking like I'm racing
All these clothes, them shits look basic
Talk my sauce, I got too much
All these outfits, I can't save it

No, I can't save it, no
Girl from Tokyo, so amazing, whoa
One, two, three, four, five, six, seven, eight, number nine
I'm not basic, no
Archive, I got everything in it brand new
In line, not waiting, no

And, no, nobody as fresh as me
Got JPD, that's bottom low
Real Libertine, I'm feelin' low
You know I got a colorful soul
Said, "Baby boy, you can walk with me"
Better yet, put me in a brand new Range Rov'
Brand new expensive clothes
I'm in the club, hypnosis

I got swag that's not in the store
I pop tags you couldn't afford
That's the reason why they hating
Prada tracking like I'm racing
All these clothes, them shits look basic
Talk my sauce, I got too much
All these outfits, I can't save it (yeah, yeah)

I ain't savin' hoes but I'm savin' clothes
We got all the drips from across the water
With a thought back you was sellin' boats
I got a lot but I need plenty more
Balenciaga, baby, that's my motto
My Rolex stay chromed heart
All chromed with a skull and bone

They say, "What you rockin' on?" They don't know (they don't know)
Icy jacket, that's an overload
We wear skull line, that's a whole line
I went to the top spot, it was a nose spot (yeah)
You don't understand
Stayed on the same thing but consistently (yeah)
I used to wear Arenas (yeah)
But now I wear Adidas with the low socks (low)

Pas En Magasin

J'ai du swag qu'on ne trouve pas en magasin
Je fais péter les étiquettes, tu ne pourrais pas te le permettre
Je reste classe, s'il te plaît, ne filme pas
Son Goyard a l'air faux, du LV taille 24 autour de ma taille
C'est la saison dernière, bébé, je ne suis pas en retard
Mes chaussures, mon pantalon, ma chemise, tout est importé
Toutes mes fringues ont migré

C'est pour ça qu'ils sont jaloux
Mon Prada est tracé comme si j'étais en course
Tous ces vêtements, ils ont l'air basiques
Parle de mon style, j'en ai trop
Toutes ces tenues, je ne peux pas les garder

Seulement si tu connais, Evisu de Tokyo
Je viens de dépenser cent mille balles en magasin
Quand j'ai fini mes achats, ils disent : "On a fermé", ouais
Seulement si tu connais
Je peux l'avoir pour cher, je peux l'avoir pour pas cher
J'ai glacé mon poignet, puis glacé mon cou
Et glacé ma cheville puis glacé mes orteils

Les diamants Tiffany viennent dans un sac bleu
Ouais, j'ai un sac bleu, je pourrais t'offrir un manteau
J'ai ces liasses, je pourrais t'acheter un manteau
Ouais, ceux de Margiela se ferment jusqu'au nez
Je viens de me faire 90 mille balles en passant
Et cent dix mille pour mon show (mon show)

J'ai du swag qu'on ne trouve pas en magasin
Je fais péter les étiquettes, tu ne pourrais pas te le permettre
Je reste classe, s'il te plaît, ne filme pas
Son Goyard a l'air faux, du LV taille 24 autour de ma taille
C'est la saison dernière, bébé, je ne suis pas en retard
Mes chaussures, mon pantalon, ma chemise, tout est importé
Toutes mes fringues ont migré

C'est pour ça qu'ils sont jaloux
Mon Prada est tracé comme si j'étais en course
Tous ces vêtements, ils ont l'air basiques
Parle de mon style, j'en ai trop
Toutes ces tenues, je ne peux pas les garder

Non, je ne peux pas les garder, non
Fille de Tokyo, tellement incroyable, whoa
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, numéro neuf
Je ne suis pas basique, non
Des archives, j'ai tout dedans, c'est tout neuf
Dans la file, je n'attends pas, non

Et, non, personne n'est aussi frais que moi
J'ai du JPD, c'est du bas de gamme
Du vrai Libertine, je me sens déprimée
Tu sais que j'ai une âme colorée
Il a dit : "Chérie, tu peux marcher avec moi"
Mieux encore, mets-moi dans un tout nouveau Range Rover
Des vêtements tout neufs et chers
Je suis en boîte, hypnotisée

J'ai du swag qu'on ne trouve pas en magasin
Je fais péter les étiquettes, tu ne pourrais pas te le permettre
C'est pour ça qu'ils sont jaloux
Mon Prada est tracé comme si j'étais en course
Tous ces vêtements, ils ont l'air basiques
Parle de mon style, j'en ai trop
Toutes ces tenues, je ne peux pas les garder (ouais, ouais)

Je ne garde pas les mecs mais je garde les vêtements
On a tous les styles d'outre-mer
Avant, tu vendais des bateaux
J'en ai beaucoup mais j'en veux encore plus
Balenciaga, bébé, c'est ma devise
Ma Rolex reste chromée
Toute chromée avec une tête de mort et des os

Ils disent : "Qu'est-ce que tu portes ?" Ils ne savent pas (ils ne savent pas)
Veste glacée, c'est une surcharge
On porte la ligne skull, c'est toute une ligne
Je suis allée au meilleur endroit, c'était un endroit pour le nez (ouais)
Tu ne comprends pas
Restée sur la même chose mais avec constance (ouais)
Je portais des Arenas (ouais)
Mais maintenant je porte des Adidas avec des chaussettes basses (basses)