Doody - No1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doody - No1




No1
No1
Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 οσα θελω να σου πω
Je veux juste un cœur qui me mettra en tête de liste, tout ce que je veux te dire
μεσα στον κοσμο μου κρυμμενα γ' αλλους ειναι η φημη γ' αλλους
dans mon monde caché des autres, la célébrité est pour les autres
τα λεφτα μα εγω ειμαι διαφορετικος σ'αυτα και δεν μοιαζω με κανεναν
l'argent, mais je suis différent, je ne ressemble à personne
τραγουδω μονο γ' μενα
je chante juste pour moi
ειν' 0 ανθρωπος νησι μονος του μπορει να ζει πες μου ποιος να ειμαι εγω
c'est un homme, une île, seul, il peut vivre, dis-moi qui suis-je
και αγαπη νοημα ποιο εχει οτι μου εχει συμβει μου εχει δωσει δυναμη
et l'amour, quel est le sens, ce qui m'est arrivé m'a donné de la force
εμαθα στα δυσκολα ο εαυτος μου ομως προεχει
j'ai appris dans les difficultés, mais mon moi est prioritaire
να ερωτευτω κι αν το 'νειρο μου σπασει και γινει μικρα κομματακια
tomber amoureux et si mon rêve se brise et se transforme en petits morceaux
βρηκα σιωπες και γεμισα τους τεσσερις τοιχους με ριμες στιχακια
j'ai trouvé des silences et j'ai rempli les quatre murs de rimes et de vers
Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 οσα θελω να σου πω
Je veux juste un cœur qui me mettra en tête de liste, tout ce que je veux te dire
μεσα στον κοσμο μου κρυμμενα γ' αλλους ειναι η φημη γ' αλλους
dans mon monde caché des autres, la célébrité est pour les autres
τα λεφτα μα εγω ειμαι διαφορετικος σ'αυτα και δεν μοιαζω με κανεναν
l'argent, mais je suis différent, je ne ressemble à personne
τραγουδω μονο γ' μενα
je chante juste pour moi
Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 το πρωσοπο το ενα το μοναδικο
Je veux juste un cœur qui me mettra en tête de liste, le visage, le seul, l'unique
ενα αστερι που θα σκαει ψηλα στα δυο και τα δυο μαζι να φτιαχουνε ζωη απο το ενα
une étoile qui éclate haut dans les deux, et les deux ensemble pour faire une vie à partir de l'un
μια αγαπη δυο αγαπες τρεις πολλες εχω για 'σενα να σου δωσω οσες θες
un amour, deux amours, trois, j'en ai beaucoup à te donner, autant que tu en veux
εχω να δινω και να περνω καθε βραδυ αρκει να εισαι δικια μου και μονο αυτο
j'ai à donner et à prendre chaque soir, tant que tu es à moi et seulement cela
μου φτανει θα σου δειξω τι νιωθω και αν δεν το πιασεις πες το μου και παμε
ça me suffit, je te montrerai ce que je ressens, et si tu ne le prends pas, dis-le moi, et on y va
απ' την αρχη ενταξει δως μου μονο μια ευκαιρια γιατι εισαι οτι χρειαζωμαι
du début, d'accord, donne-moi juste une chance, parce que tu es ce dont j'ai besoin
και θα κανω τις πριγκηπισσες στα παραμυθια να ζηλεψουν στο υποσχωμαι
et je ferai en sorte que les princesses des contes de fées deviennent jalouses, je te le promets
να ερωτευτω κι αν το 'νειρο μου σπασει και γινει μικρα κομματακια
tomber amoureux et si mon rêve se brise et se transforme en petits morceaux
βρηκα σιωπες και γεμισα τους τεσσερις τοιχους με ριμες στιχακια
j'ai trouvé des silences et j'ai rempli les quatre murs de rimes et de vers
Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 οσα θελω να σου πω
Je veux juste un cœur qui me mettra en tête de liste, tout ce que je veux te dire
μεσα στον κοσμο μου κρυμμενα γ' αλλους ειναι η φημη γ' αλλους
dans mon monde caché des autres, la célébrité est pour les autres
τα λεφτα μα εγω ειμαι διαφορετικος σ'αυτα και δεν μοιαζω με κανεναν
l'argent, mais je suis différent, je ne ressemble à personne
τραγουδω μονο γ' μενα
je chante juste pour moi
Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 το πρωσοπο το ενα το μοναδικο ενα αστερι
Je veux juste un cœur qui me mettra en tête de liste, le visage, le seul, l'unique, une étoile
που θα σκαει ψηλα στα δυο και τα δυο μαζι να φτιαχουνε ζωη απο το ενα
qui éclate haut dans les deux, et les deux ensemble pour faire une vie à partir de l'un
Θελω μονο να χω μια αγκαλια που θα με βαζει Νο1
Je veux juste avoir une étreinte qui me mettra en tête de liste
θελω μονο να χω μια καρδια
Je veux juste avoir un cœur
Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 οσα θελω να σου πω
Je veux juste un cœur qui me mettra en tête de liste, tout ce que je veux te dire
μεσα στον κοσμο μου κρυμμενα γ' αλλους ειναι η φημη γ' αλλους
dans mon monde caché des autres, la célébrité est pour les autres
τα λεφτα μα εγω ειμαι διαφορετικος σ'αυτα και δεν μοιαζω με κανεναν
l'argent, mais je suis différent, je ne ressemble à personne
τραγουδω μονο γ' μενα
je chante juste pour moi
Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 το πρωσοπο το ενα το μοναδικο ενα αστερι
Je veux juste un cœur qui me mettra en tête de liste, le visage, le seul, l'unique, une étoile
που να σκαει ψηλα στα δυο και τα δυο μαζι να φτιαχουνε ζωη απο το ενα
qui éclate haut dans les deux, et les deux ensemble pour faire une vie à partir de l'un
Νο1
No1





Авторы: konstantinos christoforou

Doody - No1
Альбом
No1
дата релиза
21-09-2015

1 No1


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.