Doody - No1 - перевод текста песни на русский

Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 οσα θελω να σου πω

Хочу лишь сердце, которое поставит меня на первое место, всё, что я хочу тебе сказать,

μεσα στον κοσμο μου κρυμμενα γ' αλλους ειναι η φημη γ' αλλους

скрыто в моём мире, для других — слава, для других — деньги,

τα λεφτα μα εγω ειμαι διαφορετικος σ'αυτα και δεν μοιαζω με κανεναν

но я в этом другой и ни на кого не похож,

τραγουδω μονο γ' μενα

пою только для себя.

ειν' 0 ανθρωπος νησι μονος του μπορει να ζει πες μου ποιος να ειμαι εγω

Человек — остров, один может жить, скажи мне, кем мне быть,

και αγαπη νοημα ποιο εχει οτι μου εχει συμβει μου εχει δωσει δυναμη

и какой смысл в любви, всё, что со мной случилось, дало мне силу,

εμαθα στα δυσκολα ο εαυτος μου ομως προεχει

я научился в трудностях, но себя я ставлю на первое место.

να ερωτευτω κι αν το 'νειρο μου σπασει και γινει μικρα κομματακια

Влюбиться, и если моя мечта разобьётся на мелкие кусочки,

βρηκα σιωπες και γεμισα τους τεσσερις τοιχους με ριμες στιχακια

я нашёл тишину и заполнил четыре стены рифмами и стихами.

Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 οσα θελω να σου πω

Хочу лишь сердце, которое поставит меня на первое место, всё, что я хочу тебе сказать,

μεσα στον κοσμο μου κρυμμενα γ' αλλους ειναι η φημη γ' αλλους

скрыто в моём мире, для других — слава, для других — деньги,

τα λεφτα μα εγω ειμαι διαφορετικος σ'αυτα και δεν μοιαζω με κανεναν

но я в этом другой и ни на кого не похож,

τραγουδω μονο γ' μενα

пою только для себя.

Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 το πρωσοπο το ενα το μοναδικο

Хочу лишь сердце, которое поставит меня на первое место, лицо одно, единственное,

ενα αστερι που θα σκαει ψηλα στα δυο και τα δυο μαζι να φτιαχουνε ζωη απο το ενα

звезда, которая взорвётся высоко на две, и эти две вместе создадут жизнь из одной.

μια αγαπη δυο αγαπες τρεις πολλες εχω για 'σενα να σου δωσω οσες θες

Одна любовь, две любви, три, много у меня для тебя, сколько хочешь, дам,

εχω να δινω και να περνω καθε βραδυ αρκει να εισαι δικια μου και μονο αυτο

я могу давать и брать каждую ночь, лишь бы ты была моей, и только этого

μου φτανει θα σου δειξω τι νιωθω και αν δεν το πιασεις πες το μου και παμε

мне достаточно, я покажу тебе, что чувствую, и если ты не поймёшь, скажи мне, и начнём

απ' την αρχη ενταξει δως μου μονο μια ευκαιρια γιατι εισαι οτι χρειαζωμαι

сначала, хорошо, дай мне только один шанс, потому что ты — всё, что мне нужно,

και θα κανω τις πριγκηπισσες στα παραμυθια να ζηλεψουν στο υποσχωμαι

и я заставлю принцесс из сказок завидовать, обещаю.

να ερωτευτω κι αν το 'νειρο μου σπασει και γινει μικρα κομματακια

Влюбиться, и если моя мечта разобьётся на мелкие кусочки,

βρηκα σιωπες και γεμισα τους τεσσερις τοιχους με ριμες στιχακια

я нашёл тишину и заполнил четыре стены рифмами и стихами.

Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 οσα θελω να σου πω

Хочу лишь сердце, которое поставит меня на первое место, всё, что я хочу тебе сказать,

μεσα στον κοσμο μου κρυμμενα γ' αλλους ειναι η φημη γ' αλλους

скрыто в моём мире, для других — слава, для других — деньги,

τα λεφτα μα εγω ειμαι διαφορετικος σ'αυτα και δεν μοιαζω με κανεναν

но я в этом другой и ни на кого не похож,

τραγουδω μονο γ' μενα

пою только для себя.

Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 το πρωσοπο το ενα το μοναδικο ενα αστερι

Хочу лишь сердце, которое поставит меня на первое место, лицо одно, единственное, звезда,

που θα σκαει ψηλα στα δυο και τα δυο μαζι να φτιαχουνε ζωη απο το ενα

которая взорвётся высоко на две, и эти две вместе создадут жизнь из одной.

Θελω μονο να χω μια αγκαλια που θα με βαζει Νο1

Хочу лишь объятия, которые поставят меня на первое место.

θελω μονο να χω μια καρδια

Хочу лишь сердце.

Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 οσα θελω να σου πω

Хочу лишь сердце, которое поставит меня на первое место, всё, что я хочу тебе сказать,

μεσα στον κοσμο μου κρυμμενα γ' αλλους ειναι η φημη γ' αλλους

скрыто в моём мире, для других — слава, для других — деньги,

τα λεφτα μα εγω ειμαι διαφορετικος σ'αυτα και δεν μοιαζω με κανεναν

но я в этом другой и ни на кого не похож,

τραγουδω μονο γ' μενα

пою только для себя.

Θελω μονο μια καρδια που θα με βαζει Νο1 το πρωσοπο το ενα το μοναδικο ενα αστερι

Хочу лишь сердце, которое поставит меня на первое место, лицо одно, единственное, звезда,

που να σκαει ψηλα στα δυο και τα δυο μαζι να φτιαχουνε ζωη απο το ενα

которая взорвётся высоко на две, и эти две вместе создадут жизнь из одной.

Νο1

№1

Doody - No1

Текст и перевод песни Doody - No1

Альбом