Текст и перевод песни Dooferz - Fel Val I Livet

Fel Val I Livet

Varför är det så svårt när man kan göra det lätt,
Och varför tar man beslut som inte alls är rätt?
Det känns så fel och inom mig där är det tomt,
Min ända låga har släckts, och allt var ju perfekt
Jag tänker tillbaka på tiden, då tiden det va vi
För det som vi hade, det kallar jag magi...

...

Man tar förgivet vad man har, tills det inte längre finns kvar
Men kärleks sätt o synas på, det lämnar djupa sår...
Du kan ge utan att älska, men du kan inte älska utan att ge
Det är därför kärlek har sån kvalité...
Om jag kunde förändra det som hänt
Om jag kunde visa hur jag kännt
För med dig har jag aldrig kännt det jag känner...
Slut

Fel Val I Livet

Pourquoi est-ce si difficile quand on peut le faire facilement,
Et pourquoi prends-tu des décisions qui ne sont pas du tout justes ?
Je me sens tellement mal et en moi, il y a un vide,
Ma seule flamme s'est éteinte, et tout était parfait
Je repense à l'époque, quand le temps c'était nous
Car ce que nous avions, je l'appelle de la magie...

...

On prend pour acquis ce qu'on a, jusqu'à ce que ça ne soit plus là
Mais la façon dont l'amour se montre, ça laisse des blessures profondes...
Tu peux donner sans aimer, mais tu ne peux pas aimer sans donner
C'est pourquoi l'amour a une telle qualité...
Si je pouvais changer ce qui s'est passé
Si je pouvais te montrer ce que je ressens
Car avec toi, je n'ai jamais ressenti ce que je ressens...
Fin