Текст и перевод песни Doom - Cellz
Born
like
this,
into
this
Рожденный
таким,
в
этом
...
As
the
chalk
faces
smile,
as
Mrs.
Death
laughs
Когда
меловые
лица
улыбаются,
когда
миссис
смерть
смеется.
As
political
landscapes
dissolve
Как
растворяются
политические
ландшафты
As
the
oily
fish
spit
out
their
oily
prey
Как
жирная
рыба
выплевывает
свою
жирную
добычу.
We
are
born
like
this,
into
this
Мы
рождены
такими,
такими.
Into
hospitals
that
are
too
expensive
that
it
is
cheaper
to
die
В
больницы,
которые
слишком
дороги,
чтобы
дешевле
умереть,
Into
lawyers
who
charged
so
much
that
it
is
cheaper
to
plead
guilty
в
адвокатов,
которые
берут
столько
денег,
что
дешевле
признать
себя
виновным.
Into
a
country
where
the
jails
are
full
and
the
madhouses
closed
В
страну,
где
тюрьмы
переполнены,
а
сумасшедшие
дома
закрыты.
Into
a
place
where
the
masses
elevate
fools
into
rich
heroes
Туда,
где
народные
массы
превращают
дураков
в
богатеньких
героев.
Born
into
this,
walking
and
living
through
this,
dying
because
of
this
Рожденный
в
этом,
идущий
и
живущий
через
это,
умирающий
из-за
этого.
Castrated,
debauched,
disinherited,
because
of
this
Кастрирован,
развращен,
лишен
наследства
из-за
этого.
The
fingers
reach
toward
an
unresponsive
God
Пальцы
тянутся
к
безразличному
Богу.
The
fingers
reach
for
the
bottle,
the
pill,
the
powder
Пальцы
тянутся
к
бутылочке,
таблетке,
порошку.
We
are
born
into
this
sorrowful
deadliness
Мы
рождены
для
этой
печальной
смерти.
There
will
be
open
and
unpunished
murder
in
the
streets
Будут
открытые
и
безнаказанные
убийства
на
улицах.
It
will
be
guns
and
roving
mobs
Это
будут
пушки
и
бродячие
толпы.
Land
will
be
useless
Земля
станет
бесполезной.
Food
will
become
a
diminishing
return
Еда
станет
уменьшающейся
отдачей.
Nuclear
power
will
be
taken
over
by
the
many
Ядерная
энергия
будет
захвачена
многими.
Explosions
will
continually
shape
the
earth
Взрывы
будут
постоянно
формировать
землю.
Radiated
men
will
eat
the
flesh
of
radiated
men
Излученные
люди
будут
есть
плоть
излученных
людей.
The
rotting
bodies
of
men
and
animals
stink
in
the
dark
wind
Гниющие
тела
людей
и
животных
воняют
на
темном
ветру.
And
there
will
be
the
most
beautiful
silence
never
heard
И
наступит
самая
прекрасная
тишина,
которую
никто
никогда
не
слышал.
Born
out
of
that
Рожденный
из
этого.
The
sun
hidden
there
Солнце
спряталось
там.
Awaiting
the
next
chapter
В
ожидании
следующей
главы.
DOOM
from
the
realm
of
El
Kulum
smelly
gel
fume
Гибель
из
царства
Эль
Кулум
вонючий
гелевый
дым
Separating
cell
womb
to
Melle
Mel
boom
Разделительная
клетка
матки
к
Мелле
Мел
бум
Revelations
in
Braille
respiration
inhale
view
Откровения
шрифтом
Брайля
дыхание
вдох
взгляд
Nations
fail
and
shaking
of
a
snake
tail
make
due
Нации
терпят
неудачу
и
тряска
змеиным
хвостом
делает
свое
дело
Blazing
swords
trace
the
haze
praise
the
Lord
Сверкающие
мечи
прослеживают
дымку
Хвала
Господу
Saving
Grace,
lace
your
broad
she
say
she
bored
Спасительная
благодать,
зашнуруй
свою
бабу,
она
говорит,
что
ей
надоела
A
crazy
straw,
ink
and
stale
dry
paraffin
Сумасшедшая
соломинка,
чернила
и
несвежий
сухой
парафин.
Candy
corn
crap
rappers
pale
by
comparison
Конфетно
кукурузное
дерьмо
рэперы
бледнеют
в
сравнении
с
ним
A
Bad
Samaritan
averaging
above
average
men
Плохой
самаритянин,
в
среднем
выше
среднего
человека.
Rancid
rants
having
rambling
savages
scavenging
Прогорклые
тирады
бессвязные
дикари
роются
в
мусоре
For
scraps,
perhaps
road
kill
if
that
За
объедки,
возможно,
дорожное
убийство,
если
это
так
Gift
of
gab
and
he
flowed
ill
chrome
stiff
hat
Дар
болтливости,
и
он
струился,
как
хромированная
жесткая
шляпа.
Known
for
writing
lightning
tight
lines
Известен
тем,
что
писал
молниеносно
жесткие
строки.
Chief
and
beefing
being
off
deep
ends
divine
bright
shines
even
Шеф
и
бифинг
находясь
далеко
от
глубоких
концов
божественно
ярко
сияет
даже
Dimes
quiet
as
mimes
by
design
mighty
fine
Десять
центов
тихие
как
мимы
по
замыслу
очень
красивые
Slight
rewind
tightly
bind
blind
lead
blind
Легкая
перемотка
назад
крепко
свяжи
слепого
веди
слепого
Need
mines
now
that
was
this
is
then,
listening
Нужны
мины
сейчас,
что
было,
это
было
тогда,
слушая
To
sizzling
officialtons
whispering,
"Him
again"
Под
шипящие
официалы,
шепчущие:
"опять
он".
Metal
Face
Finster
playing
with
the
dirty
money
Металлическое
лицо
Финстера
играющего
с
грязными
деньгами
Sinister,
don't
know
what
he
saying
but
the
words
be
funny
Зловещий,
не
знаю,
что
он
говорит,
но
слова
получаются
смешными.
Major
vet
spaded
through
the
vest
with
a
bayonet
Майор
ветеран
проткнул
бронежилет
штыком.
Save
your
breath
gave
a
f
pay
your
debt
they
forget
Побереги
дыхание
отдал
пятерку
заплати
свой
долг
они
забыли
Make
her
sweat
bullets
crime
pays
no
benefits
Заставь
ее
попотеть
от
пуль
преступление
не
приносит
никакой
выгоды
Then
it
gets
wilder
with
more
childisher
degenerates
Затем
все
становится
еще
более
ДИКИМ
с
большим
количеством
детоубийственных
дегенератов
Three
thousand
years
ago
Moses
said
Три
тысячи
лет
назад
сказал
Моисей
Every
human
being
is
responsible
for
his
actions
Каждый
человек
несет
ответственность
за
свои
поступки.
Or
thy
being
is
still
thy
beast,
not
yet
human!
Или
твое
существо
все
еще
твое
животное,
еще
не
человек!
You
ought
to
let
your
uncle
flow
my
motorcyle
trunk
fulls
Ты
должен
позволить
своему
дяде
течь
мой
багажник
мотоцикла
полон
From
2121 lose
crumbs
to
trunks
in
bundles
От
2121 теряют
крошки
до
стволов
в
связках
Hands
down,
better
than
what
your
mans
use
to
get
Опусти
руки,
это
лучше,
чем
то,
что
обычно
получают
твои
мужчины.
Standing
around
from
where
the
translucent
looses
spit
Стою
вокруг,
откуда
прозрачные
Луки
плюются.
Missing
wheel
you
don't
listen
you're
a
feel
head
Отсутствующее
колесо
ты
не
слушаешь
ты
чувствующая
голова
Sitting
in
the
kitchen
pissing
twitching
kissing
steel
lead
Сидя
на
кухне
писая
дергаясь
целуя
стальной
свинец
Crime
pays
no
dental
nor
medical
Преступность
не
окупается
ни
стоматологией,
ни
медициной.
Unless
you
catch
retirement,
county
state
or
federal
Если
только
вы
не
попадете
на
пенсию,
в
окружной
штат
или
федеральный.
You
heard
like
roaring
waters
in
a
seashell
Ты
слышишь,
как
шумят
воды
в
морской
раковине.
If
a
tree
fell
you
couldn't
tell
from
3 cell
Если
бы
упало
дерево,
ты
бы
не
смог
отличить
его
от
3-х
клеток.
Be
real
careful,
they
tell
him
by
the
earful
"Будь
поосторожнее",
- говорят
ему
на
ухо.
Kids
doing
skid
bids
acting
out
is
terrible
Дети,
делающие
ставки
на
занос,
разыгрывают
себя
ужасно.
Word
is
bond,
fix
your
clothes
put
a
shirt
on
Слово
за
слово,
поправь
свою
одежду,
надень
рубашку.
Pants
sagging
back
when
you
use
to
meant
you
had
a
skirt
on
Штаны,
свисающие
назад,
когда
ты
привыкла,
означали,
что
на
тебе
была
юбка.
Squirts
posing
as
thuggers
and
hustlers
Брызги
выдают
себя
за
бандитов
и
жуликов
El
get
closer
then
y'alls
ball
huggers
and
jugglers
Эл,
подойдите
поближе,
тогда
вы,
обниматели
и
жонглеры
с
мячом
DOOM
is
transmitting
a
message
to
you
Судьба
передает
тебе
послание.
I
need
to
use
more
power
Мне
нужно
использовать
больше
энергии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: THOMPSON DANIEL DUMILE, LITTLER COZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.