Текст и перевод песни Doomsday - Burden of Life

Burden of Life

To see past the veil
They placed in our eyes
It's just too hard
What's killing you?

Complacent
In my turn
The world as it is
It all ain't so bad
What's killing you?

Watch what they say
Watch what they do
Cause they're mistakes always come right back to you
All you saw is what you wanted see
Your silence is gonna be the fucking death of me

Too late to return
Too late to react
Too late to right wrongs
What's killing you?

New life's breathed in
Tables have turned
We'll beat them at their own game

Sacrifice without judgement
No other choice but to follow a faulty lead
Forced themselves right above you
They bear the burden of life
A gift we never got back

What's killing you?

Le fardeau de la vie

Voir au-delà du voile
Qu'ils ont placé sur nos yeux
C'est tout simplement trop dur
Qu'est-ce qui te tue ?

Complaisant
Dans mon tour
Le monde tel qu'il est
Tout n'est pas si mauvais
Qu'est-ce qui te tue ?

Regarde ce qu'ils disent
Regarde ce qu'ils font
Car leurs erreurs reviennent toujours à toi
Tout ce que tu as vu est ce que tu voulais voir
Ton silence va être ma mort

Trop tard pour revenir
Trop tard pour réagir
Trop tard pour réparer les torts
Qu'est-ce qui te tue ?

Une nouvelle vie est insufflée
La situation a changé
Nous les vaincrons à leur propre jeu

Sacrifice sans jugement
Pas d'autre choix que de suivre une voie erronée
Ils se sont imposés au-dessus de toi
Ils portent le fardeau de la vie
Un cadeau que nous n'avons jamais récupéré

Qu'est-ce qui te tue ?