SAME - Francis Jay , Dooushii перевод на немецкий

SAME

Don't know what impression I gave you
I was trying to give you what you wanted
See that I was being less than honest with myself
I distorted my shapes
Tried my best to change for you
But inside it remains
Nothing really changes
I still feel the same

I'm still the same
I'm still the same
I couldn't change if I tried
Oh no you cannot hide the truth
Oh no you cannot hide from you
Never change
Never change, yeah

Don't know what impression I gave you
But let me get this right
I left myself behind for you
Keeping with the times is too
Much for me
I should leave
So I can chill
Comfortably
I don't think that I can change for anyone
Oh no

I'm still the same
I'm still the same
I couldn't change if I tried
Oh no you cannot hide the truth
Oh no you cannot hide from you
Never change
Never change yeah
I'm still the same
I'm still the same
I couldn't change if I tried
Oh no you cannot hide the truth
Oh no you cannot hide from you
Never change
Never change yeah

GLEICH

Ich weiß nicht, welchen Eindruck ich dir vermittelt habe
Ich habe versucht, dir zu geben, was du wolltest
Ich sehe, dass ich nicht ganz ehrlich zu mir selbst war
Ich habe meine Formen verzerrt
Habe mein Bestes versucht, mich für dich zu ändern
Aber im Inneren bleibt es bestehen
Nichts ändert sich wirklich
Ich fühle mich immer noch gleich

Ich bin immer noch derselbe
Ich bin immer noch derselbe
Ich könnte mich nicht ändern, selbst wenn ich es versuchte
Oh nein, du kannst die Wahrheit nicht verbergen
Oh nein, du kannst dich nicht vor dir selbst verstecken
Ändere dich nie
Ändere dich nie, yeah

Ich weiß nicht, welchen Eindruck ich dir vermittelt habe
Aber lass mich das klarstellen
Ich habe mich selbst für dich zurückgelassen
Mit der Zeit Schritt zu halten ist zu
viel für mich
Ich sollte gehen
Damit ich mich entspannen kann
Bequem
Ich glaube nicht, dass ich mich für irgendjemanden ändern kann
Oh nein

Ich bin immer noch derselbe
Ich bin immer noch derselbe
Ich könnte mich nicht ändern, selbst wenn ich es versuchte
Oh nein, du kannst die Wahrheit nicht verbergen
Oh nein, du kannst dich nicht vor dir selbst verstecken
Ändere dich nie
Ändere dich nie, yeah
Ich bin immer noch derselbe
Ich bin immer noch derselbe
Ich könnte mich nicht ändern, selbst wenn ich es versuchte
Oh nein, du kannst die Wahrheit nicht verbergen
Oh nein, du kannst dich nicht vor dir selbst verstecken
Ändere dich nie
Ändere dich nie, yeah