New Girl - Doov перевод на немецкий

New Girl

I know she wish she was my first love
I just tell her I was young and shit
And that it wasn't real love
And that I never loved that bitch
I try to reassure her, but she don't really buy that shit
I closed the book on the past, she wanna look inside that shit

I was a kid, it was pussy I was fiending for
She was a lil fiend stole the packs up out my ceiling board
She was on my ass, always mad I couldn't see her more
I had to move on, I realized I wasn't feeling her

The last time was the last time
That I'll see her
You my new girl
I went thru my phone to delete her
Until you, girl
I thought that nobody else could beat her
But it ain't no competition
Girl, you'll always be the leader

Cus the last time was the last time
That I'll see her
You my new girl
I went thru my phone to delete her
Until you, girl
I thought that nobody else could beat her
But it ain't no competition
Girl, you'll always be the leader

Girl, it's true me and her really been through shit
But that ain't nothing compared to
What I'm tryna get into with you, girl
In all of my plans you're the one I include, girl
Do it for you, girl, yeh

I was a kid, it was pussy I was fiending for
She was a lil fiend stole the packs up out my ceiling board
She was on my ass, always mad I couldn't see her more
I had to move on, I realized I wasn't feeling her

The last time was the last time
That I'll see her
You my new girl
I went thru my phone to delete her
Until you, girl
I thought that nobody else could beat her
But it ain't no competition
Girl, you'll always be the leader

Cus the last time was the last time
That I'll see her
You my new girl
I went thru my phone to delete her
Until you, girl
I thought that nobody else could beat her
But it ain't no competition
Girl, you'll always be the leader

She's not special, girl, and she wasn't
Since I met you, girl, she mean nothing
I know I say it but you don't trust it
Since I met you, girl, she means nothing

The last time was the last time
That I'll see her
You my new girl
I went thru my phone to delete her
Until you, girl
I thought that nobody else could beat her
But it ain't no competition
Girl, you'll always be the leader

Cus the last time was the last time
That I'll see her
You my new girl
I went thru my phone to delete her
Until you, girl
I thought that nobody else could beat her
But it ain't no competition
Girl, you'll always be the leader

Neues Mädchen

Ich weiß, sie wünscht sich, sie wäre meine erste Liebe
Ich sage ihr einfach, ich war jung und so
Und dass es keine echte Liebe war
Und dass ich diese Schlampe nie geliebt habe
Ich versuche, sie zu beruhigen, aber sie glaubt mir das nicht wirklich
Ich habe das Buch der Vergangenheit geschlossen, sie will da reinschauen

Ich war ein Kind, es war Sex, wonach ich mich sehnte
Sie war eine kleine Verrückte, klaute die Päckchen von meiner Zimmerdecke
Sie hing an mir, war immer sauer, dass ich sie nicht öfter sehen konnte
Ich musste weitermachen, mir wurde klar, dass ich nichts für sie empfand

Das letzte Mal war das letzte Mal
Dass ich sie sehe
Du bist mein neues Mädchen
Ich bin mein Handy durchgegangen, um sie zu löschen
Bis zu dir, Mädchen
Ich dachte, niemand sonst könnte sie übertreffen
Aber es gibt keinen Wettbewerb
Mädchen, du wirst immer die Anführerin sein

Denn das letzte Mal war das letzte Mal
Dass ich sie sehe
Du bist mein neues Mädchen
Ich bin mein Handy durchgegangen, um sie zu löschen
Bis zu dir, Mädchen
Ich dachte, niemand sonst könnte sie übertreffen
Aber es gibt keinen Wettbewerb
Mädchen, du wirst immer die Anführerin sein

Mädchen, es stimmt, sie und ich haben wirklich Scheiße durchgemacht
Aber das ist nichts im Vergleich zu dem
Was ich mit dir vorhabe, Mädchen
In all meinen Plänen bist du diejenige, die ich einschließe, Mädchen
Ich tue es für dich, Mädchen, ja

Ich war ein Kind, es war Sex, wonach ich mich sehnte
Sie war eine kleine Verrückte, klaute die Päckchen von meiner Zimmerdecke
Sie hing an mir, war immer sauer, dass ich sie nicht öfter sehen konnte
Ich musste weitermachen, mir wurde klar, dass ich nichts für sie empfand

Das letzte Mal war das letzte Mal
Dass ich sie sehe
Du bist mein neues Mädchen
Ich bin mein Handy durchgegangen, um sie zu löschen
Bis zu dir, Mädchen
Ich dachte, niemand sonst könnte sie übertreffen
Aber es gibt keinen Wettbewerb
Mädchen, du wirst immer die Anführerin sein

Denn das letzte Mal war das letzte Mal
Dass ich sie sehe
Du bist mein neues Mädchen
Ich bin mein Handy durchgegangen, um sie zu löschen
Bis zu dir, Mädchen
Ich dachte, niemand sonst könnte sie übertreffen
Aber es gibt keinen Wettbewerb
Mädchen, du wirst immer die Anführerin sein

Sie ist nichts Besonderes, Mädchen, und das war sie auch nie
Seit ich dich getroffen habe, Mädchen, bedeutet sie mir nichts
Ich weiß, ich sage es, aber du vertraust dem nicht
Seit ich dich getroffen habe, Mädchen, bedeutet sie mir nichts

Das letzte Mal war das letzte Mal
Dass ich sie sehe
Du bist mein neues Mädchen
Ich bin mein Handy durchgegangen, um sie zu löschen
Bis zu dir, Mädchen
Ich dachte, niemand sonst könnte sie übertreffen
Aber es gibt keinen Wettbewerb
Mädchen, du wirst immer die Anführerin sein

Denn das letzte Mal war das letzte Mal
Dass ich sie sehe
Du bist mein neues Mädchen
Ich bin mein Handy durchgegangen, um sie zu löschen
Bis zu dir, Mädchen
Ich dachte, niemand sonst könnte sie übertreffen
Aber es gibt keinen Wettbewerb
Mädchen, du wirst immer die Anführerin sein