Текст и перевод песни Doov - Slippin

Slippin

I need a grip on my life
Mixing and sipping the sprite
Still on the tip of the knife
Lord, am I living it right
I feel it slipping at night
Things that I did outta spite
Tripping and picking to fight
Things that I hid outta sight

(Wait wait wait, run that shit back)

I need a grip on my life
Mixing and sipping the sprite
Still on the tip of the knife
Lord, am I living it right
I feel it slipping at night
Things that I did outta spite
Tripping and picking to fight
Things that I hid outta sight
Tryna keep it inside
All gonna come to the light

In between thought and action
On the surface tryna scratch in
From the cradle to the casket
From the furnace to the ashes
Tryna feast, tryna ration
Bear the burden like a fashion
Barely hurting but it's lasting
Always searching rarely havin

Paranoid and superstitious
Hoops we jumping through to suit religion
Suits we jump into for coupes and bitches
Routes we running through the loop is vicious
News cajole the troops and spew division
You control your moves with who's decision
Truth is hard to chew, it's too indifferent
Who gon help me through I fear I'm slipping

I need a grip on my life
Mixing and sipping that sprite
Still on the tip of the knife
Tell me Lord, am I living it right
Cus I feel it slipping at night
I feel it slipping at night
I feel it slipping tonight

Call God but he might not pick up
Think he getting sick of me
Playing victim
Need a victory
Like a game of pick up
Cus my losing streak only getting bigger
And I'm losing sleep over indecision
Sitting over me till I'm in submission
Til it got me weak and I can't finish it
When you at this speed, it's a bad collision
If I ever freeze then I ain't living
I can't sit still for a minute, I fidget
My inner peace is not in existence
I don't where all these pieces went missing
Try to find em, try to fit em
Gotta get up, gotta get em
But what's gon happen if don't
And who gon help me, Lord, I'm slipping

I need a grip on my life
Mixing and sipping the sprite
Still on the tip of the knife
Lord, am I living it right
I feel it slipping at night
Things that I did outta spite
Tripping and picking to fight
Things that I hid outta sight
Tryna keep it inside
All gonna come to the light

Скольжение

Мне нужно взять свою жизнь под контроль,
Мешаю и потягиваю спрайт,
Всё ещё на острие ножа,
Господи, правильно ли я живу?
Я чувствую, как всё выскальзывает ночью,
Вещи, которые я делал назло,
Спотыкаюсь и лезу в драку,
Вещи, которые я прятал от глаз.

(Подожди, подожди, верни это назад)

Мне нужно взять свою жизнь под контроль,
Мешаю и потягиваю спрайт,
Всё ещё на острие ножа,
Господи, правильно ли я живу?
Я чувствую, как всё выскальзывает ночью,
Вещи, которые я делал назло,
Спотыкаюсь и лезу в драку,
Вещи, которые я прятал от глаз.
Пытаюсь держать это в себе,
Всё выйдет на свет.

Между мыслью и действием,
На поверхности, пытаюсь вцарапаться,
От колыбели до могилы,
Из печи в пепел,
Пытаюсь пировать, пытаюсь нормировать,
Несу бремя, как модную вещь,
Едва ли больно, но это длится,
Всегда ищу, редко имею.

Параноидальный и суеверный,
Сквозь обручи прыгаем, чтобы угодить религии,
В костюмы впрыгиваем ради тачек и женщин,
Маршруты, по которым мы бежим по кругу, порочны,
Новости ублажают войска и сеют раздор,
Ты контролируешь свои движения чьим решением?
Правду трудно переварить, она слишком безразлична,
Кто поможет мне пройти через это, я боюсь, что я соскальзываю.

Мне нужно взять свою жизнь под контроль,
Мешаю и потягиваю этот спрайт,
Всё ещё на острие ножа,
Скажи мне, Господи, правильно ли я живу?
Потому что я чувствую, как всё выскальзывает ночью,
Я чувствую, как всё выскальзывает ночью,
Я чувствую, как всё выскальзывает сегодня ночью.

Звоню Богу, но он может не взять трубку,
Думаю, он устал от меня,
Играю жертву,
Нужна победа,
Как в игре,
Потому что моя серия неудач становится только больше,
И я теряю сон из-за нерешительности,
Она давит на меня, пока я не подчинюсь,
Пока это не ослабит меня, и я не смогу закончить,
Когда ты на такой скорости, это плохое столкновение,
Если я когда-нибудь замру, значит, я не живу,
Я не могу сидеть спокойно ни минуты, я ёрзаю,
Моего внутреннего покоя не существует,
Я не знаю, куда пропали все эти части,
Пытаюсь найти их, пытаюсь собрать,
Должен встать, должен получить их,
Но что произойдет, если нет,
И кто мне поможет, Господи, я скольжу.

Мне нужно взять свою жизнь под контроль,
Мешаю и потягиваю спрайт,
Всё ещё на острие ножа,
Господи, правильно ли я живу?
Я чувствую, как всё выскальзывает ночью,
Вещи, которые я делал назло,
Спотыкаюсь и лезу в драку,
Вещи, которые я прятал от глаз.
Пытаюсь держать это в себе,
Всё выйдет на свет.