Текст и перевод песни Dopage - Argentina

Argentina

Wach zan9a wla lmadrassa ga3 ma3reft chkon sba9
Chhal 9edek mathder m3ahom laah y3tek sbaar
Ana kanghemed 3in daba w 3in katb9a ta lsbah
Hadshi kolo bqit flouni wakha 3yiti matsbagh
[Ma-m-m] mabghitsh ntbe3hom f trig tle3li frassi nfss décor

La tbe3tihom tb9a zero
Msakn ga3 makayzidouch w ana dayr bhal shi tableau kolo métaphore
Ga3 mandirch les fautes wkha zen9a dartli menottes
Ta shi ennemy ma ghadi yfra7 nhar nmout
Sahla siri jri, ntaya katrkhass ki domino
Katcopie eminem bach ftali tclashi dopino
Mradin khlithom kaydwiiw ghi flmedia yak
7it chafouni ghante7 3la wejhi w magalolich 3ndak
Yma dopino la dar chi haja 3omro ghadi ndem
Wst mn droba mdiy9in b9it kantsna tla3 chemch
Hado bghawna nmoto ki lba9ia
Homa yjm3o f rialat o 7na kankhsroha bakiia
Fach kat7mad l9adia katnsalihum l3erbiia
Salinaha kolha w nta b9iti ka tsayn gha liam
Kaymoto b lvalium mafhmosh lkhatima
Ma3ndhomsh avenir dakshi lach kaybi3o f lbatiment

7na ra bdina à l′éwa9t (à l'époque)
Bach lyoum t3ayrna
Dakshi lach ntaya wjeh l7ebs
O ga3 masal7lina
Dwiti fina à dieu
Ghi koun rajel w bien
Every everyday l7sed blach l2adiia
Zatla marochinno, co-co-codéina
Hasta luego mchina nderbo lbara kebro molleyat
La dwit m3ak sme7na
Ga3 maglnalk sme3na
Ta la tle3tilna frass tn3es sba3 tfiq nemla
Wakha 9rina [masbratch] w anaya west l7emla
Paranoia w tankrah, kaybi3 wakha kay9ra
Dir rassek mafahmch mati9ch fdenia
Ghi tshawr m3ahom o dir ghi li fdmaghek
Kanfuthom ghi bkhetwa ana kansme3 ghi lferia
3rfthom mezian hado bghawi ndir arrête

Lkdoub w nifa9 tangolo ma3lich
Ntouma rak3in ki Dal o 7na wa9fin ki Aliif
3mr 3rfoni 3anit lweqt li redni 3anif
Machi ghir jit o jak hadchi 3adi

3eshna 7orobat malheureusement wsekhena dossier
B9it kandosé dosé dosé bach n3ayt ngolha jtm
C pr ca mli tbe3ti lové khlitek golt laisse tomber
Ma daronne li tstahel anaya ne3tiha gelbi
L3echra bhal chemch katghib fach kadrab 6
Fach kanseter fo9 lmida w kan7et 16
Khoya msab nzuwlo l9ahra wn3icho wlah
Nkhrjo mdlam n7elmo 7elma sghira f l′âge

Mchi lkhatri yama ngalérer manich 7ab la solitude
Khelik sabra yama w kabri nchallah mayakolni 7out

Chem3a tfat w ba9i l'espoir
W 7na kanfowto lme7na
C bien dmg l3mer yama
Kolo tbakhar i f sna
Sherti lil nsiti hiatek
M3a lmeryoula flbar
Njoul l3alam nrje3 ldar
O lmima t7el lbab
3ini chafou kolchi
W ana 3amri nkoun kedaab
Zahri fli bghatni nsouffri
Ghi bach gelbha yzif yrtab...

Argentine

Je n'ai rien appris à l'école ni dans la rue, je ne sais pas qui a gagné
Ne te mêle pas d'eux, ils vont te faire souffrir
J'ai les yeux ouverts le jour et la nuit, je les garde ouverts
Tout ça est resté dans mon cœur, même si j'ai essayé de l'oublier
[M-m-m] Je ne veux pas les suivre, je suis coincé dans le même décor, j'ai envie de sortir de ce cercle vicieux

Si tu les suis, tu resteras à zéro
Ils sont tous coincés dans leurs vies et moi, je suis comme un tableau, plein de métaphores
Je ne fais pas d'erreurs, même si la rue m'a mis des menottes
Même un ennemi ne se réjouira pas le jour où je mourrai
C'est facile de courir, tu es faible comme un domino
Tu copies Eminem pour te faire passer pour un rappeur, mais tu es juste un amateur
Ils sont malades, ils ne parlent que dans les médias
Parce qu'ils m'ont vu tomber et ils n'ont pas dit "tiens bon"
Si Dopino fait quelque chose, il le regrettera toute sa vie
Au milieu de cette situation difficile, j'attendais le soleil qui se lève
Ils veulent qu'on meure comme les autres
Ils se réunissent pour parler de leurs problèmes, et nous, on essaie de les surmonter
Quand tu te rends compte de la situation, tu leur envoies des messages arabes
On a tout fait et toi, tu continues à signer des contrats avec eux
Ils vivent sous valium, sans avenir
Ils n'ont pas d'avenir, c'est pour ça qu'ils vendent des bâtiments

On a commencé à l'époque
Pour que tu puisses vivre aujourd'hui
C'est pour ça que tu as fini en prison
Et on a tout fait pour t'aider
Tu as oublié Dieu
Sois un homme et sois bien
Tous les jours, tu es victime de ce qu'on appelle le destin
Marocchino, codéine
Hasta luego, on va se croiser à nouveau, on va se retrouver au prochain concert
Si tu es venu avec moi, pardonne-nous
On n'a pas entendu tes mots
Quand tu es sorti, tu es parti, tu nous as laissé seuls
Même si on a essayé de se calmer, je suis dans une situation difficile
Paranoïa et haine, ils vendent même s'ils lisent
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre, ne fais pas confiance au monde
Fais juste ce qui te plaît, mais ne les suis pas
Je les déteste, je n'écoute que mon instinct
Je les connais bien, ils veulent que j'arrête

Mensonges et hypocrisie, on s'en fiche
Vous êtes à genoux comme la lettre "Dal" et nous, on est debout comme la lettre "Aliif"
Je n'ai jamais été connu pour avoir été violent, mais le temps m'a rendu agressif
Ce n'est pas juste un va-et-vient, c'est normal

On a vécu des expériences malheureuses, on a un dossier chargé
J'ai continué à me concentrer pour pouvoir le dire
C'est pour ça que quand tu as donné de l'argent, tu as dit "laisse tomber"
Je donne mon cœur à ma mère, elle le mérite
L'amitié est comme le soleil, il se couche à 18h
Quand on se lève le matin et qu'on a 16 ans
Mon frère est un héros, il a surmonté les difficultés et on vit, Dieu merci
On sort des ténèbres, on rêve d'un petit rêve

Ce n'est pas pour moi, je suis fatigué, je n'aime pas la solitude
Sois patiente, ma chérie, et Dieu nous gardera des ennuis

La bougie s'éteint, mais l'espoir reste
Et on continue à tourner la manivelle
C'est dommage, ma chérie
Tout se dissipe en un instant
J'ai oublié mon nom, ma vie
Avec le temps, on s'habitue
Je connais le monde, je rentre à la maison
Et maman ouvre la porte
Mes yeux ont tout vu
Et je n'ai jamais été un menteur
Mon cœur a souffert pour ceux qui me voulaient du mal
Juste pour que son cœur puisse battre