Текст и перевод песни Dope D.O.D. - Jack O Lantern

Jack O Lantern

Let it burn let it burn to ashes
Put 'em in a urn, when I burn the casket
Gettin' scorned with my burning magic
Jack O Lantern
Feel it burn like hashish
Blood splashes
On my sunglasses
Niggaz freeze in their position remain passive
Understand see you fuckin' with a masochist
Get yo fuckin' face battered with a massive brick
I'm a massive prick, takin' massive risks
The exact opposite of a pacifist
I'm a villain in the flesh, critter in yo chest
Evil never rest, but I take vacations
On a plane with Satan
Death I embrace it
Impatiently waitin' takin' pain medication
Cause death don't wait
And if your neck don't break
We gone crack yo face open

Get yo Jack O Lantern
Let the bonfire burn
And when it's time we'll return
To get the axe and the shovel or boil blood in the kettle

Get yo Jack O Lantern
Let the bonfire burn
And when it's time we'll return
To retreat to the shadows and make a deal with the devil

It's Halloween and everyone is trick or treating
Know what I mean you can see the evil creeping
People scream at the horror that they're seeing
This is a song that they play in every region
(You see a demon) At the bedside, let the dead rise
As a witch flies in the red skies
It's sorta like Red Riding Hood
Except we follow a trail of blood into the woods
And when the full moon shines, we consume Moonshine
With the candles lit by the Voodoo shrine
Sicko with a sickle I ain't dumping lead
I choke em with a pillow call me Pumpkin Head
Now do the math real quick... the consensus is
I was born in October so I'm bred for this
In a cloud of mist the kids wish us happy Hallow
It's a Thriller but a different type a Jacko

Get yo Jack O Lantern
Let the bonfire burn
And when it's time we'll return
To get the axe and the shovel or boil blood in the kettle

Get yo Jack O Lantern
Let the bonfire burn
And when it's time we'll return
To retreat to the shadows and make a deal with the devil

Citrouille d'Halloween

Laisse brûler, laisse brûler en cendres
Mets-les dans une urne, quand je brûle le cercueil
Je suis méprisé avec ma magie brûlante
Citrouille d'Halloween
Sens la brûlure comme du haschich
Des éclaboussures de sang
Sur mes lunettes de soleil
Ces négros gèlent sur place, restent passifs
Comprends bien, ma belle, tu traites avec un masochiste
Prends une brique en pleine face, ma jolie
Je suis une vraie ordure, je prends des risques énormes
L'exact opposé d'un pacifiste
Je suis un méchant en chair et en os, une bête dans ta poitrine
Le mal ne se repose jamais, mais je prends des vacances
En avion avec Satan
La mort, je l'embrasse
J'attends impatiemment en prenant des analgésiques
Parce que la mort n'attend pas
Et si ton cou ne se brise pas
On va t'ouvrir le visage, ma douce

Prends ta Citrouille d'Halloween
Laisse le feu de joie brûler
Et quand le moment sera venu, nous reviendrons
Pour prendre la hache et la pelle ou faire bouillir du sang dans la marmite

Prends ta Citrouille d'Halloween
Laisse le feu de joie brûler
Et quand le moment sera venu, nous reviendrons
Pour nous retirer dans l'ombre et faire un pacte avec le diable

C'est Halloween et tout le monde fait la chasse aux bonbons
Tu vois ce que je veux dire, tu peux voir le mal se glisser
Les gens crient face à l'horreur qu'ils voient
C'est une chanson qu'ils jouent dans toutes les régions
(Tu vois un démon) Au chevet du lit, laisse les morts se lever
Alors qu'une sorcière vole dans le ciel rouge
C'est un peu comme le Petit Chaperon rouge
Sauf qu'on suit une trace de sang dans les bois
Et quand la pleine lune brille, on boit de l'alcool de contrebande
Avec les bougies allumées par l'autel vaudou
Fou avec une faucille, je ne balance pas de plomb
Je les étouffe avec un oreiller, appelle-moi Tête de citrouille
Maintenant, fais le calcul rapidement... le consensus est que
Je suis né en octobre, donc je suis fait pour ça
Dans un nuage de brume, les enfants nous souhaitent un joyeux Halloween
C'est un Thriller mais un genre différent de Jacko

Prends ta Citrouille d'Halloween
Laisse le feu de joie brûler
Et quand le moment sera venu, nous reviendrons
Pour prendre la hache et la pelle ou faire bouillir du sang dans la marmite

Prends ta Citrouille d'Halloween
Laisse le feu de joie brûler
Et quand le moment sera venu, nous reviendrons
Pour nous retirer dans l'ombre et faire un pacte avec le diable