Dope D.O.D. feat. Gemitaiz - Scooby Doo Gang - перевод текста песни на французский

Scooby Dooby Doo

Where are you?

Où es-tu?

We got some work to do fellas

On a du boulot les mecs

Yo yo, let's go

Yo yo, on y va

Scooby Gang, Scooby Snacks

Scuba gear, I raise my hand

Équipement de plongée, je lève la main

I'm with the baddest bitch in the room

Je suis avec la meilleure meuf de la salle

Appears you got your booty spanked

On dirait que t'as pris une fessée

Who'll be there?

Qui sera là?

Gemitaiz, D.O.P.E. D.O.D

We thick as thieves, that's 2-0-1-3

On est comme les doigts de la main, c'est 2-0-1-3

You can say we're rude and cocky (but what you want, huh?)

Tu peux dire qu'on est impolis et arrogants (mais qu'est-ce que tu veux, hein?)

Shock the monkey and come back after twenty years

Choquer le singe et revenir après vingt ans

Lookin' like I was stuck in Jumanji

Comme si j'étais coincé dans Jumanji

But I got no beard and a barkin' husky (old carpet, musty)

Mais je n'ai pas de barbe et j'ai un husky qui aboie (vieux tapis, odeur de renfermé)

On a couch in a haunted house with a dusty look (what?)

Sur un canapé dans une maison hantée avec un air poussiéreux (quoi?)

I got a couple people that was in the wrong place, wrong time

J'ai quelques personnes qui étaient au mauvais endroit, au mauvais moment

Ended up on a rusty hook, now what's the groove?

Ils ont fini sur un crochet rouillé, alors c'est quoi le délire?

Scooby Gang in a van, with a plan, give a damn

Scooby Gang dans un van, avec un plan, on s'en fout

No, we never grow up, never land

Non, on ne grandit jamais, le Pays Imaginaire

So until I throw up (pour some more cups)

Alors jusqu'à ce que je vomisse (sers-en encore)

Spit that soaky, toast that

Crache ce truc détrempé, trinque à ça

Funky donkey, hocus pocus, keep your focus

Âne funky, hocus pocus, concentre-toi

Please don't doze off, this is real life

S'il te plaît, ne t'endors pas, c'est la vraie vie

When the bitches be like: "Oh, daddy"

Quand les meufs me disent : "Oh, papa"

All I say is: "Brrr, Shaggy"

Tout ce que je dis c'est : "Brrr, Sammy"

No matter a sin, we gotta get in

Peu importe le péché, on doit y aller

Three zombies in your headlights

Trois zombies dans tes phares

Let's get the gang and get it in

On va chercher la bande et on y va

It's time to catch some bad guys

Il est temps d'attraper des méchants

Scooby Dooby Doo Gang

Siamo fatti in tournée

On est en tournée

È una russian roulette

C'est une roulette russe

Scooby Dooby Doo Gang

Le giriamo super

On les fume super

Wanna be the super

On veut être les super

Ti stacco la testa e ci medito

Je te coupe la tête et je médite dessus

Se non fumo, fra', divento epilettico

Si je ne fume pas, frérot, je deviens épileptique

Sul furgone con il cash

Dans le van avec le cash

Premio Nobel come Nash

Prix Nobel comme Nash

Vuoi un paio di flash, te li dedico

Tu veux quelques flashs, je te les dédie

Scooby Doo gang

Yeah, una bionda e una rossa di dietro

Yeah, une blonde et une rousse derrière

Fanno a turno mentre ne fumiamo sette di seguito

Elles prennent leur tour pendant qu'on en fume sept d'affilée

Mezz'etti senza ricette dal medico (sputa)

La moitié sans ordonnance du médecin (crachat)

Non mi vedi mai (no)

Tu ne me vois jamais (non)

La pelle d'oca perché sta arrivando Gemitaiz (brr)

La chair de poule parce que Gemitaiz arrive (brr)

Una storia di violenza come Jedi Mind

Une histoire de violence comme Jedi Mind

Fatti il segno della croce se mi vedi live

Fais-toi le signe de croix si tu me vois en live

Crepi shit, sopra al beat, frà

Crève merde, sur le beat, frérot

Fatto di MD, ballo il tip-tap

Fait de MD, je danse le tip-tap

Nello strip club col sound della cripta

Au strip club avec le son de la crypte

E un corpo fatto a pezzi dentro l'Invicta

Et un corps démembré dans l'Invicta

Ti tolgo la maschera tanto so chi ci sta sotto

Je t'enlève le masque, je sais qui est dessous

Mostri più fantasmi qui in salotto

Plus de monstres que de fantômes ici

Il corpo del mio analista morto

Le corps de mon analyste mort

Scendo con i D.O.D, ci vedi doppi

Je descends avec les D.O.D, tu vois double

Splendo con i flow, tu prendi colpi

Je brille avec les flows, tu prends des coups

Le pupille come pettirossi

Les pupilles comme des rouges-gorges

Scrivi su un diario le sinossi (ehi)

Écris les synopsis dans un journal (hé)

Non mi dire più che non vale (no, no, no)

Ne me dis plus que ça ne vaut rien (non, non, non)

Questa è un'epidemia mortale

C'est une épidémie mortelle

Torni a casa con la faccia blu

Tu rentres à la maison le visage bleu

Speri solo non lo faccia più (what?)

Tu espères juste qu'il ne recommencera plus (quoi?)

Siamo i tre motherfuckers appena usciti dal cartoon

On est les trois enfoirés tout droit sortis du dessin animé

Scooby Dooby Doo Gang

Siamo fatti in tournée

On est en tournée

È una russian roulette

C'est une roulette russe

Scooby Dooby Doo Gang

Le giriamo super

On les fume super

Wanna be the

On veut être les

Ehi yo we bringing the drama

Hé yo on amène le drame

'Cause I do what i wanna

Parce que je fais ce que je veux

Smoking marijuana

Fumer de la marijuana

Madonna pu-

Parlo italiano

Je parle italien

I make niggas suicidal

Je rends les négros suicidaires

On vatican square

Sur la place du Vatican

I start to burn a bible (Dio mio!)

Je commence à brûler une bible (Mon Dieu !)

I'm a menace to the business (Business)

Je suis une menace pour le business (Business)

I'm a menace for you bitches (Bitches)

Je suis une menace pour vous les pétasses (Pétasses)

I'm a menace if you try to meddle with my shit, put 'em deep in ditches (ditches)

Je suis une menace si tu essaies de te mêler de mes affaires, je les envoie six pieds sous terre (six pieds sous terre)

I'm sick in the head, too many pills, too many drugs

Je suis malade dans ma tête, trop de cachets, trop de drogue

Too many Scooby Snacks

Trop de Scooby Snacks

And my bitch do break the leg when that booty claps

Et ma meuf, elle te casse la jambe quand son boule se balance

Scooby Doo, I stay gang gang

Scooby Doo, je reste gang gang

I keep shit tight, that hanged man

Je garde les choses bien serrées, ce pendu

Make niggas sleep like the sandman

Je fais dormir les négros comme le marchand de sable

I'm too disturbed (too disturbed), I'm the newest version (newest version)

Je suis trop dérangé (trop dérangé), je suis la nouvelle version (nouvelle version)

For them niggas who comin' too close I got a funeral service

Pour les négros qui s'approchent trop près, j'ai un service funéraire

Puffing trees solve mysteries

Fumer des arbres résout des mystères

Saw I'm Mr T when I'm sniffing keys

J'ai vu que je suis Mr T quand je sniffe de la coke

Give me some of that LSD

Donne-moi un peu de ce LSD

Yeah, hippie life like the 70's

Ouais, la vie hippie comme dans les années 70

Now flex, see on left

Maintenant, montre-moi sur la gauche

'Cause I'm really not impressed

Parce que je ne suis vraiment pas impressionné

Oak in a flash, break a week, nigga jack

Oak en un éclair, casse une semaine, négro jack

Scooby Dooby Doo gang

Gemitaiz , Dope D.O.D. - Scooby Doo Gang

Текст и перевод песни Dope D.O.D. feat. Gemitaiz - Scooby Doo Gang

Альбом