Dope D.O.D. feat. Onyx - Panic Room - перевод текста песни на французский

Skits Vicious

I turn ya scar tissue to a fresh cu

Je transforme ton tissu cicatriciel en une nouvelle entaille,

While me n Jay play good cop bad cop, slice ya tats off

Pendant que Jay et moi jouons les gentils et les méchants flics, on découpe tes tatouages

And wear em like i was Buffalo Bill

Et je les porte comme si j'étais Buffalo Bill.

I take a couple of pills and give a couple of suckaz the chillz

Je prends quelques cachets et je donne des frissons à quelques enfoirés.

What the deal? box cutter and rubber gloves

C'est quoi le deal ? Un cutter et des gants en caoutchouc,

Gun fring it's nothing you rot in a rubber tub

Des coups de feu, rien de grave, tu pourris dans une baignoire en caoutchouc.

Some ruff uppercuts 2 da jaw sure 2 shut em up

Quelques uppercuts à la mâchoire pour les faire taire,

And make em wonder what then fuck keeps me doin this

Et les faire se demander ce qui me pousse à faire ça,

Or why I keep breaking crewz rigs with sewer lids

Ou pourquoi je continue à casser les cages des équipes avec des plaques d'égout.

I toss em like frisbeez vicious ain't new to this

Je les lance comme des frisbees, Vicious n'est pas novice en la matière.

...see what I'm chweing iz a magic shroom

...tu vois ce que je mâchouille, c'est un champignon magique,

Rappers lock themselves inside a panic room

Les rappeurs s'enferment dans une panic room.

Good afternoon, we turn ya whole house to ground zero

Bon après-midi, on transforme ta maison en ground zero.

I'm the slayer of the mayor, ghosttown's hometown hero

Je suis le tueur du maire, le héros local de la ville fantôme.

Dope dod got em running with fear

Dope D.O.D. les fait fuir de peur,

Now move back muthafuk's ... the onyx is here!!!

Maintenant, reculez, bande d'enfoirés... l'Onyx est là !!!

Fredro Starr

I got Monsters in my head, unconscious almost dead

J'ai des monstres dans la tête, inconscient, presque mort,

I hear voices putting all this nonsense in my head

J'entends des voix qui me mettent toutes ces bêtises dans la tête.

It makes no sense, waking up with both hands covered in blood

Ça n'a aucun sens, je me réveille les deux mains couvertes de sang,

Got your favourite rapper chain covered in mud

J'ai la chaîne de ton rappeur préféré couverte de boue,

As it hangs from the front of my truck, like an ornament

Elle pend à l'avant de mon camion, comme une décoration.

I collect trophies for rappers i tormented

Je collectionne les trophées des rappeurs que j'ai tourmentés,

I got em walking like zombies in this bitch

Je les fais marcher comme des zombies dans ce bordel,

One show blow him out his abercrombie & fitch you give these niggas an inch, they wanna take a mile

Un seul spectacle et je les fais sortir de leur Abercrombie & Fitch, tu donnes un centimètre à ces enfoirés, ils veulent prendre un kilomètre.

I put the 5th to ya face take that with a smile

Je te mets le canon sous le nez, prends ça avec le sourire.

I'm foul... yeah so fuck repercussions

Je suis hardcore... ouais, alors on s'en fout des répercussions.

Black hoodie on liking like the grim reaper cousin

Sweat à capuche noir, on dirait le cousin de la Faucheuse.

You need a panic room for this shit

T'as besoin d'une panic room pour ce genre de trucs.

Why is that?

Pourquoi ça ?

Cause when we in da house, all we wanna do iz rip shit

Parce que quand on est dans la place, tout ce qu'on veut faire, c'est tout casser.

You can't mess with sickest

Tu ne peux pas te frotter aux plus malades.

Who are they?

C'est qui ?

Dope dod, and onyx, deadly mix kid

Dope D.O.D. et Onyx, un mélange mortel, ma belle.

Dopey Rotten

I crack skulls cause my life is dull

Je brise des crânes parce que ma vie est terne,

I sold my soul ain't got a life at all

J'ai vendu mon âme, je n'ai plus de vie du tout.

Yeah I'm making the calls watch your empire fall

Ouais, c'est moi qui commande, regarde ton empire s'effondrer.

I won't move aside my mindstate's like fuck it all

Je ne bougerai pas, mon état d'esprit c'est "je m'en fous de tout".

No need to panic

Pas besoin de paniquer,

Ya'll the world is my basketball

Le monde entier est mon terrain de jeu.

I'm not gonna pass at all give me what I'm asking for

Je ne vais pas faire de passe, donne-moi ce que je demande.

Underground ambassador our army's coming after ya

Ambassadeur de l'underground, notre armée est à tes trousses.

You're living in the past and ya not a time traveller

Tu vis dans le passé et tu n'es pas un voyageur temporel.

Damage ya cut you in half like a paprika

Je te détruis, te coupe en deux comme un paprika.

Used to be in front but you didn't have the stamina

Tu étais devant, mais tu n'avais pas l'endurance

To keep it up now you starving like it's Africa

Pour continuer, maintenant tu meurs de faim comme si tu étais en Afrique.

Now witness the massacre to death ill be bashing ya

Maintenant, assiste au massacre, je vais te défoncer à mort.

Ya wife I be banging as you watch you couldn't handle her

Je vais m'occuper de ta femme pendant que tu regardes, tu ne pouvais pas la gérer.

Now take ya last breath and watch me strangle her

Maintenant, prends ta dernière inspiration et regarde-moi l'étrangler.

Evil right her yeah its more than pure

Du pur mal, ouais, c'est plus que ça.

Keep killing till my heart stops that's the cure

Je continuerai à tuer jusqu'à ce que mon cœur s'arrête, c'est le seul remède.

Jay Reaper

Crack a heineken

Ouvre une Heineken,

Its time to strike the mic again

Il est temps de frapper le micro à nouveau.

Seasons switch

Les saisons changent,

Cycles end

Les cycles prennent fin,

We blowin' up like hydrogen

On explose comme de l'hydrogène.

Now ima tell you that ya hype will end i'll grab the mighty pen

Maintenant, je vais te dire que ton buzz va prendre fin, je vais prendre la plume puissante,

This god is vigirous i'll smite ya men

Ce dieu est vigoureux, je vais massacrer tes hommes.

Ya niggas need to step it up and all

Tes gars feraient mieux d'assurer, c'est tout.

Im fuckin bustin balls

Je pète un câble,

With flows bolder than a buffalo

Avec des flows plus audacieux qu'un buffle.

See no cuffs can hold this nigga cause i rock and roll

Aucune menotte ne peut retenir ce négro parce que je suis rock and roll,

And when i reach my toll i explode like Mark Ruffalo

Et quand j'atteins mon apogée, j'explose comme Mark Ruffalo.

Thats why im actin kinda cynical ya'll niggas like to make shit

C'est pour ça que je suis cynique, vous les mecs, vous aimez faire semblant,

I make gold and chrome minerals

Moi je fabrique de l'or et des minéraux chromés.

Pitiful

Pathétique.

Nevertheless im a killer cold

Néanmoins, je suis un tueur froid,

Bad to the bone thats why im livin' by the sinners code

Mauvais jusqu'à la moelle, c'est pour ça que je vis selon le code des pécheurs.

Yeah you stepped into the dark abyss

Ouais, tu as mis les pieds dans l'abysse,

We're narcissist got a taste for bloody carcasses

On est des narcissiques avec un goût prononcé pour les carcasses ensanglantées.

The problem is ya'll niggas ain't fuckin' with heated beats

Le problème, c'est que vous les mecs, vous ne kiffez pas les beats puissants,

The real chiefs or these evil streets

Les vrais chefs ou ces rues dangereuses.

You need a panic room for this shit

T'as besoin d'une panic room pour ce genre de trucs.

Why is that?

Pourquoi ça ?

Cause when we in da house, all we wanna do iz rip shit

Parce que quand on est dans la place, tout ce qu'on veut faire, c'est tout casser.

You can't mess with sickest

Tu ne peux pas te frotter aux plus malades.

Who are they?

C'est qui ?

Dope dod, and onyx, deadly mix kid

Dope D.O.D. et Onyx, un mélange mortel, ma belle.

Sticky Fingaz

I take you to a place that I don't like to go

Je t'emmène dans un endroit où je n'aime pas aller,

I got that rifle flow cause killing niggas is like riding a bicycle

J'ai ce flow de fusil d'assaut parce que tuer des mecs, c'est comme faire du vélo.

And how to break a neck is something that you can't forget

Et comment casser une nuque, c'est quelque chose qu'on n'oublie pas.

It's Sticky Fingaz... but you can call me face of death

C'est Sticky Fingaz... mais tu peux m'appeler le visage de la mort.

Nigga i won't battle rap you i just eat ya adam's apple

Mec, je ne vais pas te clasher, je vais juste te dévorer la pomme d'Adam,

Take you to the tabernacle, drag you through the street in shackles

Te traîner jusqu'au tabernacle, te traîner dans la rue enchaîné.

I come inside yo house, nigga hide inside the walls

J'arrive chez toi, négro, cache-toi dans les murs...

... I sniff em out until I find em all...

... Je les renifle jusqu'à ce que je les trouve tous...

My voice sounds like my stomach growling

Ma voix ressemble à mon estomac qui gargouille,

Grimey nigga what I won't do for a 100, 000

Sale type, ce que je ne ferais pas pour 100 000.

This nigga something bout him, something wrong guns arouse him

Ce mec a un truc, un truc qui cloche, les flingues le font bander.

Always got the huns around him

Il a toujours des pétasses autour de lui.

Hip hop is fucked without!!!...

Le hip-hop est foutu sans !!!...

Onyx , Dope D.O.D. - Panic Room

Текст и перевод песни Dope D.O.D. feat. Onyx - Panic Room

Альбом