Dope D.O.D. - Dean - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dope D.O.D. - Dean




Dean
Dean
I mean, fuck makin' love, let's be real
Franchement, on s'en fout de faire l'amour, soyons réalistes
I mean, the phisycal act,
Je parle de l'acte physique,
I like to fuck somebody I'm in love
J'aime baiser quelqu'un que j'aime
With, but I'm not making love to nobody
Mais je ne fais pas l'amour à quelqu'un
I can't debate. I can't debate. I can't debate
que je ne peux pas débattre. Je ne peux pas débattre. Je ne peux pas débattre
Well, think about it, when you get in the bed,
Eh bien, réfléchis-y, quand tu es au lit,
Would you rather have somebody sayin' "Oh,
Tu préfères que quelqu'un te dise "Oh,
Make love with me",
Fais-moi l'amour",
Or "Grab the back of the head, and fuck the shit out of me"
Ou "Attrape-moi par la tête et baise-moi comme une bête" ?
Baby, please show me, what you workin' with
Bébé, s'il te plaît, montre-moi ce que tu as
I love the curly curvy, you the perfect fit
J'adore tes formes, tu es parfaite
Deeper with my finger, while I burn the spliff
Plus profond avec mon doigt, pendant que je fume mon joint
Got those urgies to get dirty, I'm that Candy flip
J'ai envie de me salir, je suis comme un Candy flip
And, you say you got a man, but I don't give a damn
Et tu dis que tu as un homme, mais je m'en fous
I ain't got a plan, to spot up in the van
Je n'ai pas l'intention de faire le guet dans le van
I just gotta try it, eeny - meeny- miny
Je dois juste essayer, un, deux, trois
We'll be anonymus, won't take a shot of this
On sera anonymes, on ne prendra pas de photos
You name the price, I got bottles on ice
Dis-moi ton prix, j'ai des bouteilles sur glace
It's too late to Skype with your [?] all night
Il est trop tard pour que tu passes la nuit sur Skype avec ton [?]
Now, let's get down to buissness, before the crack of dawn
Maintenant, passons aux choses sérieuses, avant le lever du soleil
It's shit to see you gone, from a miss, to a mistress
C'est dommage de te voir partir, d'une inconnue à une maîtresse
But the vengence it's not for you
Mais la vengeance n'est pas pour toi
I'll leave the [?], the time the night is thru
Je laisserai le [?], le temps que la nuit soit finie
So I'll lie to you, but if it's love a first sight
Alors je vais te mentir, mais si c'est le coup de foudre
Just for one night, it might be true
Juste pour une nuit, ça pourrait être vrai
So I gotta get up, I gotta let all out
Alors je dois me lever, je dois tout laisser sortir
Before the final crack of dawn
Avant le lever du soleil
I gotta get up, I gotta let it all out
Je dois me lever, je dois tout laisser sortir
Before the final crack of dawn
Avant le lever du soleil
I gotta get up, I gotta let it all out
Je dois me lever, je dois tout laisser sortir
Before the final crack of dawn
Avant le lever du soleil
I gotta get up, I gotta let it all out
Je dois me lever, je dois tout laisser sortir
Before the final crack of dawn
Avant le lever du soleil
So we gotta make the most of this night
Alors on doit profiter au maximum de cette nuit
When it's over, you know, both we'll so alone
Quand ce sera fini, tu sais, on sera tous les deux si seuls
It's so love, baby
C'est tellement l'amour, bébé
Come closer, give me your hope, baby
Rapproche-toi, donne-moi ton espoir, bébé
I wanna fuck, baby
Je veux baiser, bébé
Bust that nut,[?], baby
Jeter ma gourde, [?], bébé
I'm straight sex, baby
Je suis un pur coup, bébé
Pull your hair back
Attache tes cheveux en arrière
So I'mma treat you like my ex baby
Je vais te traiter comme mon ex, bébé
Cause' you might just be my next baby
Parce que tu pourrais bien être ma prochaine, bébé
Give me all you got
Donne-moi tout ce que tu as
It's like I'm picking [?], when I'm hiting the right spot
C'est comme si je cueillais des [?], quand je trouve le bon endroit
Shit's hot, you know I'm making that moula
C'est chaud, tu sais que je me fais du fric
Asking who's high, that's smooth guy, I'm too fine
Demander qui est high, ce mec cool, je suis trop beau
Yeah, I live that, and just și back
Ouais, j'adore ça, et je me détends
But even though, I sit back, my sick wet
Mais même si je me détends, mes malades
Bitches on that chit-chat, and I'm way too smoth with it
Les salopes sont sur le chat, et je suis bien trop cool avec ça
Your bitch pregnant, and you wonder who did it
Ta meuf est enceinte, et tu te demandes qui l'a fait
It was me, J-A-Y R-E-A-P-E-R, oh, ménage à trois
C'était moi, J-A-Y R-E-A-P-E-R, oh, un plan à trois
By the time my dick's hard, I've been gone too far
Au moment ma bite est dure, je suis allé trop loin
So I gotta get up, I gotta let all out
Alors je dois me lever, je dois tout laisser sortir
Before the final crack of dawn
Avant le lever du soleil
I gotta get up, I gotta let it all out
Je dois me lever, je dois tout laisser sortir
Before the final crack of dawn
Avant le lever du soleil
I gotta get up, I gotta let it all out
Je dois me lever, je dois tout laisser sortir
Before the final crack of dawn
Avant le lever du soleil
I gotta get up, I gotta let it all out
Je dois me lever, je dois tout laisser sortir
Before the final crack of dawn
Avant le lever du soleil
So we gotta make the most of this night
Alors on doit profiter au maximum de cette nuit
When it's over, you know, both we'll so alone
Quand ce sera fini, tu sais, on sera tous les deux si seuls
But I tell, I don't wanna fuck, I wanna make love
Mais je te dis que je ne veux pas baiser, je veux faire l'amour
And you wait, and you wait, and you wait
Et tu attends, et tu attends, et tu attends
And finally, give me some
Et finalement, tu me donnes un peu
And it's the best you ever have in your life
Et c'est le meilleur que tu aies jamais eu de ta vie
You come harder, that you've ever came
Tu jouis plus fort que jamais
This was it, this is the feeling I've been searching for
C'était ça, c'est le sentiment que je cherchais
I find "to make love"
Je trouve "faire l'amour"





Авторы: J. Lelieveld, F. Boersma, P. Lelieveld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.