Текст и перевод песни Dope D.O.D. - Granted

Granted

Let me tell you my story...
What's up kids
You may know me as the craziest
The one with the amazin' flamin' gift
I'm Jay Reaper came to save this shit
Mr. I don't know who Jay-Z is
The crew is Dope D.O.D. motherfucker
And now you know the nale all these niggas start to suck up
I forgot your name cause I'm not listening
And I won't pop yo CD into my sound system
Cause I'm still broke as fuck now give me one good reason I shouldn't stick yo ass up
Thinkin' I'm famous I would give a fuck
They say in life it's all about the lil' stuff nigga give it up
I been around the world seen a lot of pretty places
Big booty's and shitty faces
Masons handshaking
My blood on the paper cause I'm more than impatient when I'm singing with Satan
And I'm breakin'
Feelin' like them apemen I'm caged in
My shitty life's been a lil' frustrating
And I'm aging
It's like the whole foundation of my fuckin' life caved in
But fuck it
I got a million ways to tell ya'll niggas suck it
Like more skills
More attitude and more power to trust it
You probably lookin' at the roach and actin' all disgusted
Guess what
I love it
Fuckers

You spending all your time on some random bitches
Watch me and my fam fo from rags to riches
You wanna stay broke than that's your business
I roll with the giants fuck ya'll midgets
Your living a lie but still you won't admit it
I'm not in the mood everyone is gonna get it
I used to respect shit ya lost all credit
Now ya get disrespected and tested ya dumb prick
Watch the clock tick it goes to quick
Shit is serious no taking the piss
The team move slick and we stay so sick
You don't stack no bricks now you losing grip
You walk with a limp and walking stick
Cause you fucked with a click and got brutally kicked
No life ain't a flick you played out like card tricks
Open up ya eyes and see reality bitch

I hear people say nowadays he got real cocky
He's stuck in a cycle
Of tour, fame and money
That's funny buddym ya think you know the facts now
Think again of drop by I'm still in the crackhouse
Still without heat and the occasional blackout
The ratmonkey's still in my yard, he can't get out
I pull the hash out and think for a minute
But that ain't enough if ya livin' with a time limit
Da clocks tickin', I'm still spittin real hip hop
I fall down daily, but learned how to get up
I roll with the Reaper, Diggles and Rotten
Chu, P, Mulz a handfull a blood kin
Backstabbin' trash ends up in a dustbin
Or under the dark dirt slowly forgotten
So watch what u wish for and try understand it
The way I grew up I don't take shit for granted...

Yeah... Try to understand it...
The way I grew up I don't take shot for granted... Ya betta
Try to understand it... The way we grew up we don't take shit for granted...
Dope D.O.D... 2012 and beyond until the next time the world ends... Peace.

Accordé

Laisse-moi te raconter mon histoire...
Quoi de neuf les gamins ?
Tu me connais peut-être comme le plus fou
Celui qui a le don flamboyant et incroyable
Je suis Jay Reaper, venu pour sauver cette merde
M. Je ne sais pas qui est Jay-Z
L'équipe, c'est Dope D.O.D. connard
Et maintenant que tu le sais, tous ces négros commencent à se sucrer
J'ai oublié ton nom parce que je n'écoute pas
Et je ne mettrai pas ton CD dans ma chaîne hi-fi
Parce que je suis toujours fauché, donne-moi une bonne raison de ne pas te braquer
Tu penses que je suis célèbre et que je m'en fous ?
On dit que dans la vie, ce sont les petites choses qui comptent, négro, abandonne
J'ai fait le tour du monde, j'ai vu beaucoup de beaux endroits
Des gros culs et des visages de merde
Des poignées de main maçonniques
Mon sang sur le papier parce que je suis plus qu'impatient quand je chante avec Satan
Et je craque
Je me sens comme un singe en cage
Ma vie de merde est un peu frustrante
Et je vieillis
C'est comme si les fondations de ma putain de vie s'effondraient
Mais j'en ai rien à foutre
J'ai un million de façons de vous dire d'aller vous faire foutre
Comme plus de compétences
Plus d'attitude et plus de pouvoir pour y croire
Tu regardes probablement le cafard et tu fais ton dégoûté
Devine quoi ?
J'adore ça
Connards

Tu passes tout ton temps avec des salopes au hasard
Regarde-moi, moi et ma famille, passer de la misère à la richesse
Tu veux rester fauché, c'est ton problème
Je roule avec les géants, allez vous faire foutre les nains
Tu vis dans le mensonge mais tu ne veux pas l'admettre
Je ne suis pas d'humeur, tout le monde va y passer
Je respectais la merde, tu as perdu tout crédit
Maintenant, on te manque de respect et on te teste, espèce de crétin
Regarde le temps qui passe, ça va trop vite
C'est du sérieux, on ne se fout pas de la gueule du monde
L'équipe bouge discrètement et on reste malades
Tu n'empiles pas de briques, maintenant tu perds prise
Tu marches en boitant et avec une canne
Parce que tu as merdé avec un gang et que tu t'es fait brutaliser
Non, la vie n'est pas un film, tu es grillé comme des tours de cartes
Ouvre les yeux et vois la réalité, salope

J'entends les gens dire qu'il est devenu arrogant
Il est coincé dans un cycle
De tournée, de gloire et d'argent
C'est marrant, mon pote, tu crois connaître les faits maintenant ?
Détrompe-toi, passe me voir, je suis toujours dans la planque à crack
Toujours sans chauffage et avec des coupures de courant occasionnelles
Le rat-singe est toujours dans ma cour, il ne peut pas sortir
Je sors le hasch et je réfléchis une minute
Mais ce n'est pas suffisant si tu vis avec une limite de temps
Le temps presse, je crache toujours du vrai hip-hop
Je tombe tous les jours, mais j'ai appris à me relever
Je roule avec Reaper, Diggles et Rotten
Chu, P, Mulz, une poignée de frères de sang
Les ordures qui te poignardent dans le dos finissent à la poubelle
Ou sous la terre noire, lentement oubliées
Alors fais attention à ce que tu souhaites et essaie de comprendre
De la façon dont j'ai grandi, je ne prends rien pour acquis...

Ouais... Essaie de comprendre...
De la façon dont j'ai grandi, je ne prends rien pour acquis... T'as intérêt à
Essayer de comprendre... De la façon dont on a grandi, on ne prend rien pour acquis...
Dope D.O.D... 2012 et au-delà, jusqu'à la prochaine fin du monde... Paix.