Dope D.O.D. - Granted - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dope D.O.D. - Granted




Granted
Даровано
Let me tell you my story...
Позволь рассказать тебе мою историю...
What's up kids
Здорово, ребятки
You may know me as the craziest
Вы, возможно, знаете меня как самого безбашенного
The one with the amazin' flamin' gift
Того, у кого есть охрененный пламенный дар
I'm Jay Reaper came to save this shit
Я Jay Reaper, пришел спасти всё это дерьмо
Mr. I don't know who Jay-Z is
Мистер не знаю, кто такой Jay-Z"
The crew is Dope D.O.D. motherfucker
Команда - Dope D.O.D., мать вашу
And now you know the nale all these niggas start to suck up
А теперь, когда вы знаете имя, все эти ниггеры начинают подлизываться
I forgot your name cause I'm not listening
Я забыл твое имя, потому что я не слушаю
And I won't pop yo CD into my sound system
И я не буду вставлять твой CD в свою аудиосистему
Cause I'm still broke as fuck now give me one good reason I shouldn't stick yo ass up
Потому что я все еще чертовски беден, так назови мне хоть одну причину, почему я не должен тебя отыметь
Thinkin' I'm famous I would give a fuck
Думаешь, раз я знаменит, мне есть до этого дело?
They say in life it's all about the lil' stuff nigga give it up
Говорят, в жизни важны мелочи, ниггер, забей
I been around the world seen a lot of pretty places
Я объездил весь мир, видел много красивых мест
Big booty's and shitty faces
Большие задницы и дерьмовые лица
Masons handshaking
Масоны жмут друг другу руки
My blood on the paper cause I'm more than impatient when I'm singing with Satan
Моя кровь на бумаге, потому что я слишком нетерпелив, когда пою с Сатаной
And I'm breakin'
И я ломаюсь
Feelin' like them apemen I'm caged in
Чувствую себя как обезьяна в клетке
My shitty life's been a lil' frustrating
Моя дерьмовая жизнь немного расстраивает
And I'm aging
И я старею
It's like the whole foundation of my fuckin' life caved in
Как будто весь фундамент моей гребаной жизни рухнул
But fuck it
Но к черту все
I got a million ways to tell ya'll niggas suck it
У меня есть миллион способов сказать вам, ниггеры, чтобы вы отсосали
Like more skills
Например, больше навыков
More attitude and more power to trust it
Больше дерзости и больше силы, чтобы довериться ей
You probably lookin' at the roach and actin' all disgusted
Ты, наверное, смотришь на таракана и весь такой брезгливый
Guess what
И знаешь, что?
I love it
Мне это нравится
Fuckers
Ублюдки
You spending all your time on some random bitches
Ты тратишь все свое время на каких-то случайных сучек
Watch me and my fam fo from rags to riches
Смотри, как мы с моей семьей идем из грязи в князи
You wanna stay broke than that's your business
Хочешь оставаться нищим, это твое дело
I roll with the giants fuck ya'll midgets
Я тусуюсь с гигантами, к черту вас, коротышки
Your living a lie but still you won't admit it
Ты живешь во лжи, но все равно не признаешься в этом
I'm not in the mood everyone is gonna get it
Я не в настроении, всем достанется
I used to respect shit ya lost all credit
Раньше я уважал дерьмо, ты потерял весь кредит доверия
Now ya get disrespected and tested ya dumb prick
Теперь тебя не уважают и проверяют, тупица
Watch the clock tick it goes to quick
Смотри, как тикают часы, время летит слишком быстро
Shit is serious no taking the piss
Все серьезно, никаких шуток
The team move slick and we stay so sick
Команда действует четко, и мы остаемся крутыми
You don't stack no bricks now you losing grip
Ты не складываешь кирпичи, теперь ты теряешь хватку
You walk with a limp and walking stick
Ты ходишь, хромая, с тростью
Cause you fucked with a click and got brutally kicked
Потому что ты связался с бандой и тебя жестоко избили
No life ain't a flick you played out like card tricks
Жизнь - это не фильм, ты сыгран, как карточный фокус
Open up ya eyes and see reality bitch
Открой глаза и увидь реальность, сука
I hear people say nowadays he got real cocky
Я слышу, как люди говорят, что в последнее время я стал очень дерзким
He's stuck in a cycle
Я застрял в цикле
Of tour, fame and money
Гастролей, славы и денег
That's funny buddym ya think you know the facts now
Забавно, приятель, ты думаешь, что знаешь факты
Think again of drop by I'm still in the crackhouse
Подумай еще раз, прежде чем заходить, я все еще в наркопритоне
Still without heat and the occasional blackout
Все еще без отопления и с периодическими отключениями света
The ratmonkey's still in my yard, he can't get out
Крыса-обезьяна все еще в моем дворе, она не может выбраться
I pull the hash out and think for a minute
Я достаю гашиш и думаю минуту
But that ain't enough if ya livin' with a time limit
Но этого недостаточно, если ты живешь с ограничением по времени
Da clocks tickin', I'm still spittin real hip hop
Часы тикают, я все еще читаю настоящий хип-хоп
I fall down daily, but learned how to get up
Я падаю каждый день, но научился вставать
I roll with the Reaper, Diggles and Rotten
Я тусуюсь с Рипером, Дигглом и Роттеном
Chu, P, Mulz a handfull a blood kin
Чу, Пи, Мульз, горстка кровных родственников
Backstabbin' trash ends up in a dustbin
Предатели-отбросы оказываются в мусорном баке
Or under the dark dirt slowly forgotten
Или под темной землей, медленно забытые
So watch what u wish for and try understand it
Так что смотри, чего желаешь, и постарайся понять
The way I grew up I don't take shit for granted...
Так, как я вырос, я ничего не принимаю как должное...
Yeah... Try to understand it...
Да... Постарайся понять...
The way I grew up I don't take shot for granted... Ya betta
Так, как я вырос, я ничего не принимаю как должное... Да уж лучше
Try to understand it... The way we grew up we don't take shit for granted...
Постарайся понять... Так, как мы выросли, мы ничего не принимаем как должное...
Dope D.O.D... 2012 and beyond until the next time the world ends... Peace.
Dope D.O.D... 2012 и далее, до следующего конца света... Мир.





Авторы: Frank Boersma, Mark Van Dijk, Jannes Lelieveld, Tiberiu Chitu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.