Dope D.O.D. - Staring Thru da Blinds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dope D.O.D. - Staring Thru da Blinds




Staring Thru da Blinds
Regardant à travers les stores
Jay Reaper:
Jay Reaper:
Well, fuck it
Eh bien, merde
I'm sick and tired of this love shit!
Je suis malade et fatigué de ce bordel d'amour !
Jennifer be tellin' me no more kissin' no more hussin'
Jennifer me dit plus de baisers, plus de chamailleries
She got a new husband
Elle a un nouveau mari
I'm disgusted and plus you got me vexed ya betta leave before I crush ya
Je suis dégoûté et en plus tu me mets en colère, tu ferais mieux de partir avant que je ne t'écrase
For 66 day I was awkwardly stalkin' her
Pendant 66 jours, je l'ai traquée maladroitement
Hidin in the bushes by the porch and then I cornered her!
Je me cachais dans les buissons près du porche et puis je l'ai coinçée !
(No Jay please no!) Shut the fuck up I order her!
(Non Jay s'il te plaît non !) Ferme ta gueule, je lui ordonne !
Pinned her to the floor and then I started chloroformin' her
Je l'ai clouée au sol et puis j'ai commencé à la chloroformer
She woke (wake up!) in a creppy corridor
Elle s'est réveillée (réveille-toi !) dans un couloir effrayant
I was standing in the corner ofe the darkness informing her!
Je me tenais dans le coin de l'obscurité en la prévenant !
Baby stop the commotion your boy is in the ocean
Bébé arrête la commotion, ton garçon est dans l'océan
It's a lesson you must learn when you start fuckin' with emotions
C'est une leçon que tu dois apprendre quand tu commences à jouer avec les émotions
A tear slowly drippin' down my right cheek
Une larme coulait lentement sur ma joue droite
I'm slightly sad cause im about to split my wifey to the white meat
Je suis légèrement triste car je suis sur le point de séparer ma femme en morceaux
Now it's you and me forever baby
Maintenant c'est toi et moi pour toujours, bébé
Keep ya head inside
Garde ta tête à l'intérieur
All night you and I just staring thru da blinds...
Toute la nuit, toi et moi, on regarde à travers les stores...
Skits Vicious:
Skits Vicious:
I was know as a class clown, now I'm know as the guy with the mad frown
J'étais connu comme un clown de classe, maintenant je suis connu comme le mec avec la grimace folle
Born in the last house on the left
dans la dernière maison à gauche
In the small town, ghosttown's where it all began
Dans la petite ville, la ville fantôme tout a commencé
And that's where I'll be waiting for the end
Et c'est que j'attendrai la fin
My only friend, I don't know where my homies went
Mon seul ami, je ne sais pas sont mes potes
They never sent me a letter, I never got back together
Ils ne m'ont jamais envoyé de lettre, je ne me suis jamais remis ensemble
With the girl I once had, she knew she deserved better
Avec la fille que j'avais, elle savait qu'elle méritait mieux
It's the fact, I haven't seen anybody for decades
Le fait est que je n'ai vu personne depuis des décennies
I talk to myself and suffer terrible headaches
Je me parle à moi-même et je souffre de terribles maux de tête
I wish I had a tale with a better storyline
J'aimerais avoir une histoire avec une meilleure intrigue
But the truth iz all this time... I've staring thru da blinds
Mais la vérité est que tout ce temps... je regarde à travers les stores
Me, myself and I with a beautiful mind
Moi, moi-même et moi avec un bel esprit
Lying to myself it's all good I feel fine
Je me mens à moi-même, tout va bien, je me sens bien
A razor 2 the wrist iz where I draw a line
Un rasoir à l'endroit je trace la ligne
Never grew a spine now I'm past my prime
Jamais grandi, maintenant je suis passé mon prime
I'm looking for a chance to try
Je cherche une chance d'essayer
And put the past behind me, I feel left behind
Et de laisser le passé derrière moi, je me sens laissé pour compte
Now I gotta stand in line just to craft a rhyme
Maintenant, je dois faire la queue juste pour créer une rime
Guess I'll stare thru the blinds a little longer, bye...
Je suppose que je vais regarder à travers les stores un peu plus longtemps, au revoir...
Dopey Rotten:
Dopey Rotten:
I feel safe in this confined space
Je me sens en sécurité dans cet espace confiné
My twisted mind state defines greats
Mon état mental tordu définit les grands
Girls disappear on the first date.
Les filles disparaissent au premier rendez-vous.
Ya don't know what awaits
Tu ne sais pas ce qui t'attend
All pale in the fact it's evil I embrace
Tout pâle devant le fait que c'est le mal que j'embrasse
You won't find my hiding place I won't be traced!
Tu ne trouveras pas ma cachette, je ne serai pas traqué !
My basement your home base murder in the case
Mon sous-sol, ta base, meurtre dans l'affaire
Always wanted more since my first taste
J'ai toujours voulu plus depuis ma première bouchée
Go shorty cause it's ya last birthday!
Va, petite, car c'est ton dernier anniversaire !
I let you die in the worst way I'm thirsty
Je te laisse mourir de la pire façon, j'ai soif
Now all I'm hearing is "Please don't hurt me!"
Maintenant, tout ce que j'entends, c'est "S'il te plaît, ne me fais pas de mal !"
Ya gonna end up with Sonja and Shirley
Tu vas finir avec Sonja et Shirley
I do my thing securely I don't mind I get real dirty
Je fais mon truc en toute sécurité, je m'en fiche, je deviens vraiment sale
Ya hear me won't stand for the jury
Tu m'entends, je ne me présenterai pas devant le jury
It's way too early, It's them against me
C'est beaucoup trop tôt, c'est eux contre moi
I'm staring thru da blinds and what do I see?
Je regarde à travers les stores et que vois-je ?
A cop car pulls up I'm not gonna flee...
Une voiture de police arrive, je ne vais pas m'enfuir...





Авторы: Frank Boersma, Mark Van Dijk, Jannes Lelieveld, Peter Lelieveld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.