The Machine - Dope D.O.D. перевод на немецкий

The Machine

The revolution will not be televised
That's why we look into the devil's eyes, telling lies
Long as the dice rolls, let 'em die
I can see a UFO's lights glow, in the sky
Never been to space so I might go head and try, why
Cause living on this rock we got a hard time getting by
Sitting in the dark staring through the blinds
Every thought I put into these rhymes
Comes from a chamber in the human mind
You and I are not as different as you think
We need to get the motherfuckers pulling the strings
Acting like their shit don't stink, smell you later
Money in the bank numbers on the calculator
It's not about your neighbour it's the paper that counts
Human nature, fuck nature
More paper to count
When I start breaking it down
You better stop waiting around
The future is now, we making 'em shout

Nobody in this world really cares if we're growing
Nobody in this world really cares where we're going
As long as the dice keeps rolling
The hoes keep ho'ing and the money keeps flowing
Nobody in this world really cares if we're growing
Nobody in this world really cares where we're going
As long as the dice keeps rolling
The hoes keep ho'ing and the money keeps flowing

Ayo, money is the root of all evil
Money will decide what is fair and who is equal
Money do control all the people
Money in yo motherfuckin' pocket, shit is lethal
But money make a nigga wanna eat tho
Everybody wanna slice of the devil pie
Everybody wanna fight but nobody wanna cry
I be lurkin' in the night and prey on niggaz suicide
By the gods I'll do it right, D.O.D. we do or die
No more love in the streets
Niggaz quick to pull the trigger
Lil' kids on the corners

Actin' like them bigger niggaz
Ain't no heart in this city
It's about numbers and figures
Numbers and figures
See my niggaz go ballistic
Cause this fuckin' system
Make no fuckin' sense
See I listen to my friends, I don't listen to presidents
Jayreap I keep it real for my peoples with common sense
Till the end I be fightin' for my kin like Harvey Dent

Nobody in this world really cares if we're growing
Nobody in this world really cares where we're going
As long as the dice keeps rolling
The hoes keep ho'ing and the money keeps flowing
Nobody in this world really cares if we're growing
Nobody in this world really cares where we're going
As long as the dice keeps rolling
The hoes keep ho'ing and the money keeps flowing

Die Maschine

Die Revolution wird nicht im Fernsehen übertragen,
Deshalb schauen wir dem Teufel in die Augen, erzählen Lügen,
Solange die Würfel rollen, lass sie sterben.
Ich kann die Lichter eines UFOs am Himmel leuchten sehen,
War noch nie im Weltraum, also könnte ich es versuchen, warum?
Weil wir auf diesem Felsen leben und es schwer haben, durchzukommen.
Sitze im Dunkeln und starre durch die Jalousien.
Jeder Gedanke, den ich in diese Reime stecke,
Kommt aus einer Kammer im menschlichen Geist.
Du und ich sind nicht so verschieden, wie du denkst.
Wir müssen die Mistkerle kriegen, die die Fäden ziehen,
Tun, als ob ihre Scheiße nicht stinkt, riech dich später.
Geld auf der Bank, Zahlen auf dem Taschenrechner.
Es geht nicht um deinen Nachbarn, es geht um das Papier, das zählt.
Menschliche Natur, scheiß auf die Natur.
Mehr Papier zum Zählen.
Wenn ich anfange, es aufzuschlüsseln,
Hörst du besser auf, herumzuwarten,
Die Zukunft ist jetzt, wir bringen sie zum Schreien.

Niemand auf dieser Welt kümmert sich wirklich darum, ob wir wachsen,
Niemand auf dieser Welt kümmert sich wirklich darum, wohin wir gehen,
Solange die Würfel weiterrollen,
Die Schlampen weiterschlampen und das Geld weiterfließt.
Niemand auf dieser Welt kümmert sich wirklich darum, ob wir wachsen,
Niemand auf dieser Welt kümmert sich wirklich darum, wohin wir gehen,
Solange die Würfel weiterrollen,
Die Schlampen weiterschlampen und das Geld weiterfließt.

Ayo, Geld ist die Wurzel allen Übels,
Geld wird entscheiden, was fair ist und wer gleich ist,
Geld kontrolliert alle Menschen,
Geld in deiner verdammten Tasche, Scheiße ist tödlich.
Aber Geld macht, dass ein Nigga essen will, Süße,
Jeder will ein Stück vom Teufelskuchen,
Jeder will kämpfen, aber niemand will weinen,
Ich lauere in der Nacht und mache Jagd auf Niggas Selbstmord,
Bei den Göttern, ich werde es richtig machen, D.O.D., wir tun es oder sterben.
Keine Liebe mehr auf den Straßen,
Niggas ziehen schnell den Abzug.
Kleine Kinder an den Ecken,

Benehmen sich wie diese größeren Niggas.
Es gibt kein Herz in dieser Stadt,
Es geht um Zahlen und Ziffern,
Zahlen und Ziffern.
Sehe meine Niggas durchdrehen,
Weil dieses verdammte System
Keinen verdammten Sinn macht.
Siehst du, ich höre auf meine Freunde, ich höre nicht auf Präsidenten.
Jayreap, ich bleibe real für meine Leute mit gesundem Menschenverstand,
Bis zum Ende kämpfe ich für meine Leute wie Harvey Dent, meine Schöne.

Niemand auf dieser Welt kümmert sich wirklich darum, ob wir wachsen,
Niemand auf dieser Welt kümmert sich wirklich darum, wohin wir gehen,
Solange die Würfel weiterrollen,
Die Schlampen weiterschlampen und das Geld weiterfließt.
Niemand auf dieser Welt kümmert sich wirklich darum, ob wir wachsen,
Niemand auf dieser Welt kümmert sich wirklich darum, wohin wir gehen,
Solange die Würfel weiterrollen,
Die Schlampen weiterschlampen und das Geld weiterfließt.