Текст и перевод песни Dope D.O.D. feat. Chubeats - The Machine

The Machine

The revolution will not be televised
That's why we look into the devil's eyes, telling lies
Long as the dice rolls, let 'em die
I can see a UFO's lights glow, in the sky
Never been to space so I might go head and try, why
Cause living on this rock we got a hard time getting by
Sitting in the dark staring through the blinds
Every thought I put into these rhymes
Comes from a chamber in the human mind
You and I are not as different as you think
We need to get the motherfuckers pulling the strings
Acting like their shit don't stink, smell you later
Money in the bank numbers on the calculator
It's not about your neighbour it's the paper that counts
Human nature, fuck nature
More paper to count
When I start breaking it down
You better stop waiting around
The future is now, we making 'em shout

Nobody in this world really cares if we're growing
Nobody in this world really cares where we're going
As long as the dice keeps rolling
The hoes keep ho'ing and the money keeps flowing
Nobody in this world really cares if we're growing
Nobody in this world really cares where we're going
As long as the dice keeps rolling
The hoes keep ho'ing and the money keeps flowing

Ayo, money is the root of all evil
Money will decide what is fair and who is equal
Money do control all the people
Money in yo motherfuckin' pocket, shit is lethal
But money make a nigga wanna eat tho
Everybody wanna slice of the devil pie
Everybody wanna fight but nobody wanna cry
I be lurkin' in the night and prey on niggaz suicide
By the gods I'll do it right, D.O.D. we do or die
No more love in the streets
Niggaz quick to pull the trigger
Lil' kids on the corners

Actin' like them bigger niggaz
Ain't no heart in this city
It's about numbers and figures
Numbers and figures
See my niggaz go ballistic
Cause this fuckin' system
Make no fuckin' sense
See I listen to my friends, I don't listen to presidents
Jayreap I keep it real for my peoples with common sense
Till the end I be fightin' for my kin like Harvey Dent

Nobody in this world really cares if we're growing
Nobody in this world really cares where we're going
As long as the dice keeps rolling
The hoes keep ho'ing and the money keeps flowing
Nobody in this world really cares if we're growing
Nobody in this world really cares where we're going
As long as the dice keeps rolling
The hoes keep ho'ing and the money keeps flowing

La Machine

La révolution ne sera pas télévisée
C'est pourquoi nous regardons dans les yeux du diable, en disant des mensonges
Tant que les dés roulent, laisse-les mourir
Je peux voir les lumières d'un OVNI briller dans le ciel
Je n'ai jamais été dans l'espace, donc je pourrais bien essayer, pourquoi
Parce que vivre sur ce rocher, on a du mal à s'en sortir
Assis dans le noir, fixant les stores
Chaque pensée que je mets dans ces rimes
Provient d'une chambre dans l'esprit humain
Toi et moi ne sommes pas aussi différents que tu le penses
Il faut que les enfoirés qui tirent les ficelles
Agissent comme si leur merde ne puait pas, à plus tard
De l'argent dans la banque, des chiffres sur la calculatrice
Ce n'est pas ton voisin, c'est le papier qui compte
La nature humaine, merde à la nature
Plus de papier à compter
Quand je commence à décomposer les choses
Tu ferais mieux d'arrêter d'attendre
L'avenir est maintenant, on les fait crier

Personne dans ce monde ne se soucie vraiment de notre croissance
Personne dans ce monde ne se soucie vraiment de notre destination
Tant que les dés continuent de rouler
Les putes continuent de se prostituer et l'argent continue de couler
Personne dans ce monde ne se soucie vraiment de notre croissance
Personne dans ce monde ne se soucie vraiment de notre destination
Tant que les dés continuent de rouler
Les putes continuent de se prostituer et l'argent continue de couler

Hé, l'argent est la racine de tous les maux
L'argent décidera de ce qui est juste et de qui est égal
L'argent contrôle tous les gens
L'argent dans ta foutue poche, la merde est mortelle
Mais l'argent donne envie à un négro de manger quand même
Tout le monde veut une part de la tarte du diable
Tout le monde veut se battre mais personne ne veut pleurer
Je rôde dans la nuit et je me nourris du suicide des négros
Par les dieux, je le ferai bien, D.O.D. on fait ou on meurt
Plus d'amour dans les rues
Les négros sont prompts à tirer
Des petits enfants dans les coins de rue

Agissent comme les négros plus grands
Il n'y a pas de cœur dans cette ville
C'est une question de chiffres et de statistiques
Chiffres et statistiques
Voir mes négros devenir balistiques
Parce que ce putain de système
N'a aucun putain de sens
Je vois que j'écoute mes amis, je n'écoute pas les présidents
Jayreap, je reste vrai pour mes gens avec du bon sens
Jusqu'à la fin, je me battrai pour ma famille comme Harvey Dent

Personne dans ce monde ne se soucie vraiment de notre croissance
Personne dans ce monde ne se soucie vraiment de notre destination
Tant que les dés continuent de rouler
Les putes continuent de se prostituer et l'argent continue de couler
Personne dans ce monde ne se soucie vraiment de notre croissance
Personne dans ce monde ne se soucie vraiment de notre destination
Tant que les dés continuent de rouler
Les putes continuent de se prostituer et l'argent continue de couler