Текст и перевод песни Dope Master feat. Zo Flame - Vroum Vroum
Guenn
si
ghetto
bi
weuri
ay
liass
i
did
I
did
Ma
chérie,
j'étais
dans
le
ghetto,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
Beugu
ma
dem
wanté
dioukhougn
ma
passe
Je
les
vois,
ils
veulent
me
prendre
mon
passeport.
Teh
meunougn
ma
goungué
yah
J'ai
déposé
mon
argent
sur
mon
compte
en
banque,
tu
sais.
Daw
senn
circuit
grand
yi
sissou
boy
yi
Je
suis
un
grand
patron,
je
suis
sur
le
circuit,
tu
sais.
Dima
cons
ko
ni
Chinois
J'ai
dépensé
tout
cet
argent
en
chinois.
Maral
nieup
geumougn
kenn
daniouy
changé
Mes
chaussures
sont
neuves,
j'ai
changé,
tu
sais.
Kanam
ni
tiaga
sou
goudé
Je
suis
à
Tiaga,
je
suis
dans
l'or.
Fuck
nieup
Putain
de
chaussure
Loloy
loi
ndeysann
das
real
La
vie
est
vraie,
tu
sais.
Get
money
dieundeu
big
house
pour
mère
Je
gagne
de
l'argent,
une
grande
maison
pour
ma
mère.
Fokma
moytou
sama
gars
yi
mangui
yonou
succès
Je
veux
que
mes
amis
réussissent.
Mané
bb
geumo
dara
bouma
wilipandé
Ma
chérie,
tu
es
belle,
tu
es
une
superstar.
Mann
ngua
beugu
meusso
teud
expliquer
noumouy
démé
Je
ne
vais
pas
t'expliquer,
tu
sais.
Damay
danou
rek
diouk
deukou
macky
Dafeu
amoul
nelaw
Je
suis
là,
je
suis
là,
Macky
Dafeu
est
avec
moi.
Mangui
takk
ay
boneu
nigga
takagou
ma
sokhna
batay
Je
suis
un
vrai
mec,
mon
amour,
ne
m'oublie
pas.
Guiss
bou
bakh
bi
comme
guerre
fuck
love
C'est
comme
une
guerre,
putain
d'amour.
Bala
leer
beut
sét
J'ai
de
l'argent,
bébé,
je
suis
riche.
Bala
deum
woné
kanamam
goudi
diote
J'ai
beaucoup
d'argent,
je
suis
toujours
là.
Concert
niou
encaisser
probleme
Je
donne
des
concerts,
j'ai
des
problèmes.
Yi
mougn
koy
gerer
no
stress
Je
gère
mon
stress,
tu
sais.
Fuck
bête
si
guinaw
mic
boudoul
maté
face
Putain
de
bête,
j'ai
le
micro,
je
te
regarde
en
face.
Face
das
cap
haha
hey
Face
à
face,
haha,
hey.
Niongui
si
jail
kom
gni
abonnés
si
orange
Je
suis
en
prison,
comme
si
j'avais
des
abonnés
chez
Orange.
Capture
d'écran
seuy
ni
yakou
a
si
vocal
Capture
d'écran,
je
t'ai
envoyé
une
vidéo
de
ma
voix.
Appel
vidéo
meunn
na
sopalékou
menace
Appels
vidéo,
je
t'ai
envoyé
un
message
de
menace.
Ki
moy
crack
wanté
dou
dém
class
Tu
veux
un
crack,
tu
veux
une
classe
supérieure.
Pablo
scobar
la
def
reference
Pablo
Escobar,
c'est
ma
référence.
Kham
na
Louy
plan
teh
teksi
day
bedav
J'ai
des
plans,
j'ai
un
taxi,
je
suis
un
chauffeur
de
taxi.
Yay
wakh
niouy
déf
J'ai
un
plan.
Only
og
no
fake
Seulement
des
vrais,
pas
de
faux.
Romb
nieup
ndinnt
ndint
Mon
flow
est
unique,
tu
sais.
Flowou
moto
compet
Mon
flow
est
meilleur
que
la
compétition.
Am
dara
neubou
niouko
Je
suis
un
vrai
homme,
je
suis
là.
Ki
niémè
ay
beut
LOY
KHOL
Tu
es
là,
tu
es
là,
je
suis
là.
Niom
Daniouy
mèrr
di
leu
ré
Je
t'aime
plus
que
le
reste.
Daniouy
yorr
di
leu
pé
Je
t'aime
plus
que
tout.
Daniouy
tok
bamou
nekh
Je
suis
toujours
là.
Sou
taré
niou
né
mèss
Je
suis
toujours
là
pour
toi.
Daniouy
déclarer
vrai
Je
le
dis
vraiment.
Souniouy
tioubou
dougn
ko
tay
daniou
faux
Ce
qui
est
faux
est
faux.
Démarrer
Démarrer
Vroum
vroum
C'est
parti,
c'est
parti,
Vroum
Vroum.
Peundeul
fi
dieul
ngua
seu
cons
cons
Je
te
donne
tout
mon
cœur,
tu
sais.
Ferrari
kenn
douko
pouss
pouss
Je
conduis
une
Ferrari,
tu
sais.
Tassaré
Tassaré
town
bi
yeup
J'ai
de
l'argent,
j'ai
de
l'argent,
j'ai
de
l'argent,
ma
ville
est
magnifique.
Dioudou
si
souf
fi
yek
késsé
fi
Seuss
J'ai
beaucoup
d'argent,
je
suis
un
joueur,
tu
sais.
Mayé
wougn
dara
lo
niou
may
niou
dieul
Waw
Je
te
le
donne,
je
te
donne
tout,
je
te
donne
tout.
Ay
texte
you
terre
à
terre
lafiy
tek
kouko
tegui
degg
Je
suis
un
vrai
homme,
je
suis
là,
j'ai
de
l'argent,
je
te
le
donne.
Solou
big
dripp
Adiou
sikaw
lambooo
domeu
guiss
J'ai
beaucoup
d'argent,
je
te
le
donne,
tu
sais.
Mais
digeu
degeuh
vroum
vroum
Mais
je
suis
toujours
là,
Vroum
Vroum.
Appuie
Long
rek
mou
takeu
easy
melni
Dodge
Appuie
sur
le
long,
tu
sais,
je
conduis
une
Dodge.
Charger
biniou
tegal
Paul
Walker
easy
J'ai
beaucoup
d'argent,
je
suis
comme
Paul
Walker,
tu
sais.
Rendez
au
sommets
my
G
Je
suis
au
sommet,
mon
ami.
From
west
Africa
nioumey
diawalei
Je
viens
d'Afrique
de
l'Ouest,
tu
sais.
Hum
Loy
khol?
Hum,
je
suis
là ?
Xamé
gama
key
mane
leu
Boy
bou
xoulok
yarou
J'ai
beaucoup
de
femmes,
tu
sais.
Rew
beu
doff
Xalei
douko
tendance
J'ai
beaucoup
de
femmes,
je
suis
toujours
là.
Xawma
fo
perte
temps
leu
awma
sakh
vacance
Je
n'ai
pas
le
temps,
je
suis
en
vacances.
Inwww
Boom
Boom
Inwww
Boum
Boum.
Signaler
Left'euh
diaar
right
Je
signale
à
gauche,
je
signale
à
droite.
Eh
siguil
geu
khol
meu
mmagui
Sky
Je
suis
dans
le
ciel,
je
suis
une
star.
Star
la
dh
m'y
G
je
brille
Je
suis
une
star,
mon
ami,
je
brille.
" Laf
thiatt
3x
"
« Laf
thiatt
3x »
Yay
wakh
niouy
déf
J'ai
un
plan.
Only
og
no
fake
Seulement
des
vrais,
pas
de
faux.
Romb
nieup
ndinnt
ndint
Mon
flow
est
unique,
tu
sais.
Flowou
moto
compet
Mon
flow
est
meilleur
que
la
compétition.
Am
dara
neubou
niouko
Je
suis
un
vrai
homme,
je
suis
là.
Ki
niémè
ay
beut
LOY
KHOL
Tu
es
là,
tu
es
là,
je
suis
là.
Niom
Daniouy
mèrr
di
leu
ré
Je
t'aime
plus
que
le
reste.
Daniouy
yorr
di
leu
pé
Je
t'aime
plus
que
tout.
Daniouy
tok
bamou
nekh
Je
suis
toujours
là.
Sou
taré
niou
né
mèss
Je
suis
toujours
là
pour
toi.
Daniouy
déclarer
vrai
Je
le
dis
vraiment.
Souniouy
tioubou
dougn
ko
tay
daniou
faux
Ce
qui
est
faux
est
faux.
Démarrer
Démarrer
Vroum
vroum
C'est
parti,
c'est
parti,
Vroum
Vroum.
Peundeul
fi
dieul
ngua
seu
cons
cons
Je
te
donne
tout
mon
cœur,
tu
sais.
Ferrari
kenn
douko
pouss
pouss
Je
conduis
une
Ferrari,
tu
sais.
Tassaré
Tassaré
town
bi
yeup
J'ai
de
l'argent,
j'ai
de
l'argent,
j'ai
de
l'argent,
ma
ville
est
magnifique.
Dioudou
si
souf
fi
yek
késsé
fi
Seuss
J'ai
beaucoup
d'argent,
je
suis
un
joueur,
tu
sais.
Mayé
wougn
dara
lo
niou
may
niou
dieul
Waw
Je
te
le
donne,
je
te
donne
tout,
je
te
donne
tout.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abdoulaye Sy, Olivier Delahaye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.