Cracking the Power - Dope Stars Inc. перевод на французский

Cracking the Power

We are virtual & real
We are the hope
Once the network gave to people the right to talk
Get ready to fight
Cause their rage will grow
They′re gonna get a lot of people to kick your bone
An entire earth is looking to change mind
With photo cameras and machine voice
It's better you realize
It′s better you know
We're a mass of geeks ready to fuck you

Words on a web map
Shine like a new sun
Moves from the backyard
Words on a web map
Bright like a new gun
Firing on net pows
It's a mechanical oblivion
To block their doors
When you never give to people the right to talk
They′re just so polite
And they love their groove
When systematical corruption just make a boom
An entire earth is looking to change mind
With photo cameras and machine voice
It′s better you decide
It's better you know
We′re a mass of geeks ready to fuck you

Words on a web map
Shine like a new sun
Moves from the backyard
Words on a web map
Bright like a new gun
Firing the net pows

Briser le pouvoir

Nous sommes virtuels et réels
Nous sommes l'espoir
Une fois que le réseau a donné aux gens le droit de parler
Prépare-toi à te battre
Parce que leur rage va grandir
Ils vont faire en sorte que beaucoup de gens te donnent des coups de pied
Une terre entière cherche à changer d'avis
Avec des appareils photo et des voix de machine
Il vaut mieux que tu réalises
Il vaut mieux que tu saches
Nous sommes une masse de geeks prêts à te baiser

Des mots sur une carte web
Brillent comme un nouveau soleil
Des mouvements de l'arrière-cour
Des mots sur une carte web
Brillant comme un nouveau canon
Tirant sur les pouvoirs du net
C'est une oubliette mécanique
Pour bloquer leurs portes
Quand tu ne donnes jamais aux gens le droit de parler
Ils sont juste si polis
Et ils aiment leur groove
Quand la corruption systématique fait juste boum
Une terre entière cherche à changer d'avis
Avec des appareils photo et des voix de machine
Il vaut mieux que tu décides
Il vaut mieux que tu saches
Nous sommes une masse de geeks prêts à te baiser

Des mots sur une carte web
Brillent comme un nouveau soleil
Des mouvements de l'arrière-cour
Des mots sur une carte web
Brillant comme un nouveau canon
Tirant les pouvoirs du net