Текст и перевод песни Dope Stars Inc. - Generation Plastic (Carmilla Remix)

Generation Plastic (Carmilla Remix)

Поколение Пластика (Carmilla Remix)

It's you over my dream frame

Ты в моих грёзах,

Falling from hi-grace like myself

Падаешь с небес, как и я сам.

It's you a blue sun to stare us

Ты – голубое солнце, что слепит нас,

Breathing togheter

Мы дышим вместе

(In the dark)

(Во тьме).

In cold sides of my mind

В холодных уголках моего разума

I'm starting to rewind

Я начинаю перематывать назад,

Over the golden heart that is colder

К золотому сердцу, ставшему холоднее.

You're fading by my side

Ты исчезаешь рядом со мной,

All wired i can't stop to cry

Весь на нервах, я не могу перестать плакать,

Loosing my only hope in this dark dead world of rust

Теряя единственную надежду в этом темном, мертвом мире ржавчины.

It's you over my dream frame

Ты в моих грёзах,

Falling from hi grace like myself

Падаешь с небес, как и я сам.

It's you a blue sun to stare us

Ты – голубое солнце, что слепит нас,

Breathing togheter in the dark

Мы дышим вместе во тьме.

It's you living for nothing

Ты живешь без цели,

Living in nowhere for my faults

Живешь в нигде из-за моих ошибок.

It's you enjoing this decay dance

Ты наслаждаешься этим танцем разложения

Over the dance floor of my heart

На танцполе моего сердца.

In cold sides of my mind

В холодных уголках моего разума

I'm starting to rewind

Я начинаю перематывать назад,

Over the golden heart that is colder

К золотому сердцу, ставшему холоднее.

You're fading by my side

Ты исчезаешь рядом со мной,

All wired i can't stop to cry

Весь на нервах, я не могу перестать плакать,

Losing my only hope in this dark dead world of rust

Теряя единственную надежду в этом темном, мертвом мире ржавчины.

In cold sides of my mind

В холодных уголках моего разума

I'm starting to rewind

Я начинаю перематывать назад,

Over the golden heart that is colder

К золотому сердцу, ставшему холоднее.

You're fading by my side

Ты исчезаешь рядом со мной,

All wired i can't stop to cry

Весь на нервах, я не могу перестать плакать,

Losing my only hope in this dark-

Теряя единственную надежду в этой темной...

In cold sides of my mind

В холодных уголках моего разума

I'm starting to rewind

Я начинаю перематывать назад,

Over the golden heart that is colder

К золотому сердцу, ставшему холоднее.

You're fading by my side

Ты исчезаешь рядом со мной,

All wired i can't stop to cry

Весь на нервах, я не могу перестать плакать,

Losing my only hope in this dark deadin cold sides of my mind

Теряя единственную надежду в этом темном, мертвом… в холодных уголках моего разума

I'm starting to rewind

Я начинаю перематывать назад,

Over the golden heart that is colder

К золотому сердцу, ставшему холоднее.

You're fading by my side

Ты исчезаешь рядом со мной,

All wired i can't stop to cry

Весь на нервах, я не могу перестать плакать,

Losing my only hope in this dark dead world of rust

Теряя единственную надежду в этом темном, мертвом мире ржавчины.

Оцените перевод

Авторы: Vittorio D'amore, Fabio Timpanaro

Альбом

Neuromance

дата релиза

22-08-2005

1 Right Here in My Arms
2 10.000 Watts
3 Generation Plastic (Decaydance Remix by Pilori)
4 Platinum Girl (Endraum Remix)
5 Make a Star (Panzer edit by Sundealers)
6 Plug 'n' Die (Underwater Pilots Remix)
7 Make a Star (Esoterica remix)
8 10.000 Watts (Flatline Remix By Needleye)
9 Make a Star (Maximegalon Mix by High Level Static)
10 Generation Plastic (Carmilla Remix)
11 10.000 Watts (Punto Omega remix)
12 Self Destructive Corp. (Midnight Mass Remix by Mortiis)
13 Make a Star (Siderartica Version)
14 Vyperpunk (Deathstars Remix)
15 10.000 Watts (Funker Vogt Remix)
16 Kiss
17 I'm Overdriven
18 C-Beams
19 Trance-Former
20 Defcon 5
21 Plug 'n' Die
22 Self Destructive Corp.
23 Theta Titanium
24 Vyperpunk (Spiritual Front Version)
25 Rebel Riot
26 Generation Plastic
27 Vyperpunk
28 Make a Star
29 Platinum Girl
30 Infection 13

Еще альбомы