Make a Star (The Birthday Massacre Remix) - The Birthday Massacre , Dope Stars Inc. перевод на немецкий

Make a Star (The Birthday Massacre Remix)

Cannot stop - creeping inside my bones
Never stop - even when sorrow grows
I don't mind - thats something to die for
And it's mine - I'm asking asking for this

Living forevermore
Cause I do wanna be a star
I need to live another day
And that's incredible
To stand still waiting for fame
I don't wanna fail
I just wanna feel it now and
Make a star out of myself
Make a star out of myself

Passion grows - Everyday I want more.
I forgot - most of the things I love
But I can't - cannot avoid this world
My own fault - better than waiting for more

I'm craving for this
Craving for my life
I cannot lose this chance once again

Erschaffe einen Stern (The Birthday Massacre Remix)

Kann nicht aufhören – es kriecht in meine Knochen.
Niemals aufhören – selbst wenn der Kummer wächst.
Es macht mir nichts aus – das ist etwas, wofür es sich zu sterben lohnt.
Und es ist meins – Ich verlange danach, verlange danach.

Auf ewig leben.
Denn ich will wirklich ein Star sein.
Ich muss einen weiteren Tag leben.
Und das ist unglaublich.
Stillzustehen und auf Ruhm zu warten.
Ich will nicht scheitern.
Ich will es einfach jetzt fühlen und
einen Star aus mir selbst machen.
einen Star aus mir selbst machen.

Die Leidenschaft wächst – jeden Tag will ich mehr.
Ich habe vergessen – die meisten Dinge, die ich liebe.
Aber ich kann nicht – kann dieser Welt nicht entkommen.
Meine eigene Schuld – besser als auf mehr zu warten.

Ich sehne mich danach.
Sehne mich nach meinem Leben.
Ich darf diese Chance nicht wieder verlieren.