I Don't Give A **** - Dopeперевод на французский
This
is
a
song
about
five
simple
words
C'est
une
chanson
à
propos
de
cinq
mots
simples
That
when
used
together
properly
can
help
Qui,
utilisés
ensemble
correctement,
peuvent
aider
To
relieve
the
stress,
frustrations
and
aggravation
À
soulager
le
stress,
les
frustrations
et
l'agacement
Caused
by
all
the
people
that
make
you
wanna
freak
the
****
out
Causés
par
tous
ces
gens
qui
te
donnent
envie
de
péter
les
plombs
Why
do
you
have
to
go
and
make
things
so
hard?
Pourquoi
est-ce
que
tu
dois
rendre
les
choses
si
compliquées?
It
doesn't
have
to
be
like
this
Ça
ne
doit
pas
être
comme
ça
Who
the
****
do
you
think
you
are?
Pour
qui
te
prends-tu?
That's
it,
I'm
walking
away
C'est
bon,
je
m'en
vais
It's
just
one
more
reason
for
me
to
say
C'est
juste
une
raison
de
plus
pour
moi
de
dire
I
don't
give
a
****,
I
don't
give
a
(What?)
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
(De
quoi?)
I
don't
give
a
****,
I
don't
give
a
(What?)
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
(De
quoi?)
About
you
and
your
point
of
view
De
toi
et
de
ton
point
de
vue
Or
your
stupid,
selfish
attitude
Ou
de
ton
attitude
stupide
et
égoïste
And
it
seems
to
be
Et
il
semblerait
que
That
you
never
really
gave
a
****
about
me
Tu
ne
t'es
jamais
vraiment
souciée
de
moi
So
I
don't
give
a
****.
I
don't
give
a
****
Alors
je
m'en
fous.
Je
m'en
fous
No,
I
don't
give
a
****,
I
don't
give
a
****
Non,
je
m'en
fous,
je
m'en
fous
To
my
boss
who's
always
hassling
me
De
mon
patron
qui
me
harcèle
tout
le
temps
And
the
people
that
I
work
with
harassing
me
Et
des
gens
avec
qui
je
travaille
qui
me
harassent
And
to
the
ones
talking
****
with
their
backs
to
me
Et
de
ceux
qui
parlent
dans
mon
dos
And
to
my
loving
parents
through
my
wonderful
teenage
years
Et
de
mes
chers
parents
pendant
mes
merveilleuses
années
d'adolescence
To
my
ex-girlfriend
who
cheated
on
me
De
mon
ex-copine
qui
m'a
trompé
To
my
ex-teachers
that
never
believed
in
me
De
mes
anciens
profs
qui
n'ont
jamais
cru
en
moi
To
the
people
who
always
want
something
for
free
Des
gens
qui
veulent
toujours
tout
gratuitement
And
to
the
president
of
the
United
States
of
America
Et
du
président
des
États-Unis
d'Amérique
I
don't
give
a
****,
I
don't
give
a
(What?)
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
(De
quoi?)
I
don't
give
a
****,
I
don't
give
a
(What?)
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
(De
quoi?)
About
you
and
your
point
of
view
De
toi
et
de
ton
point
de
vue
Or
your
stupid,
selfish
attitude
Ou
de
ton
attitude
stupide
et
égoïste
And
it
seems
to
be
Et
il
semblerait
que
That
you
never
really
gave
a
****
about
me
Tu
ne
t'es
jamais
vraiment
souciée
de
moi
Now
I
see,
I
woke
up
from
the
fantasy
Maintenant
je
vois,
je
me
suis
réveillé
du
rêve
I
hate
you
(I
hate
you)
Je
te
déteste
(Je
te
déteste)
It's
true
(I
do)
C'est
vrai
(Je
te
déteste)
And
I
don't
give
a
****
about
you
Et
je
m'en
fous
de
toi
I
don't
give
a
****
about
you
Je
m'en
fous
de
toi
I
don't
give
a
****,
I
don't
give
a
(What?)
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
(De
quoi?)
I
don't
give
a
****,
I
don't
give
a
(What?)
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
(De
quoi?)
I
don't
give
a
****,
I
don't
give
a
(What?)
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
(De
quoi?)
I
don't
give
a
****
about
you
Je
m'en
fous
de
toi
The
opinions
expressed
in
this
song
do
not
necessarily
represent
those
of
the
record
company
or
their
affiliates
Les
opinions
exprimées
dans
cette
chanson
ne
représentent
pas
forcément
celles
de
la
maison
de
disques
ou
de
ses
affiliés
Anyone
wishing
to
voice
a
complaint
or
opinion
can
visit
www
dot
I
don't
give
a
****
about
you
Toute
personne
souhaitant
exprimer
une
plainte
ou
une
opinion
peut
visiter
www
point
je
m'en
fous
de
toi
And
your
point
of
view
Et
de
ton
point
de
vue
Or
your
stupid,
selfish
attitude
Ou
de
ton
attitude
stupide
et
égoïste
And
it
seems
to
be
Et
il
semblerait
que
That
you
never
really
gave
a
****
about
me
Tu
ne
t'es
jamais
vraiment
souciée
de
moi
Now
I
see,
I
woke
up
from
the
fantasy
Maintenant
je
vois,
je
me
suis
réveillé
du
rêve
I
hate
you
(I
hate
you)
Je
te
déteste
(Je
te
déteste)
It's
true
(I
do)
C'est
vrai
(Je
te
déteste)
And
I
don't
give
a
****
about
you
Et
je
m'en
fous
de
toi
I
don't
give
a
****,
I
don't
give
a
(What?)
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
(De
quoi?)
I
don't
give
a
****
about
you
Je
m'en
fous
de
toi
I
don't
give
a
****,
I
don't
give
a
(What?)
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
(De
quoi?)
I
don't
give
a
****
about
you
Je
m'en
fous
de
toi
I
don't
give
a
****,
I
don't
give
a
(What?)
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
(De
quoi?)
I
don't
give
a
****
about
you
Je
m'en
fous
de
toi
You
never
gave
a
****
about
me
Tu
ne
t'es
jamais
souciée
de
moi
So
I
don't
give
a
****
about
you
Alors
je
m'en
fous
de
toi
Оцените перевод
1
My Funeral
2 Nothing for Me Here
3 Addiction (Feat. Zakk Wylde)
4 Violence
5 We Are
6 I Don't Give A ****
7 Die, Bom, Bang, Burn, F***
8 Rebel Yell
9 Scorn
10 Bloodless
11 Best For Me
12 Dirty World
13 No Regrets
14 6-6-sick
15 Interlude
16 Flat Line
2 Nothing for Me Here
3 Addiction (Feat. Zakk Wylde)
4 Violence
5 We Are
6 I Don't Give A ****
7 Die, Bom, Bang, Burn, F***
8 Rebel Yell
9 Scorn
10 Bloodless
11 Best For Me
12 Dirty World
13 No Regrets
14 6-6-sick
15 Interlude
16 Flat Line
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.