I Don't Give A **** - Dope перевод на русский

I Don't Give A ****

This is a song about five simple words
That when used together properly can help
To relieve the stress, frustrations and aggravation
Caused by all the people that make you wanna freak the **** out

Why do you have to go and make things so hard?
It doesn't have to be like this
Who the **** do you think you are?
That's it, I'm walking away
It's just one more reason for me to say

I don't give a ****, I don't give a (What?)
I don't give a ****, I don't give a (What?)

About you and your point of view
Or your stupid, selfish attitude
And it seems to be
That you never really gave a **** about me

So I don't give a ****. I don't give a ****
No, I don't give a ****, I don't give a ****

To my boss who's always hassling me
And the people that I work with harassing me
And to the ones talking **** with their backs to me
And to my loving parents through my wonderful teenage years

To my ex-girlfriend who cheated on me
To my ex-teachers that never believed in me
To the people who always want something for free
And to the president of the United States of America

I don't give a ****, I don't give a (What?)
I don't give a ****, I don't give a (What?)

About you and your point of view
Or your stupid, selfish attitude
And it seems to be
That you never really gave a **** about me

Now I see, I woke up from the fantasy
I hate you (I hate you)
It's true (I do)
And I don't give a **** about you
I don't give a **** about you

I don't give a ****, I don't give a (What?)
I don't give a ****, I don't give a (What?)
I don't give a ****, I don't give a (What?)
I don't give a **** about you

The opinions expressed in this song do not necessarily represent those of the record company or their affiliates
Anyone wishing to voice a complaint or opinion can visit www dot I don't give a **** about you

And your point of view
Or your stupid, selfish attitude
And it seems to be
That you never really gave a **** about me

Now I see, I woke up from the fantasy
I hate you (I hate you)
It's true (I do)
And I don't give a **** about you

I don't give a ****, I don't give a (What?)
I don't give a **** about you
I don't give a ****, I don't give a (What?)
I don't give a **** about you

I don't give a ****, I don't give a (What?)
I don't give a **** about you
You never gave a **** about me
So I don't give a **** about you

Мне плевать

Эта песня о пяти простых словах,
Которые, будучи использованы вместе как надо, могут помочь
Снять стресс, фрустрацию и раздражение,
Вызванные всеми теми людьми, из-за которых хочется просто взорваться.

Зачем ты делаешь всё так сложно?
Всё могло быть иначе.
Да кто ты такая вообще?
Всё, я ухожу.
Это ещё одна причина сказать:

Мне плевать, мне плевать (На что?)
Мне плевать, мне плевать (На что?)

На тебя и твою точку зрения,
На твоё глупое, эгоистичное поведение.
И, похоже,
Тебе всегда было плевать на меня.

Поэтому мне плевать. Мне плевать.
Нет, мне плевать, мне плевать.

На моего босса, который постоянно меня донимает,
И на людей, с которыми я работаю, которые меня достают.
И на тех, кто говорит гадости у меня за спиной,
И на моих любящих родителей, переживших мои чудесные подростковые годы.

На мою бывшую, которая мне изменила,
На моих бывших учителей, которые в меня не верили,
На людей, которые всегда хотят что-то на халяву,
И на президента Соединенных Штатов Америки.

Мне плевать, мне плевать (На что?)
Мне плевать, мне плевать (На что?)

На тебя и твою точку зрения,
На твоё глупое, эгоистичное поведение.
И, похоже,
Тебе всегда было плевать на меня.

Теперь я вижу, я проснулся от фантазий.
Я ненавижу тебя (Я ненавижу тебя).
Это правда (Да).
И мне плевать на тебя.
Мне плевать на тебя.

Мне плевать, мне плевать (На что?)
Мне плевать, мне плевать (На что?)
Мне плевать, мне плевать (На что?)
Мне плевать на тебя.

Мнения, выраженные в этой песне, не обязательно отражают взгляды звукозаписывающей компании или её партнёров.
Любой, кто желает выразить жалобу или мнение, может посетить www точка мне плевать на тебя.

На твою точку зрения,
На твоё глупое, эгоистичное поведение.
И, похоже,
Тебе всегда было плевать на меня.

Теперь я вижу, я проснулся от фантазий.
Я ненавижу тебя (Я ненавижу тебя).
Это правда (Да).
И мне плевать на тебя.

Мне плевать, мне плевать (На что?)
Мне плевать на тебя.
Мне плевать, мне плевать (На что?)
Мне плевать на тебя.

Мне плевать, мне плевать (На что?)
Мне плевать на тебя.
Тебе всегда было плевать на меня.
Поэтому мне плевать на тебя.