Dope - No Way Out - перевод текста песни на французский

No Way Out - Dopeперевод на французский




No Way Out
Pas de sortie
You′ll never get out alive
Tu ne sortiras jamais vivant
Sick of all the weakness
Fatigué de toute cette faiblesse
And all the pain
Et de toute cette douleur
Sick of all the bullshit and the shots and the blame
Fatigué de tout ce charabia, des coups et des reproches
Sick of all the losers
Fatigué de tous ces perdants
And all their lies
Et de tous leurs mensonges
Sick of all the people that want to know why
Fatigué de tous ceux qui veulent savoir pourquoi
You gotta get away
Il faut que tu partes
You gotta get away
Il faut que tu partes
You gotta get away
Il faut que tu partes
But there's no way out (No!)
Mais il n'y a pas de sortie (Non !)
There′s no way out (No!)
Il n'y a pas de sortie (Non !)
Here we go again
C'est reparti
Sick of all you ingrates
Fatigué de tous ces ingrats
Who just complain
Qui ne font que se plaindre
Sick of all the stupid that you push in my brain
Fatigué de toute cette bêtise que tu me mets dans la tête
Sick of all those who follow
Fatigué de tous ceux qui suivent
But don't know why
Mais ne savent pas pourquoi
Sick of all you assholes and I wish you'd just die
Fatigué de tous ces connards et j'aimerais que vous mouriez tous
You gotta get away
Il faut que tu partes
You gotta get away
Il faut que tu partes
You gotta get away
Il faut que tu partes
But there′s no way out (No!)
Mais il n'y a pas de sortie (Non !)
There′s no way out (No!)
Il n'y a pas de sortie (Non !)
I'm so sick of it
J'en ai tellement marre
I′m so sick of it (No!)
J'en ai tellement marre (Non !)
I'm so sick of it
J'en ai tellement marre
No!
Non !
Solution
Solution
Light a match
Allume une allumette
Add fuel and burn
Ajoute du carburant et brûle
Sick of all the sorrow
Fatigué de toute cette tristesse
Without a doubt, I′ll be sick of it tomorrow
Sans aucun doute, j'en aurai marre demain
But there's no way out (No!)
Mais il n'y a pas de sortie (Non !)
There′s no way out (No!)
Il n'y a pas de sortie (Non !)
There's no way out
Il n'y a pas de sortie
I'm so sick of it
J'en ai tellement marre
I′m so sick of it (No!)
J'en ai tellement marre (Non !)
I′m so sick of it
J'en ai tellement marre





Авторы: Ebejer Brian Charles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.