Paranoia - Dope перевод на французский

Paranoia

You say I′m paranoid
Isn't that what you said
You say it′s my imagination
And I'm fucked in the head
P-p-p-paranoid
And it's easy to see
Well is it really paranoia
Or is somebody after me
Is this going down
Or is it
Para-fuckin-noia driving me insane
Para-fuckin-noia ripping up my brain
Is it para-fuckin-noia making me believe
It′s either para-fuckin-noia
Or somebody′s after me
P-p-p-paranoid
And don't believe what you hear
You say I′ve miscommunicated
And it's all in the clear
Like a Polaroid
And it′s so easy to see
Well is it really paranoia
Or is somebody after me
Am I freaking out
Is this going down
Or is it
Para-fuckin-noia driving me insane
Para-fuckin-noia ripping up my brain
Is it para-fuckin-noia making me believe
It's either para-fuckin-noia
Or somebody′s after me
Para-fuckin-noia driving me insane
Para-fuckin-noia ripping up my brain
Is it para-fuckin-noia making me believe
It's either para-fuckin-noia
Or somebody's after me
Para-fuckin-noia driving me insane
Para-fuckin-noia ripping up my brain
Is it para-fuckin-noia making me believe
It′s either para-fuckin-noia
Or somebody′s after me
Para-fuckin-noia
Para-fuckin-noia
Somebody's after me
Para-fuckin-noia
It′s either para-fuckin-noia
Or somebody's after me

Paranoïa

Tu dis que je suis paranoïaque
N'est-ce pas ce que tu as dit ?
Tu dis que c'est mon imagination
Et que je suis fou
P-p-p-paranoïaque
Et c'est facile à voir
Alors est-ce vraiment de la paranoïa
Ou est-ce que quelqu'un est après moi ?
Est-ce que ça dégénère ?
Ou est-ce
La para-putain-noïa qui me rend fou ?
La para-putain-noïa qui me déchire le cerveau ?
Est-ce la para-putain-noïa qui me fait croire
C'est soit la para-putain-noïa
Ou quelqu'un est après moi
P-p-p-paranoïaque
Et ne crois pas ce que tu entends
Tu dis que j'ai mal communiqué
Et que tout est clair
Comme un Polaroid
Et c'est si facile à voir
Alors est-ce vraiment de la paranoïa
Ou est-ce que quelqu'un est après moi ?
Est-ce que je panique ?
Est-ce que ça dégénère ?
Ou est-ce
La para-putain-noïa qui me rend fou ?
La para-putain-noïa qui me déchire le cerveau ?
Est-ce la para-putain-noïa qui me fait croire
C'est soit la para-putain-noïa
Ou quelqu'un est après moi
La para-putain-noïa qui me rend fou
La para-putain-noïa qui me déchire le cerveau
Est-ce la para-putain-noïa qui me fait croire
C'est soit la para-putain-noïa
Ou quelqu'un est après moi
La para-putain-noïa qui me rend fou
La para-putain-noïa qui me déchire le cerveau
Est-ce la para-putain-noïa qui me fait croire
C'est soit la para-putain-noïa
Ou quelqu'un est après moi
La para-putain-noïa
La para-putain-noïa
Quelqu'un est après moi
La para-putain-noïa
C'est soit la para-putain-noïa
Ou quelqu'un est après moi