What About... - Dope перевод на французский

What About...

Everytime I go to bed, I hear the voices this is in my head
They say: "What about me?"
And everytime I feel the way I feel
I just don′t know what I should do
What about you?

What about you?
What about me?
What about everything?

What about you?
What about me?
What about everything?

Around and 'round and ′round we go
And where it stops I really do not know.
What do I know?
I was fine, but now today I feel the way I feel
And that's OK.
Well, it's OK.

What about you?
What about me?
What about everything?

What about me and you?
When everything is over, will we?
What do I say to you?
When everything is over, will we?
What about me and you?
When everything is over, will we?
What do I say to you?
Why, what the fuck′s it to you?!

What about you?
What about me?
What about everything?

What about me and you?
When everything is over, will we?
What do I say to you?
When everything is over, will we?
What about me and you?
When everything is over, will we?
What do I say to you?
I′m not like you!

I'm not like you!
What do I say to you?
I′m not like you!
What about me and you? (What about everything?)
I'm not like you!
What do I say to you? (What about everything?)
I′m not like you!

Et toi...

Chaque fois que je vais au lit, j'entends les voix dans ma tête
Elles disent : "Et moi ?"
Et chaque fois que je me sens comme ça
Je ne sais plus quoi faire
Et toi ?

Et toi ?
Et moi ?
Et tout le reste ?

Et toi ?
Et moi ?
Et tout le reste ?

Autour et autour et autour on va
Et où ça s'arrête, je ne le sais vraiment pas.
Que sais-je ?
J'allais bien, mais aujourd'hui, je me sens comme ça
Et c'est bon.
Eh bien, c'est bon.

Et toi ?
Et moi ?
Et tout le reste ?

Et moi et toi ?
Quand tout sera fini, le serons-nous ?
Que te dire ?
Quand tout sera fini, le serons-nous ?
Et moi et toi ?
Quand tout sera fini, le serons-nous ?
Que te dire ?
Pourquoi, qu'est-ce que ça peut te faire ?

Et toi ?
Et moi ?
Et tout le reste ?

Et moi et toi ?
Quand tout sera fini, le serons-nous ?
Que te dire ?
Quand tout sera fini, le serons-nous ?
Et moi et toi ?
Quand tout sera fini, le serons-nous ?
Que te dire ?
Je ne suis pas comme toi !

Je ne suis pas comme toi !
Que te dire ?
Je ne suis pas comme toi !
Et moi et toi ? (Et tout le reste ?)
Je ne suis pas comme toi !
Que te dire ? (Et tout le reste ?)
Je ne suis pas comme toi !