Текст и перевод песни DopeNation feat. Quamina Mp, Twitch, Kofi Mole, Eddie Khae & Tulenkey - Ibi Tins
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ibi Tins
Ce sont des choses sérieuses
Adey
yard
Je
suis
à
la
maison,
Anything
Anything
N'importe
quoi,
n'importe
quoi
Boys
dey
Hala
make
we
crush
every
late
evening
Les
gars
insistent
pour
qu'on
s'éclate
tous
les
soirs.
We
dey
consider
trampo
and
many
tinz
wear
On
pense
au
trampoline
et
à
plein
d'autres
trucs
à
porter.
M′
Shadda
Togo
gina
den
ma
Alomi
blinks
(yeah)
Ma
go
du
Togo
est
construite
comme
les
bières
Alomi
(ouais)
Guy
w'ana
table
every
thing
medicine
Un
mec
à
la
table,
tout
est
médicalisé.
Wha
be
this
Charle
we
take
anything
C'est
quoi
ce
Charle,
on
prend
tout.
Origin
mixmix
(yea)
Kpokɛkɛ
against
Heinesin
Mélange
des
origines
(ouais),
Kpokɛkɛ
contre
Heinesin.
Gimmi
one
big
eish
ago
cause
many
sins
(yea)
File-moi
un
gros
joint,
j'ai
commis
beaucoup
de
péchés
(ouais).
So
where
we
dey
Alors
on
est
où
là
?
We
no
dey
play
huh
On
ne
rigole
pas,
hein.
Kojo
dey
nnɛma
toto
wo′
a
u
4 dey
huh
Kojo
a
des
trucs
à
te
montrer,
toi
tu
n'as
que
des
4,
hein.
Wo
lie
nie
me
lie
nie
Ton
mensonge,
mon
mensonge.
Tatawode
gimmi
anything
for
m'
a
nee
hee
Tatawode,
donne-moi
quelque
chose
de
neuf.
Dem
see
we
dem
Scatter
(dem
see
we
dem
Scatter)
Ils
nous
ont
vus,
ils
se
sont
dispersés
(ils
nous
ont
vus,
ils
se
sont
dispersés).
Nohomo
nasada
(nohomo
nasada)
Nohomo
nasada
(nohomo
nasada)
Your
Mother
your
father
(your
mother
your
Father)
Ta
mère,
ton
père
(ta
mère,
ton
père)
Gratata
gagagaa
(gratata
gragagaa)
eee
Gratata
gagagaa
(gratata
gragagaa)
eee
For
this
side
(for
this
side)
De
ce
côté
(de
ce
côté)
Ibi
vhim
(ibi
vhim)
C'est
vhim
(c'est
vhim)
Eye
red
(eye
red)
C'est
rouge
(c'est
rouge)
We
be
Kings
(we
be
Kings)
On
est
les
rois
(on
est
les
rois)
Ghetto
Youth
if
we
dey
link
Ghetto
Youth,
quand
on
se
connecte.
Ino
be
Soft
drinks
oo
ibi
tins
C'est
pas
des
sodas,
c'est
des
choses
sérieuses.
For
this
side
(for
this
side)
De
ce
côté
(de
ce
côté)
Ibi
vhim
(ibi
vhim)
C'est
vhim
(c'est
vhim)
Eye
red
(eye
red)
C'est
rouge
(c'est
rouge)
We
be
Kings
(we
be
Kings)
On
est
les
rois
(on
est
les
rois)
Ghetto
Youth
if
we
dey
link
Ghetto
Youth,
quand
on
se
connecte.
Ino
be
Soft
drinks
oo
ibi
tins
C'est
pas
des
sodas,
c'est
des
choses
sérieuses.
Ma-Madam
anything
for
the
boys?
Madame,
quelque
chose
pour
les
gars
?
(Anything
Anything)
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
ɛnn
and
for
the
girls?
Et
pour
les
filles
?
(Anything
Anything)
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
Yɛ
line
so
akye
sɛɛ
(Anything
Anything)
On
fait
la
queue,
demandez
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
Anything
Anything
N'importe
quoi,
n'importe
quoi
Ma-Madam
anything
for
the
boys?
Madame,
quelque
chose
pour
les
gars
?
(Anything
Anything)
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
ɛnn
and
for
the
girls?
Et
pour
les
filles
?
(Anything
Anything)
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
Yɛ
line
so
akye
sɛɛ
(Anything
Anything)
On
fait
la
queue,
demandez
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
Anything
Anything
N'importe
quoi,
n'importe
quoi
Yea
Choices
dey
buh
she
say
she
go
suck
anything
Ouais,
il
y
a
le
choix
mais
elle
dit
qu'elle
sucerait
n'importe
quoi.
If
i
bom
Mash-key
she
go
do
Cummy
tins
Si
je
fume
du
Mash-key,
elle
fera
des
trucs
de
Cummy.
Gjee
your
eye
like
play
u
go
see
somi-tins
Ouvre
bien
les
yeux,
tu
vas
voir
des
trucs
bizarres.
Panla
i
oversea
cuz
i
get
many
fins
(yea)
Panla,
je
voyage
à
l'étranger
parce
que
j'ai
beaucoup
d'argent
(ouais).
Roll
up
study
study
we
dey
do
wizzy
tins
On
roule,
on
étudie,
on
fait
des
trucs
de
fous.
Singing
emeli-emeli
makin
it
to
remiscence
On
chante
emeli-emeli,
pour
se
remémorer.
Brutality
we
killing
it
complete
finishing
Brutalité,
on
assure,
on
termine.
Wey
she
gimmi
head
(Buoee!)
Elle
m'a
fait
une
gâterie
(Buoee!)
Samini
bring
it
in
(yea)
Samini,
amène-la
(ouais)
Anytime
we
enter
the
Club
Chaque
fois
qu'on
entre
au
club
Dem
dey
see
we
two
two
Ils
nous
voient
deux
par
deux.
Put
on
your
Wi-Fi
and
Bluetooth
Allume
ton
Wi-Fi
et
ton
Bluetooth
'Cause
you
know
say
anytime
we
dey
come
Parce
que
tu
sais
que
chaque
fois
qu'on
vient
Through
ino
be
soft
drinks
we
dey
Share
ibi
tins
B2
Ce
n'est
pas
des
sodas
qu'on
partage,
ce
sont
des
choses
sérieuses
B2.
Da
a′
namada
meho
nsɛm
pii
Ouais,
n'écoute
pas
trop
mes
paroles
Buh
me
ɛnfa
meho
nti
meda
a′namada
Mais
je
m'en
fous,
alors
je
parle
encore
M'akɔyɛ
sɛ
Medikal
mese
me
nnyɛ
Celebrity
nti
Je
vais
faire
comme
Medikal
et
dire
que
je
ne
suis
pas
une
célébrité,
alors
Wodidi
M′atɛm
aa
menso
mɛ
yeya
wo
Nana
-na
(Khaee!)
Tu
as
mangé
mon
"atɛm",
alors
je
vais
aller
voir
ta
grand-mère
(Khaee!)
For
this
side
(for
this
side)
De
ce
côté
(de
ce
côté)
Ibi
vhim
(ibi
vhim)
C'est
vhim
(c'est
vhim)
Eye
red
(eye
red)
C'est
rouge
(c'est
rouge)
We
be
Kings
(we
be
Kings)
On
est
les
rois
(on
est
les
rois)
Ghetto
Youth
if
we
dey
link
Ghetto
Youth,
quand
on
se
connecte.
Ino
be
Soft
drinks
oo
ibi
tins
(yea)
C'est
pas
des
sodas,
c'est
des
choses
sérieuses
(ouais).
For
this
side
(for
this
side)
De
ce
côté
(de
ce
côté)
Ibi
vhim
(ibi
vhim)
C'est
vhim
(c'est
vhim)
Eye
red
(eye
red)
C'est
rouge
(c'est
rouge)
We
be
Kings
(we
be
Kings)
On
est
les
rois
(on
est
les
rois)
Ghetto
Youth
if
we
dey
link
Ghetto
Youth,
quand
on
se
connecte.
Ino
be
Soft
drinks
oo
ibi
tins
C'est
pas
des
sodas,
c'est
des
choses
sérieuses.
Ma-Madam
anything
for
the
boys?
Madame,
quelque
chose
pour
les
gars
?
(Anything
Anything)
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
ɛnn
and
for
the
girls?
Et
pour
les
filles
?
(Anything
Anything)
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
Yɛ
line
so
akye
sɛɛ
(Anything
Anything)
On
fait
la
queue,
demandez
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
Anything
Anything
N'importe
quoi,
n'importe
quoi
Madam
anything
for
the
boys?
Madame,
quelque
chose
pour
les
gars
?
(Anything
Anything)
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
ɛnn
and
for
the
girls?
Et
pour
les
filles
?
(Anything
Anything)
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
Yɛ
line
so
akye
sɛɛ
(Anything
Anything)
On
fait
la
queue,
demandez
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
Anything
Anything
(Anything
Anything)
N'importe
quoi,
n'importe
quoi
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
A-as
you
dey
see
me
me
a'make
fine
ooh
(fine
ooh)
Comme
tu
peux
le
voir,
je
suis
beau
(beau)
Sɛ
me
mehwɛ
wo
a
wo
feeli
me
Style
no
(Style
no)
Si
tu
me
regardes,
tu
aimes
mon
style
(mon
style)
Ɛnɛ
yɛwɔ
Kurom
sɛ
w′akye
lie
no
(Lie
no)
Et
il
y
a
Kurom
qui
dit
que
tu
ne
mens
pas
(tu
ne
mens
pas)
Kpɛ-ɔkpee
Ɔba-no-enyi-ɔlɔɔko
(yea)
Kpɛ-ɔkpee
Ɔba-no-enyi-ɔlɔɔko
(ouais)
Ano
dey
care
ano
dey
fear
On
s'en
fout,
on
n'a
pas
peur
As
u
dey
see
me
dey
for
here
Comme
tu
me
vois
ici
M'
eye
e′
red
f*ck
me
den
me
ano
dey
bed
Mes
yeux
sont
rouges,
baise-moi
et
je
ne
serai
pas
au
lit
Ɛnɛ
anadwo
yi
Et
cette
nuit
Ɔhema
wokyɛme
bibii
a
mempɛ
no
sort
Elle
m'a
donné
un
petit
truc
que
je
n'aime
pas,
ce
genre
Mebɛ
boro
na
M'ada
Je
vais
déborder
et
tomber
M'
ani
yɛ
kɔkɔɔ
dada
Mes
yeux
sont
rouges
dada
N′
obi
se
M′afrase
Et
quelqu'un
a
dit
que
j'étais
fou
Skido
mɛnnyɛ
ruff
Skido,
je
ne
suis
pas
un
voyou
Wotwe
baako
a
na
w'apasse
Tu
es
le
seul
à
avoir
échoué
Armini
for
the
Kiss
Armini
pour
le
baiser
Real
gangster
dey
like
Boka
Les
vrais
gangsters
aiment
Boka
′Cause
the
Fire
Service
so
n'
a
ma
gasse
Parce
que
les
pompiers
ne
peuvent
pas
éteindre
le
feu
W′ahu
sɛ
mekuta
toa
ɔse
Mole
are
you
Tu
as
vu
mon
docteur
dire
: "Mole,
tu
es"
Drinking
En
train
de
boire
No
i
am
Swimming
Ofui
What
you
thinking
Non,
je
nage,
Ofui,
à
quoi
tu
penses
?
Charley
you
dey
Sin
adey
sin
Charley,
tu
pèches,
tu
pèches.
Since
m'
Sin
be
different
be
different
no
dey
mean
say
your
sin...
Puisque
mon
péché
est
différent,
être
différent
ne
veut
pas
dire
que
ton
péché...
B2
momma
me
Bɔɔdeɛ
me
mfa
to
me
Chalk′
B2
maman,
mon
Bɔɔdeɛ,
je
le
mets
sur
ma
craie
Na
kyɛ
me
Malt
na
memfa
nhye
me
Claw
ho
Chalko
Donne-moi
du
malt
et
je
vais
l'utiliser
pour
arranger
ma
griffe
Chalko
'Na
Obi
se
Tule
dey
rush
Et
quelqu'un
a
dit
que
Tule
était
pressé
Econs
m'
a
sorte
sorte
Boys
aa
ama
m′a
lock′
Econs,
je
les
trie,
les
garçons,
ils
m'ont
fait
bloquer.
Ruby
get
the
Cash
and
the
links
Ruby
a
l'argent
et
les
contacts.
Sɛ
yɛ
ba
a
we
dey
pass
through
the
wings
Si
tu
viens,
on
passe
par
les
coulisses.
And
the
Cars
we
dey
bring
Et
les
voitures
qu'on
amène
Masa
patch′
trash
no
wɔ
bein'
Masa,
laisse
tomber
les
ordures,
elles
existent.
Drop′
tire
if
you
part
of
the
Clique
(yea)
Lâche
un
pneu
si
tu
fais
partie
de
la
clique
(ouais)
Ma-Madam
anything
for
the
boys?
Madame,
quelque
chose
pour
les
gars
?
(Anything
Anything)
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
ɛnn
and
for
the
girls?
Et
pour
les
filles
?
(Anything
Anything)
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
Yɛ
line
so
akye
sɛɛ
(Anything
Anything)
On
fait
la
queue,
demandez
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
Anything
Anything
N'importe
quoi,
n'importe
quoi
Madam
anything
for
the
boys?
Madame,
quelque
chose
pour
les
gars
?
(Anything
Anything)
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
ɛnn
and
for
the
girls?
Et
pour
les
filles
?
(Anything
Anything)
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
Yɛ
line
so
akye
sɛɛ
(Anything
Anything)
On
fait
la
queue,
demandez
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
Anything
Anything
(Anything
Anything)
N'importe
quoi,
n'importe
quoi
(N'importe
quoi,
n'importe
quoi)
Anything
Anything
N'importe
quoi,
n'importe
quoi
Ino
be
soft
drinks
oo
ibi
tins
C'est
pas
des
sodas,
c'est
des
choses
sérieuses.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Micheal Tony Boafo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.