DopeNation feat. Kofi Kinaata - Thank God - перевод текста песни на французский

Ah ah. Move. Ah ahh ...

Ah ah. Bouge. Ah ahh ...

Aban adin mpo . Uh uhh uhh... Hehe

Aban adin mpo. Uh uhh uhh... Hehe

Sↄmi. Call me Kofi Kinaata

Sↄmi. Appelle-moi Kofi Kinaata

Its B2 baby, Twist! Feel that

C'est B2 bébé, Twist ! Sens ça

Ↄrikↄdu. Dope Nation

Thank God I′m a winner o

Merci Dieu, je suis un gagnant oh

Thank God for the money eh

Merci Dieu pour l'argent eh

Ah thank God for the girle oh

Ah merci Dieu pour la fille oh

Wey come wey no chop all my money ah

Qui arrive et ne mange pas tout mon argent ah

Thank God for my mommy eh

Merci Dieu pour ma maman eh

As are the days I no hungry eh

Comme les jours où je n'ai pas faim eh

Even if life makes some way

Même si la vie fait des détours

Mama di pray for me eh

Maman prie pour moi eh

Aahh ... (Aahh). Eeeh... (Eeeh ee)

Osay... Osay, osay Baba oh

Aahh ... (Aahh). Eeeh... (Eeeh ee)

Osay... Osay, osay Baba oh

Thank God for my life oh mana

Merci Dieu pour ma vie oh mana

As I dey pray for my daily manner

Alors que je prie pour mon quotidien

We no dey fear, everywhere make dry

On n'a pas peur, partout ça sèche

But man still dey, still fresh oh

Mais l'homme est toujours là, toujours frais oh

Thank God for the hoods days

Merci Dieu pour les bons jours

No reply and the blue ticks

Pas de réponse et les coches bleues

M'anu mbↄ

But now I cruise in your dream car

Mais maintenant je roule dans ta voiture de rêve

With a new chick

Avec une nouvelle nana

Awurade wo ne me last stop

Awurade, tu es mon dernier arrêt

Eno be fair if you no reach the bus stop

Ce n'est pas juste si tu n'atteins pas l'arrêt de bus

Face mouth you for take the mask off

Le visage, la bouche, tu dois enlever le masque

You think we are free but we still in handcuffs

Tu penses que nous sommes libres, mais nous sommes toujours menottés

Make we dey run but then still we can′t walk

On court, mais on ne peut toujours pas marcher

Make we dey shout but then still we can't talk

On crie, mais on ne peut toujours pas parler

You claim you be gatekeeper you get the key

Tu prétends être le gardien, tu as la clé

God dey we go break the padlock

Dieu est avec nous, on va casser le cadenas

The enemy can't stop, ooh lie

L'ennemi ne peut pas arrêter, oh mensonge

Aahh ... (Aahh). Eeeh... (Eeeh ee)

Osay... Osay, osay Baba oh

Aahh ... (Aahh). Eeeh... (Eeeh ee)

Osay... Osay, osay Baba oh

Aban adin mpo

Na rushing tↄwo boasi

Ah hwԑ ma me dwen ho mpo a me nti asi

Aka obi nkua dԑbia na disaster oh

Efrono na wo twen wo duro fom

But still naa me yԑ bus

Mais toujours, c'est mon bus

Sԑ won ndi Picanto haha

Bԑ kal mbirԑ na yԑl startling

Wo si wo nua nka wo ho a wↄn passing wo

Tu dis que ton frère ne te regarde pas et qu'ils te dépassent

Buh me nya abotale ntwen ma obi mma me pass

Mais j'ai une botte secrète pour personne ne me dépasse

Nti ԑka me wo oh, nka me wo oh me tackle

Alors dis-moi, dis-moi, mon attaque

Boga boga boga yeah ke hwe won

Nyԑ aye na yԑn wo da no

Hustlers na street from nyinaa

Hustlers et rue de partout

Wo nfa gidi nka sԑ afi ye

I fi to do without

J'ai tout fait pour me passer de ça

God ah,

Dieu ah,

Ntԑ Trasacco di obia nkase ԑyԑ neighbor

Baba God ah (God ah)

Baba Dieu ah (Dieu ah)

Ntԑ UK na yԑle ba ho a yԑ gi visa (gi visa)

Deliver

Livrer

Aahh ... (Aahh). Eeeh... (Eeeh ee)

Osay... Osay, osay Baba oh

Aahh ... (Aahh). Eeeh... (Eeeh ee)

Osay... Osay, osay Baba oh

Thank God I′m a winnero

Merci Dieu, je suis un gagnant oh

Thank God for the money

Merci Dieu pour l'argent

Thank God for the girle oh

Merci Dieu pour la fille oh

Wey come wey no chop all my money ah ahh

Qui arrive et ne mange pas tout mon argent ah ah

Thank God for my mommy ah

Merci Dieu pour ma maman ah

As are the days wey I no hungry

Comme les jours où je n'ai pas faim

Even if life make some way

Même si la vie fait des détours

Mama dey pray for me eh

Maman prie pour moi eh

Aahh ... (Aahh). Eeeh... (Eeeh ee)

Osay... Osay, osay Baba oh

Aahh ... (Aahh). Eeeh... (Eeeh ee)

Osay... Osay, osay Baba oh

Kofi Kinaata , DopeNation - Thank God

Текст и перевод песни DopeNation feat. Kofi Kinaata - Thank God

Альбом