Текст и перевод песни Dopeadelicz - Dope

Dope

Iruttil Vazhgirai nee Kuruttu Nambikkaiyodu
Velicham Thedi Thedi Veragil Venthu nee saavaai
Kaanikkai peril inge Kal Silaikkum lanjam kodi
Kodi kumiyuthu undiyal Naatil Anal
Panjam, Nirathaalum Mathathalum Pirinthu Vittom
Manithaabimaanathai naamellaam maranthu vittom
Kaasin Thiruvilaiyadal kandu naam mayangi vittom,
Adaiyalam naam tholaithu vittom,
Urimaiyal izhanthu vittom Naam iranthu vittom
Alatchiyam Yezhai uyir endrale alatchiyam
Panamdhan noien maruthuvam,
Maruthuvamanayin Arasiyal,
Uthavi seyya thaguthi irundham Oonamaga Nirkirai
Oonamaga Nirkirai, Oonamaga Nirkirai
Oomaigal Vaazhum idathil Vaarthaigalai Virkirai
Vaarthaigalai Virkirai, Vaarthaigalai Virkirai

Nila Neer urimai Poraaduvom
Engal Varumaigal Ozhiya Poraaduvom
Puthu puratchi uruvaakka Poraaduvom
Engal thalaimurai kaakka Poraaduvom
Engal Kangal Thoongumvarai Poraduvom
Engal iruthi Moochu varai Poraduvom
Athiradi Padaiyaa Irukkurom Veriyaa
Poraali Naangellam Poraaduvom
Poraduvom, Poraduvom
Poraduvom Naangal Poraaduvom
Poraduvom, Poraduvom
Poraduvom Naangal Poraaduvom

Ha Inqulab Hai Aaj Yuvanna karaila Savdhan
Junta Galte gham Tyanche paise Karta Hai baad
Tya Madhe Vapari Ghusle Sat
Karaila Vyapaar Janta Padli Hai Mohat
Yuvanna Nahi Kaamdham Kaidya Hast Che Lamb
Fukatchi Nakyavarchi Pora Dharun Basle Abhiman
Vishayat jhale Vismaran Ni tyane wadlya vedna
Duskala var ghotalyanni shetkaryancha jeev ghetla

Haat kaidya ohe lamb
Ho Ho
Iinquilab k liye sath
Ab ek hi maksad se
Ho ho
Badlav k liye hum
Haat kaidya che lamb
Ladenge hum
Iinquilab k liye sath
Khade hai hum
Ab ek hi maksad se
Jhude hai hum
Badlav k liye hum
Ladenge hum

Nila Neer urimai Poraaduvom
Engal Varumaigal Ozhiya Poraaduvom
Puthu puratchi uruvaakka Poraaduvom
Engal thalaimurai kaakka Poraaduvom
Engal Kangal Thoongumvarai Poraduvom
Engal iruthi Moochu varai Poraduvom
Athiradi Padaiyaa Irukkurom Veriyaa
Poraali Naangellam Poraaduvom
Poraduvom, Poraduvom
Poraduvom Naangal Poraaduvom
Poraduvom, Poraduvom
Poraduvom Naangal Poraaduvom
Poraduvom, Poraduvom
Poraduvom Naangal Poraaduvom
Poraduvom, Poraduvom
Poraduvom Naangal Poraaduvom

Dope

Tu as été trompé par la fausse foi, cherchant la lumière dans l'obscurité.
Tu te perds dans les ténèbres, cherchant désespérément un rayon de lumière, et tu mourras.
Dans cette misère, les pierres sont vendues pour une poignée de monnaie.
La cupidité continue de prospérer dans le pays, tandis que la pauvreté s'accroît.
La pauvreté, la cupidité et le désespoir ont fini par nous séparer.
Nous avons tous oublié notre humanité.
Nous avons été fascinés par les jeux du destin, et nous nous sommes perdus dans la contemplation.
Nous avons abandonné nos droits, nous nous sommes laissés entraîner dans l'oubli.
Nous avons été humiliés, nous avons été perdus.
La pauvreté est le pire ennemi de la vie, c'est un fléau.
L'argent est le seul remède à nos maux.
La politique de l'hôpital, c'est notre enfer.
Nous sommes enchaînés dans ce cercle vicieux, dans une profonde misère.
Dans cette profonde misère, dans cette profonde misère.
Dans ce lieu où seuls les morts se languissent, les nouvelles se répandent.
Les nouvelles se répandent, les nouvelles se répandent.

Nous nous battrons pour nos droits, pour notre liberté.
Nous nous battrons pour que nos souffrances prennent fin.
Nous nous battrons pour une nouvelle révolution, un nouveau départ.
Nous nous battrons pour protéger notre génération.
Nous nous battrons jusqu'à ce que nos yeux se ferment, jusqu'à ce que nous dormions éternellement.
Nous nous battrons jusqu'à notre dernier souffle.
Nous sommes une armée d'opprimés, des guerriers de l'ombre, toujours prêts.
Ensemble, nous nous battrons, nous n'abandonnerons jamais.
Nous nous battrons, nous nous battrons.
Ensemble, nous nous battrons, nous n'abandonnerons jamais.
Nous nous battrons, nous nous battrons.
Ensemble, nous nous battrons, nous n'abandonnerons jamais.

La révolution gronde sur la terre, sois vigilant.
Les juntes sont des ennemis du peuple, leurs méthodes sont cruelles.
Leurs politiques sont faites pour enrichir les puissants.
La corruption est omniprésente, le peuple souffre.
La jeunesse est piégée, réduite à l'esclavage.
Le combat pour la liberté se poursuit, la tyrannie est toujours présente.
Les souffrances des humbles sont oubliées, leur vie réduite à néant.
Le chaos règne, la pauvreté et la misère frappent à la porte des pauvres.

Nous sommes les prisonniers de l'oppression, nous sommes enchaînés.
Oh, oh.
Nous sommes prêts à nous battre pour la révolution.
Nous avons un seul objectif, un seul but.
Oh, oh.
Nous nous battons pour le changement.
Nous sommes des prisonniers de l'oppression, nous sommes enchaînés.
Nous nous battrons.
Nous sommes prêts à nous battre pour la révolution.
Nous sommes debout, nous sommes unis.
Nous avons un seul objectif, un seul but.
Nous sommes tombés, nous sommes brisés, mais nous nous relevons.
Nous nous battons pour le changement.
Nous nous battrons.

Nous nous battrons pour nos droits, pour notre liberté.
Nous nous battrons pour que nos souffrances prennent fin.
Nous nous battrons pour une nouvelle révolution, un nouveau départ.
Nous nous battrons pour protéger notre génération.
Nous nous battrons jusqu'à ce que nos yeux se ferment, jusqu'à ce que nous dormions éternellement.
Nous nous battrons jusqu'à notre dernier souffle.
Nous sommes une armée d'opprimés, des guerriers de l'ombre, toujours prêts.
Ensemble, nous nous battrons, nous n'abandonnerons jamais.
Nous nous battrons, nous nous battrons.
Ensemble, nous nous battrons, nous n'abandonnerons jamais.
Nous nous battrons, nous nous battrons.
Ensemble, nous nous battrons, nous n'abandonnerons jamais.
Nous nous battrons, nous nous battrons.
Ensemble, nous nous battrons, nous n'abandonnerons jamais.
Nous nous battrons, nous nous battrons.
Ensemble, nous nous battrons, nous n'abandonnerons jamais.