Dopeboyghost - Alien - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dopeboyghost - Alien




Alien
Alien
I put in all my efforts to bring the puzzle together
J'ai tout mis en œuvre pour assembler le puzzle
Covered my endeavors, ate up my competitors
J'ai couvert mes efforts, j'ai dévoré mes concurrents
Better that never I built up courage
Mieux vaut jamais que jamais, j'ai pris mon courage à deux mains
Sharpened my brain to be clever
J'ai aiguisé mon cerveau pour être malin
Facts are read, read 'em weep nigga
Les faits sont là, lis-les et pleure, mec
Hopped out my bed I'm a beast got bigger
Je suis sorti de mon lit, je suis une bête qui a grandi
And the beef got realer and the sheets get wetter
Et la tension s'est intensifiée, et les draps sont devenus plus humides
More money more problems but you can conceal them
Plus d'argent, plus de problèmes, mais tu peux les cacher
I operate through my demons (Get em)
J'opère à travers mes démons (Va les chercher)
Friends turn to snakes no more honor in thieves man
Les amis se transforment en serpents, plus d'honneur chez les voleurs, mec
I gotta get these plans off the deep end
Je dois sortir ces plans du fond du gouffre
The clock is ticking, my palms itching
L'horloge tourne, mes paumes me démangent
Mama bitchin about my decision
Maman se plaint de ma décision
know I lost a lotta money but I never lost my vision
Je sais que j'ai perdu beaucoup d'argent, mais je n'ai jamais perdu ma vision
Cold flow, yo cause a blizzard whoa
Flow froid, yo cause une tempête de neige, whoa
Hold up wait a minute don't forget Ghost, adios
Attends une minute, n'oublie pas Ghost, adios
Higher than your mamma on a tonna dope
Plus haut que ta mère avec une tonne de dope
Sipping on Donatello chilled with my woes
Sirotant du Donatello, je me suis détendu avec mes soucis
Riding through the city feeling like I'm chosen
Rouler à travers la ville, me sentir comme si j'étais choisi
She asked where you coming from
Elle a demandé d'où tu venais
Where you coming from
D'où tu viens
I'm from outer space
Je viens de l'espace
Baby I'm an alien
Bébé, je suis un extraterrestre
She asked where you coming from
Elle a demandé d'où tu venais
Where you coming from
D'où tu viens
I'm from outer space
Je viens de l'espace
Baby I'm an alien
Bébé, je suis un extraterrestre
She asked where you coming from
Elle a demandé d'où tu venais
Where you coming from
D'où tu viens
I'm from outer space
Je viens de l'espace
Baby I'm an alien
Bébé, je suis un extraterrestre
Baby I'm an alien
Bébé, je suis un extraterrestre
Baby I'm an alien
Bébé, je suis un extraterrestre
I've been unlucky way too long to let it bother me
J'ai eu pas de chance trop longtemps pour que ça me dérange
I've been grinding way too long to let you try stopping me
Je me suis démené trop longtemps pour que tu essaies de m'arrêter
They gonna try copy me, I guarantee this is on my family
Ils vont essayer de me copier, je te garantis que c'est pour ma famille
Don't try controlling me, I'm consoling many people who weep
N'essaie pas de me contrôler, je console beaucoup de gens qui pleurent
Tryna build my physique, I'm chilling deep
J'essaie de construire mon physique, je me détends au fond
With the homies, I been grinding hard
Avec les copains, j'ai bossé dur
Making music for the people who live in the stars
Faire de la musique pour les gens qui vivent dans les étoiles
I lift off, tired of stressing I'm pissed off
Je décolle, fatigué de stresser, je suis énervé
Couldn't have done this on my own
J'aurais pas pu faire ça tout seul
Now everything postponed
Maintenant tout est reporté
My girl left, I feel cold and alone
Ma fille est partie, je me sens froid et seul
But I still throw you a bone
Mais je te lance quand même un os
Pour me another I'm off headed home
Verse-moi un autre verre, je rentre à la maison
Mom scold, no job I'm 26
Maman gronde, pas de boulot, j'ai 26 ans
No money off the music yet, no plan B
Pas d'argent avec la musique encore, pas de plan B
No other way to vent or make a check or get the bag
Pas d'autre moyen de me défouler ou de gagner de l'argent ou de prendre le sac
All I got is rap
Tout ce que j'ai, c'est le rap
And I can't be looking back
Et je ne peux pas regarder en arrière
No options are stacked
Pas d'options empilées
Can't stop in advance
Je ne peux pas m'arrêter à l'avance
I kept rocking the stands
J'ai continué à secouer les stands
They throwing up they hands
Ils lèvent les mains
All I gotta say is thank you to my fans
Tout ce que j'ai à dire, c'est merci à mes fans
She asked where you coming from
Elle a demandé d'où tu venais
Where you coming from
D'où tu viens
I'm from outer space
Je viens de l'espace
Baby I'm an alien
Bébé, je suis un extraterrestre
She asked where you coming from
Elle a demandé d'où tu venais
Where you coming from
D'où tu viens
I'm from outer space
Je viens de l'espace
Baby I'm an alien
Bébé, je suis un extraterrestre
She asked where you coming from
Elle a demandé d'où tu venais
Where you coming from
D'où tu viens
I'm from outer space
Je viens de l'espace
Baby I'm an alien
Bébé, je suis un extraterrestre
Baby I'm an alien
Bébé, je suis un extraterrestre
Baby I'm an alien
Bébé, je suis un extraterrestre
Send me back to my home planet
Renvoie-moi sur ma planète d'origine
I came to earth to make music, you know
Je suis venu sur Terre pour faire de la musique, tu sais
For the people in the stars
Pour les gens dans les étoiles
(KWENCHELE)
(KWENCHELE)





Авторы: Arjun Radhakrishnan, Wilderman Collaborator


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.