Текст и перевод песни Doping Panda - It's my life

It's my life

「You just こわれたんだ」って君が出てった朝、
少しだけど分かってきてるよ
Nothing何も無くたって、全然満たされてる
Oh may be ずっとそうだったのかもね
やっとそんな風に気づいても
君にもってけなかったよ
うすく沈んでた夜、そこから始まった朝
ちょっとぐらいの不安を残しても
結局どうしたって、ずっとやってくんだ
Even if it¥s少しよごれてても
もう、すぐ明るくなる
そっち行けばいいんだろ?
Oh baby!!
今日はなんだか君に会えそうな気がしてるんだ
少し遠いその場所は知らないけど今、君に会いにいくよ
何もかもあったこの街だって抜け出せるんだ
目に映るもの全てが今、歌になってゆく
I still believe that i can get ticket to the haven¥s gate
誓って、君といれるなら もうずっとそうなら
持って行くから すぐに行くよ
映るもの全てを今、歌に変えてゆく

Это моя жизнь

«Ты просто сломался», – сказала ты тем утром, когда ушла.
Понемногу я начинаю понимать.
Даже если ничего нет, я чувствую себя совершенно наполненным.
О, может быть, так было всегда.
Но даже осознав это наконец,
Я не смог донести это до тебя.
В тускло-мрачную ночь, с началом нового утра,
Даже оставив немного беспокойства позади,
В конечном итоге, что бы ни случилось, я продолжу жить.
Даже если всё немного запачкано,
Скоро все прояснится.
Тебе туда и дорога, да?
О, детка!!
Сегодня мне почему-то кажется, что я могу тебя увидеть.
Это место немного далеко, и я его не знаю, но сейчас я иду к тебе.
Я могу вырваться даже из этого города, где было всё.
Всё, что я вижу, сейчас превращается в песню.
Я всё ещё верю, что смогу получить билет к вратам рая.
Клянусь, если бы я мог быть с тобой, то так бы и было всегда.
Я заберу тебя, я скоро приду.
Всё, что я вижу, сейчас превращается в песню.