Текст и перевод песни Doping Panda - Majestic Trancer

Majestic Trancer

Fly majestic trancer

ふしだらな夢の前で
溶けながら跳ねた夜
いきなりで構わないさ
You wanna take me to Heaven right then

失ってもほっとこうよ
ずれたまま滑り出して
この星で構わないさ
You took me to Heaven

Fly majestic trancer
Like a magic water

枯れるまで奪い合って
好きなだけ取り乱して
じらすほど上手くないさ
I know I'll never say "never" again

限りあるから美しいね
あとどれくらい? this dance time
この星で君と会った
You laughed and took me to Heaven

Fly majestic trancer (she got, she got)
She got that thing I'm lookin' for, she got
Like a magic water (she got that thing I'm lookin')
She got, she got that thing I'm lookin' for, she got
Fly majestic trancer

The night is young and the boys and I are looking for a party (party!)
Where's is at? Pass the クエルボ shots (shots!)
Golden 少年に戻る タイムマシンのような shots (shots!)
当然 呆然 when drinks go down in the spot (spot!)

Yeah, yo! That's what I'm talkin' about
When the レギュラーメンバー 集まれば we makin' it hot
Make them say "oh yeah", "hell yeah", we shakin' your world
I'm sayin' どうっすか I show stop and step to ya girl

ふしだらな夢の前で (fly magestic trancer)
いきなりで構わないさ (like a magic water)
失ってもほっとこうよ (fly magestic trancer)
ずれたまま滑りだして (fly magestic trancer)
この時を待ち望んだ (fly magestic trancer)
You took me to Heaven (fly magestic trancer)

Fly majestic trancer
Like a magic water
Fly majestic trancer
Like a magic water

Fly majestic trancer (she got, she got)
She got that thing I'm lookin' for
She got it, she got
Like a magic water
She got that thing I'm lookin' for, she got
So majestic

Trancer majestueux

Vole, trancer majestueux

Devant un rêve débridé
J'ai rebondi en fondant dans la nuit
Ce n'est pas grave si c'est soudain
Tu veux m'emmener au paradis tout de suite

Laisse tomber ce que j'ai perdu
Je glisse en étant décalé
Ce n'est pas grave sur cette planète
Tu m'as emmené au paradis

Vole, trancer majestueux
Comme de l'eau magique

On se dispute jusqu'à ce que tout soit sec
Perds la tête autant que tu veux
Je ne suis pas assez bon pour te faire languir
Je sais que je ne dirai plus jamais "jamais"

C'est beau parce que c'est limité
Combien de temps reste-t-il? this dance time
Je t'ai rencontrée sur cette planète
Tu as ri et m'as emmené au paradis

Vole, trancer majestueux (elle a, elle a)
Elle a ce que je cherche, elle a
Comme de l'eau magique (elle a ce que je cherche)
Elle a, elle a ce que je cherche, elle a
Vole, trancer majestueux

La nuit est jeune et les garçons et moi recherchons une fête (fête!)
Où est-elle? Passe les shots de クエルボ (shots!)
Retourne au Golden 少年, des shots comme une machine à remonter le temps (shots!)
Bien sûr, stupéfait quand les boissons descendent sur place (spot!)

Ouais, yo! C'est de ça que je parle
Quand les membres réguliers se rassemblent, on chauffe l'ambiance
Fais-les dire "oh ouais", "putain ouais", on secoue ton monde
Je dis, comment vas-tu? Je fais un arrêt et je me dirige vers ta fille

Devant un rêve débridé (vole, trancer majestueux)
Ce n'est pas grave si c'est soudain (comme de l'eau magique)
Laisse tomber ce que j'ai perdu (vole, trancer majestueux)
Je glisse en étant décalé (vole, trancer majestueux)
J'ai attendu ce moment (vole, trancer majestueux)
Tu m'as emmené au paradis (vole, trancer majestueux)

Vole, trancer majestueux
Comme de l'eau magique
Vole, trancer majestueux
Comme de l'eau magique

Vole, trancer majestueux (elle a, elle a)
Elle a ce que je cherche
Elle l'a, elle a
Comme de l'eau magique
Elle a ce que je cherche, elle a
Si majestueux