escape - Doping Panda перевод на русский

escape

思考回路に媚びりついたあの手もこの手もその意味も
今の僕に必要ないさ
欲しいのはただ一つ君との逃避行

想像が現実になれば僕達は分かり合えるのかな
その後なら奴隷になったって恥ずかしくなんてない
だからねえ狂わせて

愛の才能で僕を持ってって
誰も置いてきやしないんだろう
僕を連れてって yeah, yeah, yeah
始まれば始まるほど終わりが消えてく
不思議な循環に身を任せ
愛の才能で僕も持ってって

乾かないように包んだせいで錆びついた夢と才能を
過去の僕になすりつけて
残された答えはそうここからの逃避行

想像が現実になってどれくらい分かり合えたのかな
君だけの奴隷だなんだって始めからそうだよ
果てなく狂わせて

愛の才能で僕を持ってって
誰も置いてきやしないんだろう
僕を連れてって yeah, yeah, yeah
始まれば始まるほど終わりが消えてく
不思議な循環に身を任せ
愛の才能で僕も持ってって

愛の才能で僕を持ってって
誰も置いてきやしないんだろう
僕を連れてって yeah, yeah, yeah
愛の才能で全部持ってって
誰も置いてきやしないんなら
僕も連れてって yeah, yeah, yeah
始まれば始まるほど終わりが消えてく
不思議な循環に身を任せ
愛の才能で僕を持ってって

Побег

Все эти уловки, приемы и их значения, въевшиеся в мои мысли,
Мне сейчас совсем не нужны.
Единственное, чего я хочу — это сбежать с тобой.

Если бы фантазия стала реальностью, смогли бы мы понять друг друга?
И тогда мне не будет стыдно стать даже твоим рабом.
Поэтому, прошу, сведи меня с ума.

Забери меня своим талантом любить,
Ты ведь никого не оставишь позади?
Уведи меня с собой, да, да, да,
Чем дальше всё заходит, тем больше исчезает финал,
Предаваясь этому странному круговороту.
Забери и меня тоже своим талантом любить.

Свои заржавевшие мечты и таланты, что я укутал, чтобы они не высохли,
Я переложил на себя из прошлого.
Оставшийся ответ — да, это побег отсюда.

Когда фантазия стала реальностью, насколько же мы поняли друг друга?
Твоим рабом или кем угодно — так было с самого начала.
Своди меня с ума бесконечно.

Забери меня своим талантом любить,
Ты ведь никого не оставишь позади?
Уведи меня с собой, да, да, да,
Чем дальше всё заходит, тем больше исчезает финал,
Предаваясь этому странному круговороту.
Забери и меня тоже своим талантом любить.

Забери меня своим талантом любить,
Ты ведь никого не оставишь позади?
Уведи меня с собой, да, да, да,
Забери всё своим талантом любить,
Если ты никого не оставишь позади,
Уведи и меня с собой, да, да, да,
Чем дальше всё заходит, тем больше исчезает финал,
Предаваясь этому странному круговороту.
Забери меня своим талантом любить.