Текст и перевод песни Doping Panda - love song

love song

ああ 僕は君が
ああ 君は僕が
ああ とても好きさ
ああ とても好きさ
それだけで それだけで
ほかには何もいらない
それだけで それだけで
心が満たされてゆくから
ほんとさ
僕は君の
ああ その笑顔が
ああ 君は僕の
「ララ」歌う歌が
それだけで それだけで
ほかには何もいらない
強がりや 嘘じゃなく
ほかには何もいらなかった
あれから
たまに君を 本当に たまに君を
ああ 思い出せば
ああ 思い出せば
それだけで それだけで
ほかには何もいらない
喜びや
悲しみで
心が満たされてゆくから

chanson d'amour

Ah, toi, je t'aime
Ah, tu es mon
Ah, je t'aime tellement
Ah, je t'aime tellement
Rien d'autre, rien d'autre
Ne compte pas
Rien d'autre, rien d'autre
Mon cœur se remplit de joie
C'est vrai
Ton
Ah, ton sourire
Ah, tu es mon
La chanson que tu chantes, "lala"
Rien d'autre, rien d'autre
Ne compte pas
Pas de fanfaronnades, pas de mensonges
Rien d'autre n'avait d'importance
Depuis
Parfois, je pense à toi, vraiment, parfois, je pense à toi
Ah, quand je me souviens
Ah, quand je me souviens
Rien d'autre, rien d'autre
Ne compte pas
La joie
La tristesse
Mon cœur se remplit de joie