Текст и перевод песни Doping Panda - the anthem

the anthem

あとほんのこれくらい大きくすれば君から愛されそうで
ほらハートの中ガンゴンと打ち鳴らす
今だけでも交わりたくて
存在より未来触る快感 君から愛されそうで
このモードのようなラインダンス踊ろう
どれだけでも交われるだろう?
You said I shouldn′t cry/泣いちゃ駄目だって
I knew what you wanna say/そんなことは分かってる
I can't stop me crying/でも涙が止まらないんだ
ただこぼれだす方に ただ溢れ出すように
手のひらをパッとやって魂の方へ
あの暗い夜を裂いたこの白い丸を抱いて
選ぶよりずっと前の魂の方へ
存在より未来触る快感 君から愛されそうで
このハートの中を溢れる赤を
貴方はもう感じてるんだろ?
You said I shouldn′t cry
I knew what you wanna say
I can't stop me crying
ただこぼれだす方に ただ溢れ出すように
手のひらをパッとやって魂の方へ
あの暗い夜を裂いたこの白い丸を抱いて
選ぶよりずっと前の魂の方へ
You said I shouldn't cry/泣いちゃ駄目だって
I knew what you wanna say/そんなことは分かってる
I can′t stop me crying/でも涙が止まらないんだ
ただこぼれだす方に ただ溢れ出すように
手のひらをパッとやって魂の方へ
あの暗い夜を裂いたこの白い丸を抱いて
選ぶよりずっと前の魂の方へ
魂の方へ

the anthem

If I get just a little bigger, it seems like you'll love me
See, my heart is pounding
I want to be with you, even now
A pleasure that's more than existence, it seems like you'll love me
Let's dance this trendy line dance
Can't we be together no matter what?
You said I shouldn't cry
I knew what you wanted to say
I can't stop crying
Just letting it all out
Open your hands and reach for your soul
Hold this white sphere that tore through the dark night
To your soul, before all else
A pleasure that's more than existence, it seems like you'll love me
Do you feel the overflowing red in my heart?
You must be feeling it by now, right?
You said I shouldn't cry
I knew what you wanted to say
I can't stop crying
Just letting it all out
Open your hands and reach for your soul
Hold this white sphere that tore through the dark night
To your soul, before all else
You said I shouldn't cry
I knew what you wanted to say
I can't stop crying
Just letting it all out
Open your hands and reach for your soul
Hold this white sphere that tore through the dark night
To your soul, before all else
To my soul