Текст и перевод песни Doping Panda - Tabo Imi Nashi

Tabo Imi Nashi

毎日朝から暗くなるころまで
どこからくるのか 通りをすべて埋めつくす
あたりにどす黒い息をまき散らして
どこにも行けない あわれな生き物
聞こえてくるのは車たちの
悶える声
ほら聞こえるだろ あいつらの震える声
Turbo(imi nashi)
Everyday, when morning comes
Until the dark of night is calling
I don′t know where they all come from
Taking the space 'til there is no moving at all
Filling the air with breath burning black
So pitiful and barely crawlin′
Nowhere to go just killing time
Poor creatures with nowhere to run
If you listen
Then you may hear
The chokin' voices and torment they keep cryin'
Everyday, when morning comes
Until the dark of night is calling
Nowhere to go just killing time
Poor creatures with nowhere to run
If you try now, well you will hear
Voices trembling sure as they are cryin′
Cryin′
They are cryin'

Tabo Imi Nashi

Every day from morning until dark
From somewhere, they come, occupying every street
Filling the air with sickening breath
Pathetic creatures that can't escape
All I hear are the cars
Groaning in agony
Listen closer, darling, and you'll hear their pitiful cries
Turbo (meaningless)
Every day, when morning comes
Until the dark of night is calling
I don′t know where they all come from
Taking the space 'til there is no moving at all
Filling the air with breath burning black
So pitiful and barely crawlin′
Nowhere to go just killing time
Poor creatures with nowhere to run
If you listen
Then you may hear
The chokin' voices and torment they keep cryin'
Every day, when morning comes
Until the dark of night is calling
Nowhere to go just killing time
Poor creatures with nowhere to run
If you try now, well you will hear
Voices trembling sure as they are cryin′
Cryin′
They are cryin'