Текст и перевод песни DOR - Atención

Atención

La manera de comunicarme, solo esta,
Resumir en una letra un poco lo de mi cabeza,
Porque simplemente a veces suelo complicarme,
Y si digo todo lo que pienso sería inoperante,

Subiendo la escalera me caí me lastimé,
Estando en el suelo de repente desperté,
Observé mi izquierda y mi derecha,
Me encontraba solo, con mi mente cuerda,

Pero no entiendo, seguro estoy delirando
Todos los que me quieren seguro están llegando,
Pasaron días pero hasta mi sombra se olvidó,
De acompañarme, y mi mente comprendió,

Pero, ¿Qué comprende mi mente justo ahora?
Y, ¿Qué tiene que ver, mi sombra?
Porque en la oscuridad, es en realidad,
El lugar perfecto para ver con quién estás,

Es una metáfora, la historia anterior,
Si estás escuchando, préstame atención,
Es lo que necesito, mucha comprensión,
Pero ahora es el momento no cuando esté en un cajón,

Si te quieren ver, "no puedo hoy trabajo"
Si quieren hablar, "estoy ocupado"
Si alguien está mal, "más tarde te hablo"
Pero en tu velorio se mueren por un abrazo,

Si te quieren ver, "no puedo hoy trabajo"
Si quieren hablar, "estoy ocupado"
Si alguien está mal, "más tarde te hablo"
Pero en tu velorio se mueren por un abrazo,

Aprovechame ahora quizás mañana sea tarde
Porque no tengo tiempo de esperar hasta que puedas,
Se quejan del sonido pero, ¿Para qué dan cuerdas?
Mucha mente hueca ¿Todavía quedan cuerdas?

Si no fuera por esto quizás estuviera muerto,
La música me ayuda más que los que prometieron,
No quiero hipocresía, no quiero mentiras,
¿Para qué extrañarme si nunca lo hiciste en vida?

Más que una canción es un pequeño desahogo,
Mi sinceridad suele resultar chocante,
Una mente dormida no me puede comprender,
Y no soy egocéntrico, sé reconocer,

Mi escritura perdura sirve como armadura,
Para las entidades que quieren mi sepultura,
Pero no va a pasar porque yo tengo el control,
Tengo el combustible para este fucking motor,

Así que ahora lo saben, nunca subestimen,
Nada es para siempre perdonen y no lastimen,
Les digo que amen, y menos amén,
Préstame atención, por última vez,

Si te quieren ver, "no puedo hoy trabajo"
Si quieren hablar, "estoy ocupado"
Si alguien está mal, "más tarde te hablo"
Pero en tu velorio se mueren por un abrazo,

Si te quieren ver, "no puedo hoy trabajo"
Si quieren hablar, "estoy ocupado"
Si alguien está mal, "más tarde te hablo"
Pero en tu velorio se mueren por un abrazo,

Внимание

Способ, которым я общаюсь, только этот,
Суммировать в одном письме немного из моей головы,
Потому что иногда я просто усложняю себе задачу,
И если я скажу все, что думаю, это будет неэффективно,

Поднимаясь по лестнице, я упал, мне стало больно,
Лежа на полу, я вдруг проснулся,
Я осмотрел свое левое и правое,
Я был один, в здравом уме,

Но я не понимаю, наверное, я бредю
Все, кто меня любит, наверное, уже вот-вот придут,
Прошли дни, но даже моя тень забыла
Сопровождать меня, и мой разум понял,

Но что же понимает мой разум прямо сейчас?
И какое отношение имеет моя тень?
Потому что во тьме, это на самом деле,
Идеальное место, чтобы увидеть, с кем ты, дорогая

Это метафора, предыдущая история,
Если ты слушаешь, обрати на меня внимание,
Это то, что мне нужно, много понимания,
Но сейчас самое время, а не когда я буду в гробу,

Если они хотят тебя видеть, "не могу сегодня, работаю"
Если они хотят поговорить, "я занят"
Если кому-то плохо, "поговорю с тобой позже"
Но на твоих похоронах они будут умирать от желания обнять

Если они хотят тебя видеть, "не могу сегодня, работаю"
Если они хотят поговорить, "я занят"
Если кому-то плохо, "поговорю с тобой позже"
Но на твоих похоронах они будут умирать от желания обнять

Воспользуйся мной сейчас, может быть, завтра будет поздно
Потому что у меня нет времени ждать, пока ты сможешь,
Они жалуются на звук, но для чего тогда давать струны?
Много пустых умов, есть еще струны?

Если бы не это, может быть, я был бы мертв,
Музыка помогает мне больше, чем те, кто обещал,
Я не хочу лицемерия, не хочу лжи,
Зачем скучать по мне, если ты никогда не делал этого при жизни?

Больше, чем песня, это небольшое облегчение,
Моя искренность часто бывает шокирующей, милая
Спящий разум не может понять меня,
И я не эгоист, я умею признавать,

Мое письмо остается, служит доспехами,
Для существ, которые хотят моей могилы,
Но этого не произойдет, потому что я управляю,
У меня есть топливо для этого чертового двигателя,

Так что теперь вы знаете, никогда не недооценивайте,
Ничто не вечно, прощайте и не причиняйте боль,
Я говорю вам любить, и меньше "аминь",
Обрати на меня внимание, дорогая, в последний раз,

Если они хотят тебя видеть, "не могу сегодня, работаю"
Если они хотят поговорить, "я занят"
Если кому-то плохо, "поговорю с тобой позже"
Но на твоих похоронах они будут умирать от желания обнять

Если они хотят тебя видеть, "не могу сегодня, работаю"
Если они хотят поговорить, "я занят"
Если кому-то плохо, "поговорю с тобой позже"
Но на твоих похоронах они будут умирать от желания обнять