Текст и перевод песни Dor - Historia

Historia

Hey, hey
Faut retourner faire l′oseille
Là, je t'ai regardé tout l′été danser
N'y vois rien de personnel
J'peux pas m′arrêter, les dés sont lancés
Tu me vois comme ça, tu crois que c′est la vivance
Mais j'ai un tas de truc à financer
J′me roule ça, j'me détends, session toute la nuit
J′raconte ma vida sur un p'tit synthé
Pas connu donc pas de vitres teintées
J′suis pas venu pour les épater
Qu'une seule fois avec un track d'été, no
On veut les choquer pour la vida
On fait quoi cada dia, demande à Nil
On fait du son qui peut se rider en Cadillac
On fait un son, c′est Maria sans maquillage
Tu le veux? Ok, mets-toi dans la file
Nouveau souci, on le met sur la pile
Putain, ça me prend la tête cette histoire de dineros
Rajoute à ça les historias de amor
Toutes les fois où j′dois rectifier le tir
On me dit "y'a pas de place", t′inquiète, j'vais me faufiler
Ma recette, j′ai jamais fini d'la paufiner
Me gusta cuando acabo de cocinar
On est toujours à la recherche d′une autre idée

History

Hey, hey
I have to go back and make my money
I've been watching you all summer, dancing
Don't take it personally
I can't stop, the dice are cast
You see me like this, you think it's the good life
But I have a lot of things to pay for
I'm rolling it up, relaxing, all-night session
I tell my story on a little synthesizer
Not famous so no tinted windows
I didn't come here to impress them
Only once with a summer track, no
We want to shock them for life
What do we do every day, ask Nil
We make music that can be played in a Cadillac
We make music, it's Maria without makeup
You want it? OK, get in line
New problem, we put it on the pile
Damn, it's getting to me this money thing
Add to that the love stories
All the times I have to correct my aim
They tell me "there's no room", don't worry, I'll sneak in
My recipe, I'll never finish refining it
I like it when I've finished cooking
We're always looking for another idea