איך הכל בסדר? - Dor Maoz перевод на немецкий

איך הכל בסדר?

אם ככה זה בינינו,
אז אני חוזר בחזרה,
עוצר הכל וזה לפני ש...
יהיה כבר מאוחר.
אין לי כוח לדבר זה
רק יוצר לי אשליה
חשבתי שהכל בסדר...
מתחילים מהתחלה.

לפעמים הכל נופל וזה מרגיש לך שזה סוף העולם,
אין לאן לפנות ואתה אבוד פה מול כולם,
הם ממשיכים בשלהם ואני מזמן כבר לא קיים,
מסתגר בתוך החדר אין כאן דרך יציאה.

איך הכל בסדר תסתכלו מה אתם לא רואים?
כואבת לי הבטן מתהפכת וזה לא נעים,
עוד ילד שרצה להיות בטופ אמרו שלא מתאים,
תמיד עומד חזק לא משנה מה שקורה בפנים...

אם ככה זה בנינו,
אז אני חוזר בחזרה,
עוצר הכל וזה לפני ש
יהיה כבר מאוחר.
אין לי כוח לדבר זה
רק יוצר לי אשליה
חשבתי שהכל בסדר...
מתחילים מהתחלה.

ביחד עם כולם מרגיש לי די לבד,
זה לא בקטע רע, זה אף פעם לא עבד,
ולפעמים נגמר הכל השקט שוב חוזר,
הקול בראש שלך עצר אבל הוא לא וויתר!
זה די מוזר הוא לא שולט עליי,
אני באמת יודע מה כדאי,
מתחיל לצרוח ולברוח אז עולה לשם,
בתוך תוכי אני מרגיש שאני נעלם.

איך הכל בסדר תסתכלו מה אתם לא רואים?
כואבת לי הבטן מתהפכת וזה לא נעים,
עוד ילד שרצה להיות בטופ אמרו שלא מתאים,
תמיד עומד חזק לא משנה מה שקורה בפנים!

אז אולי לא הכל בסדר
וגם אם לא רואים,
המדריך הראה לי איך למשוך את החוטים.
כן אולי לא הכל בסדר,
יותר כמו וודאי,
רק הזמן יגיד מה גונזו ואני עושים...

Wie ist alles in Ordnung?

Wenn es so zwischen uns ist,
dann kehre ich zurück,
stoppe alles, bevor es...
zu spät ist.
Ich habe keine Kraft zu reden, das
schafft mir nur eine Illusion,
ich dachte, alles wäre in Ordnung...
Wir fangen von vorne an.

Manchmal bricht alles zusammen und es fühlt sich an, als wäre es das Ende der Welt,
du weißt nicht, wohin du dich wenden sollst, und bist hier vor allen verloren,
sie machen weiter und ich existiere schon lange nicht mehr,
schließe mich im Zimmer ein, es gibt hier keinen Ausweg.

Wie ist alles in Ordnung, schaut, was ihr nicht seht?
Mein Bauch tut weh, dreht sich um und es ist nicht angenehm,
noch ein Junge, der an die Spitze wollte, sie sagten, er passt nicht,
stehe immer stark da, egal was innerlich vorgeht...

Wenn es so zwischen uns ist,
dann kehre ich zurück,
stoppe alles, bevor es
zu spät ist.
Ich habe keine Kraft zu reden, das
schafft mir nur eine Illusion,
ich dachte, alles wäre in Ordnung...
Wir fangen von vorne an.

Zusammen mit allen fühle ich mich ziemlich allein,
es ist nicht böse gemeint, es hat nie funktioniert,
und manchmal ist alles vorbei, die Stille kehrt zurück,
die Stimme in deinem Kopf hat aufgehört, aber nicht aufgegeben!
Es ist ziemlich seltsam, er kontrolliert mich nicht,
ich weiß wirklich, was das Beste ist,
fange an zu schreien und wegzulaufen, also gehe ich dorthin,
tief in mir fühle ich, dass ich verschwinde.

Wie ist alles in Ordnung, schaut, was ihr nicht seht?
Mein Bauch tut weh, dreht sich um und es ist nicht angenehm,
noch ein Junge, der an die Spitze wollte, sie sagten, er passt nicht,
stehe immer stark da, egal was innerlich vorgeht!

Also vielleicht ist nicht alles in Ordnung
und auch wenn man es nicht sieht,
der Leiter hat mir gezeigt, wie man die Fäden zieht.
Ja, vielleicht ist nicht alles in Ordnung,
eher sicher,
nur die Zeit wird zeigen, was Gonzo und ich machen...