איך הכל בסדר? - Dor Maoz перевод на английский

איך הכל בסדר?

אם ככה זה בינינו,
אז אני חוזר בחזרה,
עוצר הכל וזה לפני ש...
יהיה כבר מאוחר.
אין לי כוח לדבר זה
רק יוצר לי אשליה
חשבתי שהכל בסדר...
מתחילים מהתחלה.

לפעמים הכל נופל וזה מרגיש לך שזה סוף העולם,
אין לאן לפנות ואתה אבוד פה מול כולם,
הם ממשיכים בשלהם ואני מזמן כבר לא קיים,
מסתגר בתוך החדר אין כאן דרך יציאה.

איך הכל בסדר תסתכלו מה אתם לא רואים?
כואבת לי הבטן מתהפכת וזה לא נעים,
עוד ילד שרצה להיות בטופ אמרו שלא מתאים,
תמיד עומד חזק לא משנה מה שקורה בפנים...

אם ככה זה בנינו,
אז אני חוזר בחזרה,
עוצר הכל וזה לפני ש
יהיה כבר מאוחר.
אין לי כוח לדבר זה
רק יוצר לי אשליה
חשבתי שהכל בסדר...
מתחילים מהתחלה.

ביחד עם כולם מרגיש לי די לבד,
זה לא בקטע רע, זה אף פעם לא עבד,
ולפעמים נגמר הכל השקט שוב חוזר,
הקול בראש שלך עצר אבל הוא לא וויתר!
זה די מוזר הוא לא שולט עליי,
אני באמת יודע מה כדאי,
מתחיל לצרוח ולברוח אז עולה לשם,
בתוך תוכי אני מרגיש שאני נעלם.

איך הכל בסדר תסתכלו מה אתם לא רואים?
כואבת לי הבטן מתהפכת וזה לא נעים,
עוד ילד שרצה להיות בטופ אמרו שלא מתאים,
תמיד עומד חזק לא משנה מה שקורה בפנים!

אז אולי לא הכל בסדר
וגם אם לא רואים,
המדריך הראה לי איך למשוך את החוטים.
כן אולי לא הכל בסדר,
יותר כמו וודאי,
רק הזמן יגיד מה גונזו ואני עושים...

How is Everything Okay?

If this is how it is between us,
then I'm going back,
stopping everything before it's...
too late.
I don't have the strength to talk, it
just creates an illusion for me.
I thought everything was okay...
We're starting over.

Sometimes everything falls apart and it feels like the end of the world,
There's nowhere to turn and I'm lost here in front of everyone,
They continue on their own and I've long since ceased to exist,
I shut myself in the room, there's no way out.

How is everything okay? Look, can't you see?
My stomach hurts, it's churning, and it's not pleasant,
Another kid who wanted to be at the top, they said he wasn't fit,
Always standing strong, no matter what happens inside...

If this is how it is between us,
then I'm going back,
stopping everything before it's
too late.
I don't have the strength to talk, it
just creates an illusion for me.
I thought everything was okay...
We're starting over.

Together with everyone, I feel quite alone,
It's not in a bad way, it never worked,
And sometimes everything ends, the silence returns again,
The voice in your head stopped, but it didn't give up!
It's quite strange, it doesn't control me,
I really know what's best,
I start screaming and running away, so I go up there,
Inside, I feel like I'm disappearing.

How is everything okay? Look, can't you see?
My stomach hurts, it's churning, and it's not pleasant,
Another kid who wanted to be at the top, they said he wasn't fit,
Always standing strong, no matter what happens inside!

So maybe not everything is okay,
And even if you can't see it,
The guide showed me how to pull the strings.
Yeah, maybe not everything is okay,
More like certainly not,
Only time will tell what Gonzo and I are doing...