גשם בחלון - Dor Maoz перевод на немецкий

גשם בחלון

בוקר אחד
גשם בחלון
יושב לבד
כבר כל היום
ואולי
המצב הזה ישתנה
והשמש תעלה
יה יה

רוח שנושבת עוד
ציפורים עפות מעל כולם
משם לשם
מרגישים בלי זמן
היו ימים חמים יותר
שהלכנו רק עם המפה
לבד
אני ואת
והתחושה

אז, הלכנו אל השדות ושכחנו
מהמטרה אבל זה בסדר כי יש לנו וייב טוב מאוד
פרחים בתוך ניירות
לוקחים קצת לריאות
לרגע אחד חיינו בתוך חלום
רוצה לשכוח
לרוץ לברוח
קדימה מהר
הדאגות עכשיו בצד
הרגיש לי די מוצלח
בלי הפלאפון ביד
לומדים את הלבד
פשוט ולא מורכב

בוקר אחד
גשם בחלון
יושב לבד
כבר כל היום
ואולי
המצב הזה ישתנה
והשמש תעלה
יה יה

רוח שנושבת עוד
ציפורים עפות מעל כולם
משם לשם
מרגישים בלי זמן
היו ימים חמים יותר
שהלכנו רק עם המפה
לבד
אני ואת
והתחושה

ויש חרטות
לא זה לא נחמד
אין מה לעשות
צריך להתמודד
עם התהיות
אינסוף אפשרויות
עדיף להתקדם
ולהתאחד
יה יה יה יה יה
לא לפחד
לא לאבד
לא לא לא לא לא
לא לפחד
לא לאבד
גם כשהגשם יורד עלינו

בוקר אחד
גשם בחלון
יושב לבד
כבר כל היום
ואולי
המצב הזה ישתנה
והשמש תעלה
יה יה

בוקר אחד
גשם בחלון
יושב לבד
כבר כל היום
ואולי
המצב הזה ישתנה
והשמש תעלה
נרגיש קצת מעולה

(נרגיש קצת מעולה)
נרגיש קצת מעולה
(נרגיש קצת מעולה)
נרגיש קצת מעולה
(נרגיש קצת מעולה)
נרגיש קצת מעולה
(נרגיש קצת מעולה)
יהה

Regen am Fenster

Eines Morgens
Regen am Fenster
sitze alleine
schon den ganzen Tag
und vielleicht
ändert sich diese Situation
und die Sonne geht auf
yeah yeah

Wind, der noch weht
Vögel fliegen über allen
von dort nach dort
fühlen sich zeitlos
es gab wärmere Tage
an denen wir nur mit der Karte gingen
alleine
ich und du
und das Gefühl

Also, wir gingen zu den Feldern und vergaßen
das Ziel, aber das ist in Ordnung, denn wir haben eine sehr gute Stimmung
Blumen in Papieren
nehmen ein wenig für die Lungen
für einen Moment lebten wir in einem Traum
will vergessen
rennen, fliehen
vorwärts, schnell
die Sorgen jetzt beiseite
fühlte mich ziemlich erfolgreich
ohne das Handy in der Hand
lernen das Alleinsein
einfach und unkompliziert

Eines Morgens
Regen am Fenster
sitze alleine
schon den ganzen Tag
und vielleicht
ändert sich diese Situation
und die Sonne geht auf
yeah yeah

Wind, der noch weht
Vögel fliegen über allen
von dort nach dort
fühlen sich zeitlos
es gab wärmere Tage
an denen wir nur mit der Karte gingen
alleine
ich und du
und das Gefühl

Und es gibt Bedauern
nein, das ist nicht schön
man kann nichts machen
muss damit umgehen
mit den Fragen
unendlich viele Möglichkeiten
es ist besser, voranzukommen
und sich zu vereinen
yeah yeah yeah yeah yeah
keine Angst haben
nicht verlieren
nein nein nein nein nein
keine Angst haben
nicht verlieren
auch wenn der Regen auf uns fällt

Eines Morgens
Regen am Fenster
sitze alleine
schon den ganzen Tag
und vielleicht
ändert sich diese Situation
und die Sonne geht auf
yeah yeah

Eines Morgens
Regen am Fenster
sitze alleine
schon den ganzen Tag
und vielleicht
ändert sich diese Situation
und die Sonne geht auf
wir werden uns ein bisschen großartig fühlen

(wir werden uns ein bisschen großartig fühlen)
wir werden uns ein bisschen großartig fühlen
(wir werden uns ein bisschen großartig fühlen)
wir werden uns ein bisschen großartig fühlen
(wir werden uns ein bisschen großartig fühlen)
wir werden uns ein bisschen großartig fühlen
(wir werden uns ein bisschen großartig fühlen)
yeah