Текст и перевод песни Dor Maoz - גשם בחלון

גשם בחלון

בוקר אחד
גשם בחלון
יושב לבד
כבר כל היום
ואולי
המצב הזה ישתנה
והשמש תעלה
יה יה

רוח שנושבת עוד
ציפורים עפות מעל כולם
משם לשם
מרגישים בלי זמן
היו ימים חמים יותר
שהלכנו רק עם המפה
לבד
אני ואת
והתחושה

אז, הלכנו אל השדות ושכחנו
מהמטרה אבל זה בסדר כי יש לנו וייב טוב מאוד
פרחים בתוך ניירות
לוקחים קצת לריאות
לרגע אחד חיינו בתוך חלום
רוצה לשכוח
לרוץ לברוח
קדימה מהר
הדאגות עכשיו בצד
הרגיש לי די מוצלח
בלי הפלאפון ביד
לומדים את הלבד
פשוט ולא מורכב

בוקר אחד
גשם בחלון
יושב לבד
כבר כל היום
ואולי
המצב הזה ישתנה
והשמש תעלה
יה יה

רוח שנושבת עוד
ציפורים עפות מעל כולם
משם לשם
מרגישים בלי זמן
היו ימים חמים יותר
שהלכנו רק עם המפה
לבד
אני ואת
והתחושה

ויש חרטות
לא זה לא נחמד
אין מה לעשות
צריך להתמודד
עם התהיות
אינסוף אפשרויות
עדיף להתקדם
ולהתאחד
יה יה יה יה יה
לא לפחד
לא לאבד
לא לא לא לא לא
לא לפחד
לא לאבד
גם כשהגשם יורד עלינו

בוקר אחד
גשם בחלון
יושב לבד
כבר כל היום
ואולי
המצב הזה ישתנה
והשמש תעלה
יה יה

בוקר אחד
גשם בחלון
יושב לבד
כבר כל היום
ואולי
המצב הזה ישתנה
והשמש תעלה
נרגיש קצת מעולה

(נרגיש קצת מעולה)
נרגיש קצת מעולה
(נרגיש קצת מעולה)
נרגיש קצת מעולה
(נרגיש קצת מעולה)
נרגיש קצת מעולה
(נרגיש קצת מעולה)
יהה

Rain in the Window

One morning
Rain in the window
Sitting alone
All day long
And maybe
This situation will change
And the sun will rise
Yeah yeah

Wind still blowing
Birds flying above everyone
From there to there
Feeling timeless
There were warmer days
When we walked only with the map
Alone
You and I
And the feeling

So, we walked to the fields and forgot
The purpose, but it's okay 'cause we have a really good vibe
Flowers in papers
Taking a little into the lungs
For a moment we lived in a dream
I want to forget
To run away
Forward fast
Worries are now aside
Felt pretty successful
Without the phone in my hand
Learning solitude
Simple and not complicated

One morning
Rain in the window
Sitting alone
All day long
And maybe
This situation will change
And the sun will rise
Yeah yeah

Wind still blowing
Birds flying above everyone
From there to there
Feeling timeless
There were warmer days
When we walked only with the map
Alone
You and I
And the feeling

And there are regrets
No, it's not nice
Nothing to do
Have to deal
With the questions
Infinite possibilities
Better to move forward
And unite
Yeah yeah yeah yeah yeah
Not to be afraid
Not to lose
No no no no no
Not to be afraid
Not to lose
Even when the rain falls on us

One morning
Rain in the window
Sitting alone
All day long
And maybe
This situation will change
And the sun will rise
Yeah yeah

One morning
Rain in the window
Sitting alone
All day long
And maybe
This situation will change
And the sun will rise
We'll feel a little great

(We'll feel a little great)
We'll feel a little great
(We'll feel a little great)
We'll feel a little great
(We'll feel a little great)
We'll feel a little great
(We'll feel a little great)
Yeah