דור אחרי דור - Dor Maoz перевод на английский

דור אחרי דור

ושוב אתה קם מאוחר מה קרה אתמול?
שבור במיטה מבולגן, די נמאס לישון,
אין לי כיוון מחפש רק למצוא אותו כבר.
ואז את שואלת מה יהיה?
מה יהיה?
מה יהיה?
זה מי שאני שאני מה אני אעשה?
מה אני אעשה?
מה אני אעשה?

אהההה

דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי
דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי
דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי
דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי...

דור אחרי דור,
יום אחרי יום,
שמש שוקעת,
הלב שלי קר,
לילה לבן,
בוקר שחור,
אני כל יכול,
את יודעת

דור אחרי דור,
יום אחרי יום,
שמש שוקעת,
הלב שלי קר,
לילה לבן,
בוקר שחור,
אני כל יכול,
את יודעת

ושוב מבזבז את הזמן אין סוף שאלות,
נתקעת חזק ואין מי שיעזור,
אמא אומרת "נהיית אדיש מאוד",
די אני לא יכול!

ואז את שואלת מה יהיה?
מה יהיה?
מה יהיה?
ואו ואו ואו
זה מי שאני שאני מה אני אעשה?
מה אני אעשה?
מה אני אעשה?

דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי
דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי
דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי
דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי...

דור אחרי דור,
יום אחרי יום,
שמש שוקעת,
הלב שלי קר,
לילה לבן,
בוקר שחור,
אני כל יכול,
את יודעת

דו דו דו דו דור אחרי דור,
יום אחרי יום,
שמש שוקעת,
הלב שלי חם,
לילה לבן,
בוקר שחור,
אני כל יכול,
את יודעת...

Generation After Generation

And again I wake up late, what happened yesterday?
Broken in bed, messy, I'm tired of sleeping,
I have no direction, just searching to find it already.
And then you ask, what will be?
What will be?
What will be?
This is who I am, who I am, what will I do?
What will I do?
What will I do?

Aaahhhhh

Generation after generation after generation after generation after generation after
Generation after generation after generation after generation after generation after
Generation after generation after generation after generation after generation after
Generation after generation after generation after generation after...

Generation after generation,
Day after day,
Sun is setting,
My heart is cold,
White night,
Black morning,
I am all-powerful,
You know

Generation after generation,
Day after day,
Sun is setting,
My heart is cold,
White night,
Black morning,
I am all-powerful,
You know

And again I waste time, endless questions,
Stuck hard and no one to help,
Mom says "You've become very apathetic",
Enough, I can't!

And then you ask what will be?
What will be?
What will be?
Whoa whoa whoa
This is who I am, who I am, what will I do?
What will I do?
What will I do?

Generation after generation after generation after generation after generation after
Generation after generation after generation after generation after generation after
Generation after generation after generation after generation after generation after
Generation after generation after generation after generation after...

Generation after generation,
Day after day,
Sun is setting,
My heart is cold,
White night,
Black morning,
I am all-powerful,
You know

Du du du du generation after generation,
Day after day,
Sun is setting,
My heart is warm,
White night,
Black morning,
I am all-powerful,
You know...