דור אחרי דור - Dor Maoz перевод на французский

דור אחרי דור

ושוב אתה קם מאוחר מה קרה אתמול?
שבור במיטה מבולגן, די נמאס לישון,
אין לי כיוון מחפש רק למצוא אותו כבר.
ואז את שואלת מה יהיה?
מה יהיה?
מה יהיה?
זה מי שאני שאני מה אני אעשה?
מה אני אעשה?
מה אני אעשה?

אהההה

דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי
דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי
דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי
דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי...

דור אחרי דור,
יום אחרי יום,
שמש שוקעת,
הלב שלי קר,
לילה לבן,
בוקר שחור,
אני כל יכול,
את יודעת

דור אחרי דור,
יום אחרי יום,
שמש שוקעת,
הלב שלי קר,
לילה לבן,
בוקר שחור,
אני כל יכול,
את יודעת

ושוב מבזבז את הזמן אין סוף שאלות,
נתקעת חזק ואין מי שיעזור,
אמא אומרת "נהיית אדיש מאוד",
די אני לא יכול!

ואז את שואלת מה יהיה?
מה יהיה?
מה יהיה?
ואו ואו ואו
זה מי שאני שאני מה אני אעשה?
מה אני אעשה?
מה אני אעשה?

דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי
דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי
דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי
דור אחרי דור אחרי דור אחרי דור אחרי...

דור אחרי דור,
יום אחרי יום,
שמש שוקעת,
הלב שלי קר,
לילה לבן,
בוקר שחור,
אני כל יכול,
את יודעת

דו דו דו דו דור אחרי דור,
יום אחרי יום,
שמש שוקעת,
הלב שלי חם,
לילה לבן,
בוקר שחור,
אני כל יכול,
את יודעת...

Génération après génération

Et de nouveau je me lève tard, que s'est-il passé hier ?
Brisé dans mon lit, en désordre, j'en ai marre de dormir,
Je n'ai aucune direction, je cherche juste à la trouver enfin.
Et puis tu demandes ce qui va se passer ?
Ce qui va se passer ?
Ce qui va se passer ?
C'est qui je suis, qui je suis, que vais-je faire ?
Que vais-je faire ?
Que vais-je faire ?

Aahhhhh

Génération après génération après génération après génération après génération après
Génération après génération après génération après génération après génération après
Génération après génération après génération après génération après génération après
Génération après génération après génération après génération après...

Génération après génération,
Jour après jour,
Le soleil se couche,
Mon cœur est froid,
Nuit blanche,
Matin noir,
Je suis tout-puissant,
Tu sais

Génération après génération,
Jour après jour,
Le soleil se couche,
Mon cœur est froid,
Nuit blanche,
Matin noir,
Je suis tout-puissant,
Tu sais

Et de nouveau je perds mon temps, des questions sans fin,
Je suis coincé et personne pour m'aider,
Maman dit "Tu es devenu très indifférent",
J'en peux plus !

Et puis tu demandes ce qui va se passer ?
Ce qui va se passer ?
Ce qui va se passer ?
Ouah ouah ouah
C'est qui je suis, qui je suis, que vais-je faire ?
Que vais-je faire ?
Que vais-je faire ?

Génération après génération après génération après génération après génération après
Génération après génération après génération après génération après génération après
Génération après génération après génération après génération après génération après
Génération après génération après génération après génération après...

Génération après génération,
Jour après jour,
Le soleil se couche,
Mon cœur est froid,
Nuit blanche,
Matin noir,
Je suis tout-puissant,
Tu sais

Dou dou dou dou Génération après génération,
Jour après jour,
Le soleil se couche,
Mon cœur est chaud,
Nuit blanche,
Matin noir,
Je suis tout-puissant,
Tu sais...