Текст и перевод песни Dor Maoz - המחשב שלי

המחשב שלי

תגידי מה עשית לכל הלב שלי
הוא לא עובד בדיוק כמו המחשב שלי
המנגינה תקועה בתוך הראש שלי
כל התמונות כבר נשרפו פה עם הצל שלי
תגידי מה עשית לכל הלב שלי
הוא לא עובד בדיוק כמו המחשב שלי
המנגינה תקועה בתוך הראש שלי
כל התמונות כבר נשרפו פה עם הצל שלי

איך זה מרגיש לאבד הכל בתוך שניה
חשבת שיהיה בסדר ואתה על הרצפה
והחורף שהיה הוא רק הוסיף אל התחושה
בלי משפחה וחברים אני לא יודע מה היה
שומע קווין גייטס אני נוסע לי לבד
אני צריך 2 טלפונים כי יש לי תעסוקה
מזל שכל זה מאחור והתעוררתי מחדש
נפתחו לי העיניים אני בלתי מנוצח

תגידי מה עשית לכל הלב שלי
הוא לא עובד בדיוק כמו המחשב שלי
המנגינה תקועה בתוך הראש שלי
כל התמונות כבר נשרפו פה עם הצל שלי
תגידי מה עשית לכל הלב שלי
הוא לא עובד בדיוק כמו המחשב שלי
המנגינה תקועה בתוך הראש שלי
כל התמונות כבר נשרפו פה עם הצל שלי

זה עבר זה נשאר כל הצלקות עליי מהעבר
זה עבר זה נשאר כל הצלקות עליי מהעבר
זה עבר זה נשאר כל הצלקות עליי מהעבר
הן עליי מהעבר

תגידי מה עשית לכל הלב שלי
הוא לא עובד בדיוק כמו המחשב שלי
המנגינה תקועה בתוך הראש שלי
כל התמונות כבר נשרפו פה עם הצל שלי
תגידי מה עשית לכל הלב שלי
הוא לא עובד בדיוק כמו המחשב שלי
המנגינה תקועה בתוך הראש שלי
כל התמונות כבר נשרפו פה עם הצל שלי

Мой компьютер

Скажи, что ты сделала с моим сердцем,
Оно не работает точно так же, как мой компьютер.
Мелодия застряла у меня в голове,
Все фотографии сгорели здесь вместе с моей тенью.
Скажи, что ты сделала с моим сердцем,
Оно не работает точно так же, как мой компьютер.
Мелодия застряла у меня в голове,
Все фотографии сгорели здесь вместе с моей тенью.

Каково это - потерять всё за секунду,
Ты думал, что всё будет хорошо, а оказался на полу.
И зима, которая была, только добавила к ощущениям,
Без семьи и друзей, я не знаю, что бы было.
Слушаю Кевина Гейтса, еду один,
Мне нужны два телефона, потому что у меня есть дела.
Хорошо, что всё это позади, и я очнулся,
Мои глаза открылись, я непобедим.

Скажи, что ты сделала с моим сердцем,
Оно не работает точно так же, как мой компьютер.
Мелодия застряла у меня в голове,
Все фотографии сгорели здесь вместе с моей тенью.
Скажи, что ты сделала с моим сердцем,
Оно не работает точно так же, как мой компьютер.
Мелодия застряла у меня в голове,
Все фотографии сгорели здесь вместе с моей тенью.

Это прошло, это осталось, все шрамы на мне из прошлого,
Это прошло, это осталось, все шрамы на мне из прошлого,
Это прошло, это осталось, все шрамы на мне из прошлого,
Они на мне из прошлого.

Скажи, что ты сделала с моим сердцем,
Оно не работает точно так же, как мой компьютер.
Мелодия застряла у меня в голове,
Все фотографии сгорели здесь вместе с моей тенью.
Скажи, что ты сделала с моим сердцем,
Оно не работает точно так же, как мой компьютер.
Мелодия застряла у меня в голове,
Все фотографии сгорели здесь вместе с моей тенью.