השלב הבא - Dor Maoz перевод на французский

השלב הבא

אני בתהליך של ליצור עתיד טוב יותר
המחשב שלי כבר חזק
כי במשך חודשים
הוא סוחב עליו את כל המחשבות שלי
והוא לא נחנק
את רוצה שנבלה אולי נשרוף איזה עלה
נראה את השקיעה בגלגל ענק
ויכול להיות שבא לי שלא נחיה נורמלי
נטוס להשאר באי קטן
היא מספרת לי מלא
המבט שלה שובר
רק אותה אני אוהב

איך תמיד שאת משחקת זה כואב
רק רוצה להתקרב ואין לי זמן
מנסה להשתפר את אומרת בוא מהר
הדילמה לא נגמרת אף פעם
את חושבת שאולי אני לא רוצה אותך
אבל אני רוצה בהגזמה
כנראה שאהבה היא לא כזו פשוטה
עוברים עכשיו אל השלב הבא

אחת שתיים או שלוש
מה את בוחרת להיות היום
אני בחרתי להמשיך לחלום
שומעת?
שומעת?
אחת שתיים או שלוש
איך את לא יכולה לבחור?
אולי תביני שהחלום
הוא איתך
איתך
ואת אומרת תאמין בעצמך
אני אוהבת את זה שאתה חזק
אני רוצה לעוף איתך אל המרחק
סבלנות היא השם של המשחק
אני שומרת את הגוף שלך בסוד
אל תכעס אני רוצה שתעבוד
בוא נתקדם למקום יותר טוב

איך תמיד שאת משחקת זה כואב
רק רוצה להתקרב ואין לי זמן
מנסה להשתפר את אומרת בוא מהר
הדילמה לא נגמרת אף פעם
את חושבת שאולי אני לא רוצה אותך
אבל אני רוצה בהגזמה
כנראה שאהבה היא לא כזו פשוטה
עוברים עכשיו אל השלב ה...

איך תמיד שאת משחקת זה כואב
רק רוצה להתקרב ואין לי זמן
מנסה להשתפר את אומרת בוא מהר
הדילמה לא נגמרת אף פעם
את חושבת שאולי אני לא רוצה אותך
אבל אני רוצה בהגזמה

איך תמיד שאת משחקת זה כואב
רק רוצה להתקרב ואין לי זמן
מנסה להשתפר את אומרת בוא מהר
הדילמה לא נגמרת אף פעם
את חושבת שאולי אני לא רוצה אותך
אבל אני רוצה בהגזמה
כנראה שאהבה היא לא כזו פשוטה
עוברים עכשיו אל השלב הבא

L'étape suivante

Je suis en train de créer un futur meilleur
Mon ordinateur est déjà puissant
Car pendant des mois
Il porte toutes mes pensées
Et il ne s'étouffe pas
Tu veux qu'on passe du temps ensemble, peut-être brûler une feuille ?
Regarder le coucher de soleil dans une grande roue
Et il se peut que je veuille qu'on ne vive pas normalement
Qu'on s'envole pour rester sur une île déserte
Tu me racontes tellement de choses
Ton regard est captivant
Je n'aime que toi

Pourquoi est-ce que ça fait toujours mal quand tu joues à ce jeu ?
Je veux juste me rapprocher et je n'ai pas le temps
J'essaie de m'améliorer, tu dis viens vite
Le dilemme ne finit jamais
Tu penses que peut-être je ne te veux pas
Mais je te veux à l'excès
Apparemment l'amour n'est pas si simple
On passe maintenant à l'étape suivante

Un, deux ou trois
Que choisis-tu d'être aujourd'hui ?
J'ai choisi de continuer à rêver
Tu entends ?
Tu entends ?
Un, deux ou trois
Comment peux-tu ne pas choisir ?
Peut-être comprendras-tu que le rêve
Est avec toi
Avec toi
Et tu dis crois en toi
J'aime que tu sois fort
Je veux m'envoler au loin avec toi
La patience est le nom du jeu
Je garde ton corps secret
Ne sois pas fâchée, je veux que tu travailles
Allons vers un endroit meilleur

Pourquoi est-ce que ça fait toujours mal quand tu joues à ce jeu ?
Je veux juste me rapprocher et je n'ai pas le temps
J'essaie de m'améliorer, tu dis viens vite
Le dilemme ne finit jamais
Tu penses que peut-être je ne te veux pas
Mais je te veux à l'excès
Apparemment l'amour n'est pas si simple
On passe maintenant à l'étape...

Pourquoi est-ce que ça fait toujours mal quand tu joues à ce jeu ?
Je veux juste me rapprocher et je n'ai pas le temps
J'essaie de m'améliorer, tu dis viens vite
Le dilemme ne finit jamais
Tu penses que peut-être je ne te veux pas
Mais je te veux à l'excès

Pourquoi est-ce que ça fait toujours mal quand tu joues à ce jeu ?
Je veux juste me rapprocher et je n'ai pas le temps
J'essaie de m'améliorer, tu dis viens vite
Le dilemme ne finit jamais
Tu penses que peut-être je ne te veux pas
Mais je te veux à l'excès
Apparemment l'amour n'est pas si simple
On passe maintenant à l'étape suivante